Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica italiana e latina Michele PonzaDallo Stabilimento tipografico-librario di G. Lobetti-Bodoni, 1860 - 863 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 65
Page 79
... ferro da calze . || | Airà , sf . ajata . Airon , sm . airone , aghiro- ne , sgarza , uccello che ha l'occipizio nero o liscio , il dorso azzurrognolo , sopra il petto lunghe striscie nere . agucia da brodé , agoc - Aire , agg . brusco ...
... ferro da calze . || | Airà , sf . ajata . Airon , sm . airone , aghiro- ne , sgarza , uccello che ha l'occipizio nero o liscio , il dorso azzurrognolo , sopra il petto lunghe striscie nere . agucia da brodé , agoc - Aire , agg . brusco ...
Page 111
... ferro . || andè a nosse , andare a nozze , alle nozze , a un paio di nozze , andare ai conviti , che si fanno in occasione delle nozze , e fig . far checchè sia con allegrezza , di buona voglia , di genio . || andè al nouv , andare a ...
... ferro . || andè a nosse , andare a nozze , alle nozze , a un paio di nozze , andare ai conviti , che si fanno in occasione delle nozze , e fig . far checchè sia con allegrezza , di buona voglia , di genio . || andè al nouv , andare a ...
Page 133
... ferro , con che s'imbotta il vino , petriolo , pevera . Anvërtoi , sm . viluppo , involto . condato , attorniato , cu- stodito . Anvironè ; anvironesse , v . circondare , attorniare , af- follarsi , affoltarsi , stor- Anvërtojë , v ...
... ferro , con che s'imbotta il vino , petriolo , pevera . Anvërtoi , sm . viluppo , involto . condato , attorniato , cu- stodito . Anvironè ; anvironesse , v . circondare , attorniare , af- follarsi , affoltarsi , stor- Anvërtojë , v ...
Page 144
... ferro appun- core na scritura , rileg- tato della fibbia , ardi- gerla , ripassarla . ri - Ărdobia , sf . rimboccatura , do - Ardobid , part . rimboccato , ripiegato . dine , acconciarsi , addob- scare . | pien d'arësche. glione . Arcort ...
... ferro appun- core na scritura , rileg- tato della fibbia , ardi- gerla , ripassarla . ri - Ărdobia , sf . rimboccatura , do - Ardobid , part . rimboccato , ripiegato . dine , acconciarsi , addob- scare . | pien d'arësche. glione . Arcort ...
Page 148
... ferro o di ac- ciaio , che posto contro i denti , e tenendolo colla mano sinistra , e colla de- stra toccando leggermente una lama sottile ed ela- stica , dà un suono re- golato dal fiato e dalla bocca . Ariëla , sf . brezza , brezzoli ...
... ferro o di ac- ciaio , che posto contro i denti , e tenendolo colla mano sinistra , e colla de- stra toccando leggermente una lama sottile ed ela- stica , dà un suono re- golato dal fiato e dalla bocca . Ariëla , sf . brezza , brezzoli ...
Autres éditions - Tout afficher
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica italiana e ... Michele Ponza Affichage du livre entier - 1859 |
Expressions et termes fréquents
alcuno altrui andar andè avei aver bala barba baston bate batour beive bere bile boca bocon bosara bosch brass bsach buon burla butè capo carne cato cavallo cavei cere ch'a cher ciamè ciapè ciare ciato cino colla crii cuert d'erba d'la d'le d'ucc dare dell'uso dent dere dicesi drap drit erba fait fare fè'l fesse filo forssa gambe gersi giare giughe giuoco gola gran Imperat Imperf lare legno lëvè male maledi mangiare mento metter minchione nare narsi nome panno pass pcit pelle për pianta piè pigliar prep quaicun rato rovina sciare senssa sione Sogg sorta spale star stè stra tajè tare tere term tirè tore tura verbi vino voci zare zione
Fréquemment cités
Page 295 - Comela , sf. cometa ; fig. nome dato a quel balocco che si fa con carta stesa sopra cannucce o stecche, il quale viene mandato in aria quando spira un poco di vento . allentando lo spago cui è raccomandato, e che si tiene in mano per riaverlo a piacere; cervo volante, in Toscana, aquilone.
Page 165 - Quantità di roba messa insieme , e rinvolta in tela , o simil materia per trasportarla da luogo a luogo. - D...
Page 431 - FALB , plur. di fala , term. de' tessitori , difetto del panno in quei luoghi , dove il tratto del ripieno passa sotto , o sopra certi fili dell'ordito, scaccbino, trapassetto , scacco FAJ.I , mercatante , che ha fallito ; fallito , decoctus, failli, banqueroutier.
Page 400 - Doga if coll' o stretta. Una di quelle strisce di legno , di che si compone il corpo della botte o di simili vasi rotondi.
Page 298 - Fra noi il conchin si soppone alla parte anteriore della botte perchè nello spillare il vino non ne gocci in terra, ma si raduni in esso , e altri se ne possa servire.
Page 46 - Voci e modi toscani con le corrispondenze dei medesimi in lingua francese ed in dialetto piemontese; pubblicati per cura del cav.
Page 214 - Quel che vien di ruffa in raffa se ne va di buffa in baffa ; Le cose malamente acquistate, in breve vanno in malora.
Page 187 - a para vosta. l'ara vosta non soughe, a 'ossignoria, Manco nce venerò in casa vosta. Prevola, pergola: — « Ingraticolato di pali, di stecconi « o d'altro, a foggia di palco o di volta, sopra il quale « si mandano le viti ». — Da luongo, di lontano. — fasinicà', vocativo di vasinicola , basilico , Ocym,un busilirum , pianta solita a coltivarsi su' davanzal delle finestre e celebre per la canzone della Lisabelta , ricontala dui Boccaccio.
Page 487 - Le monete d' oro. - Due mila di que' gialli, Cecchi. — Gialdòn , bèghi ch' van da mal , Vacche sf plur. I bachi da seta che intristiti per malattia non lavorano e non si conducono a fare il bozzolo. Gialdùm, Giallume sm Giallezza, giallore. Il color giallo. Giunchèti , Bianchetto sm Janchetto : jacchetto : janchettino. Avannotti : nonnati. Pesciolini bianchi del mediterraneo, i più piccoli d
Page 176 - Quell'arnese che a guisa di sella portano le bestie da soma. Basta, Basta sf Quella piega che si fa con cucitura abbozzata dappiè od in alto alle vesti lunghe , propriamente de' bambini e delle fanciulle , per potero disfarle secondo che va crescendo di persona o statura chi la porta.