o suonar d'accordo

venire.

Acurdars in t'una cossa. Acco:darsi. Convenire, Concordare in una cosa Restarne d'accordo. Acurdars. Accordarsi cordo, Venire a patti. *Acurtêzza, s. f. Accortezza, Avvedutezza, Avvedimento, Accorgimento.

Fare ac

Acurzimêint, s. m. Accorgimento. Avvedutezza. Ma, l'avvedersi, essendo come il primo riconoscere della sensazione, non v'ha, in certa guisa, soggetto a sbaglio. Nell' accorgersi entra più il riflettere; e perchè v' ha luogo induzione, può averci più luogo errore. L'amante s'avvede di mutazione avvenuta nelle maniere dell' amata sua; s'accorge di mutazione nel cuore di lei. ToMM.

*Acusa, s. f. Accusa, Accusamento. L'accusare. Ciò che è detto o scritto dall'accusatore davanti al giudice, o fuor di giudizio. Querela.

Dar un' acusa. Accusare.

Dare accusa

Acustumars, v. a. Accostumarsi, Assuefarsi, Avvezzarsi.

Acut, add. Acuto. Appuntato, Aguzzo, Assottigliato finamente in punta - In bol. questa voce è radamente usata in senso proprio, è invece Apuntà, Fat a ponta, pantud In med. dicesi per similit. delle malattie maligne, precipitose, a differenza di Cronico, cioè lungo In musica, aggiunto di Suono, Voce, ecc.; contrario di Grave; che risulta da più celeri oscillazioni aeree. In gramm., agg. di Accento. Quella lineetta che nella scrittura sta inclinata verso la destra di chi legge, e trovasi sulle vocali che si debbono pronunciare con suono chiuso - Aggiunto di Sapore Pungente, piccante, penetrante Metafor. Sottile, Pronto, Accorto, PerspiAggettivo di Dolore, di freddo= Vivo, Intenso, forse perchè, a guisa di penetrante coltello. fin nell' intimo delle midolle ci offende.

cace

abbocchi.

-

En savéir acuzar quater parol. Mod, avv. Non saper accozzare tre pallottole in un corno, o in un bacino = Non esser buono a nulla.

Acuzars. Accozzarsi, detto di truppe. Congiungersi con altre. Venire in battaglia.

*Aczidia, s. f. Accidia. Fastidio e Tedio del ben fare. L'accidia è alcuna tristizia, che aggrava l'animo dell' uomo in tal modo che nulla gli piace di fare, e perciò l'accidia importà alcun tedio. MAESTRUZZ. 2, 10, 1.

Tgnir d'acat o Tgnir acat. Lo stesso che Tgnir adacat Questa voce, ne' suoi diversi modi di pronunziarla, sembrami provenga da Accatto, s. m., che usò il BARTOLI, in senso di Cose accattate; quindi la frase bol. secondo ciò si tradurrebbe, Tenere l'accatto. Serbare le cose accattate.

*Adafat, add. Affatto. Interamente, In tutto e per tutto.

Ai ho lavà sta vsteina e ai è andà vì al culóur adafat. Ho lavato questo vestito e il colore è scomparso affatto. Andar adafat. Fare affatto Operare senza distinzione e riguardo.

Cumprar adafat. Pigliare affatto, dicesi nel contrattare, e vale Senza sceglimento o Senza distinzione. Il FANFANI nel suo Vocabolario della lingua italiana, nota Ad affatto (vedi Affatto), e sarebbe il preciso nostro Ad affat, ma questa voce non trovo registrata in altro Vocabolario. Adagiars, v. n. Adagiarsi. Riposarsi. Mettersi in istato Agiato, Comodo. Coricarsi, Sdraiarsi.

*A m'adan dè e not a filar per guadagnar un pzol d' pan Mi stento Mi stento tutta la notte e tutto il giorno per guadagnarmi un tozzo di pane: Io sventurata tutta la notte e tutto il giorno mi stento a filare per tenerti coperto: Firenzuola. As. P. 252.

*Adanars, per Travagliarsi, Arrotarsi. Stentarsi e simili. Adanars, parmi vocabolo anche più forte, di questi significando esso la pena che provano i dannati nell' inferno, e vero corrispondente Italiano non saprei trovare.

VOL. I.o

Adasi, avv. Adagio; e ant. Adasio. Agiatamente, Comodamente, Con agio, Ad agio, contrario di Sollecitamente.

*

Adasi, adasi - Adagio, adagio Pian piano, con lentezza e precauzione. Andar adasi, o Far adasi · Andar, o Far adagio Operar lentamente, e con cautela.

*

Adasi Biasi! Adagio Biagio! Modo per rintuzzare la presunzione e le minaccie altrui. Così il Minucci nelle note al Malmantile.

* Adasi un poch Adagio un po', dicesi quando altri o mette le mani su cose nostre o vorrebbe fare de' fatti; ed anche Quando la cosa detta par che ci tocchi un po' troppo. Gli antichi dissero: Piano a' ma' passi, ed A bell' agio. V. FANF. Vocab. dell' Uso Toscano.

