...pussee del tabarr de\ diavol. Più antico del brodetto. La farinna del diavul la va tutta in crusca. Quel che vien di ruffa in raffa se ne va di buffa in baffa. Prov. di chiaro signific. El le troeuva ghanch el diavol. £' non lo troverebbe la carta da...

...riiil, o de ranf. O a dritto oa torta. § Quel che ve de rinf e de ranf sen va. de tiuf e de tanf. Quel che vien di ruffa in raffa se ne va di buffa m baffa. Vale chi mal raguna disperde . I Latiai a vean a Male parta mole dilabwitur. , vinfrt!.si:li,...

...egualmente dai Bolognesi. — La fareina dèi diavel va tóta in rèmel . Diavol porta , e diavol ruca . Quel che vien di ruffa in raffa, se ne va di buffa in baffa. La Bertuccia ne porta l'acqua: dicesi di chi spende facilmente ciò che ha acquistato senza...

...Affarsi. Confarsi. Esser convenevole. Star bene. — Ce qui vient par la ilùte s'en retourne au tambour.. Quel che vien di ruffa in raffa, se ne va di buffa in fiaffa. Quei che si acquista illegittimamente non fa pro alcuno. — comme de cire. (V. venir bien...

...mittirisi a li canali (proverbialmente) La furtuna lu pigghiau pri li capiddi .„.'..., Corrispondono — Quel che vien di ruffa in raffa se ne va di buffa in Laffa. Togliere Io smercio , i negozii a taluno, per averlo superato nell' industria — Furar le mosse...

...per fas et nefas. — L' è gnùda d' riff e la va d' raff, Verme per le poste, ne va per istaffetta: Quel che vien di ruffa in raffa, se ne va di buffa in baffa. Le cose di mal acquisto durano poco. Riffa, Riffa sf Lotto. — Mètter alla riffa, Arriffare...

...del diàvol la va in creùsca. Significa questo proverbio che non durano le cose di malo acquisto. Quel che vien di ruffa in raffa se ne va di buffa in baffo, Diàvol reca, e diàvol porta via. se va al diàvol tant per en sòld cóme per en quattreen....

...avverbialmente co' \erbi torre, guadagnare ec., vale rubare o ingiustamente guadagnare. Proverbio: Quel che vien di ruffa in raffa se ne va di buffa in batta. Le cose malamente acquistate , in breve vanno in malora. ItifiA DI CAVELLI. Dirizzatura, addirizzatura,...

...diàvól. Le donne hanno più un punto che il diavolo. Cioè, sono più maliziose del diavolo. ca , Quel che vien di ruffa in raffa se ne va di buffa in baffa. Di ch. signil'. — N' as po sèrv' al diàvól e al Signór. Non sì può dormire e far la...

...riprenderne altrui. mento — Fa ona robba santa. Far tantamente — - le robba di alter la menno tu la soa , Quel che vien di ruffa in raffa . se ne va di buffa in baffa — Meli i r'A.: in grand. Esagerare — Tr* adrée la robba, Gillar via li roba : darla o venderla...