Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des Vouthons

actif aller appeler avant avons Barrois belle Berry bois bout c'est-à-dire Ç'ost Cent champs Chanson chant cheval chose Comptes coNDITIoNNEL CoRDIER coume coup cour D'où devant dire employé enfants expression fém femme font forme fruits Futur simple gens grains grant Guerre de Metz haut homme Imparfait IMPÉRATIF INDICATIF INFINITIF j'ai JEANNIN jeune joue jour L'ai l'autre L'ost lieu Linn localités long Louis main manger marche Marie masc MÉNAGE mettre Metz Meuse mots mouill moyen n'ai neut nomme Nouvelles pain parle Passé Passé défini patois personne petit petite picard pièce pied pierre place porte Présent pris pron qu'i qual quelquefois RABELAIS reste rien Roman saint sens seul siècle signifie sorte sUBJoNCTIF subst suivant surtout terre tête tirer tomber trouve vieux