*

Adasi Adagio, scritto in capo a un pezzo di musica indica un movimento comodo, moderatamente lento.

Adasiein, s. m. Adagino. Adagio. Adasiessom, superl. d' Adasi. Adagissimo.

* Adat

Adattato, Adatto, Atto, A

bile, Acconcio. Conveniente, Opportuno.

*

Adatà Lo stesso che Adat. Adatabil, add. Adattabile Da potersi adattare.

*Adatar, v. a. Adattare, Aggiustare. Accomodare una cosa ad un' altra, mediante la convenienza o proporzione, Applicare, Assestare, Acconciatamente disporre.

Adattars, v. n. Adattarsi, Accomodarsi = Regolarsi secondo le circostanze. Adattar le vele secondo il vento, fig. Accomodarsi al tempo, Destreggiare. *Adatazar, v. a. Adattacchiare. Adattar malamente, Fare un' applicazione forzata.

*Adè, avv. Addi, A di. Nel di. *A dé, mod. avv. A giorno. Allo spuntar del giorno, all' alba, all' apparir dell' alba.

*

Adêbit, s. m. Addebito. Imputazione, Taccia: Chi la conosce, sa che questo addebito è calunnia. ROSINI.

*Adebitar, v. a. Addebitare. Porre a debito, Incolpare, Accagionare di checchessia; ma è voce da non invaghirsene. FANF. VOC. della ling. Ital. La Crusca nota: Figurat: Addebitare alcuno di checchessia, vale Incolparlo, Accagionarlo. E il VIANI a questa voce conclude « lo studioso sappia che Addebito e Addebitare sono voci parlate e scritte, e approvate in Toscana. Diz. di Pretesi Francesismi.» Adempè - Adempiuto, Adempito, add. da Adempiere. V. ADEMPIR. *Adempir, v. a. Adempiere, Adempire. Mettere, o Mandar ad effetto una cosa debita Osservare una promessa.

*Adempir al sò dveir Adempiere il suo dovere, soddisfare all'obbligo suo. *Aderbar, v. a. Aderbare, Pascer coll' erba, Mettere a erba Traslat. Nutrire, Pascere, Dare a mangiare.

Aderêinza, s. f. Adderenza. Stato di cosa che aderisce, che attacca ad un' altra Conoscenza, amicizia, clientela, protezione.

Adéss, per avv. di tempo scorso di poco. Poco fa, Poc' anzi, Poco avanti, o Davanti, Dinanzi, Poco dianzi, Pur anzi, Ora fu, Ora per Poco fa, Più fa ecc.

Adéss, come avv. di tempo vicinissimo e futuro. Fra poco, Di qui a poco, Fra qui e poco tempo, Di presente, Tosto, Subito, Di breve, Di corto ecc. Tost adéss Adesso, Ora, Or ora, Di presente; ed anche Poco fa, Poco anzi, Dinanzi, Pur anzi, Testè, cioè Un mo

mento fa.

Al téimp. d'adéss - Al giorno d'oggi, Al presente, A questi tempi.

Pradéss, Per ora, Per adesso. Fein adéss Fin' ora, Infin' ora. cioè fino a questo momento.

*Adestrar, v. a. Addestrare, Ammaestrare, Esercitare, Instruire ecc. = Render destro, agile.

-

*Adestrars, v. n. Addestrarsi. Assuefarsi, Esercitarsi, Addottrinarsi in un'arte. *Adet Addetto, part. di Addire. Appartenente Famigliare, Aderente e detto di cosa Accosto, Che è vicino. Le quistioni che si son fatte intorno a questa voce non istò a notare; e basti al lettore di conoscerla per buona.

Essr' adet a una faméja Essere addetto a una famiglia = Appartenervi. Adiazêint, add. Adiacente, Addiacente. Che giace vicino, Giacente.

*

Adiazêinza, s. f. Adiacenza. Luogo adiacente Vicino. Che giace vicino. Fig. Relazione, dipendenza, appartenenza. *A did, mod. avv. A dito: col verb. Mostrare Additare, e per lo più prendesi in mala parte.

*A difereinza, mod. avv. A differenza. Con differenza, con diversità. Differentemente.

*Adintar, v. a. Addentare. Prender co' denti Per similit. Afferrare con raffi, uncino e simili In tecnol. Calettare i pezzi di legname a dente in terzo, a coda di rondine, e simili.

--

Adintar un curtel Fare delle tacche a un coltello.

*A Dio, mod. avv. A Dio, Addio. Modo di salutar licenziandosi, che è un pregar bene a chi resta, quasi dica Riman con Dio, T'accomando a Dio.

*Adirar, v. a. Adirare, per Muovere ad ira, Fare adirare.

Adirars Adirarsi. Muoversi ad ira, Incollerirsi. Ma Adirarsi con uno è meno che Adirarsi contro uno. L'amico si Adira coll' amico, Il nemico s'adira contro il

nemico.

Scegliere.

Adlizer, v. a. Scegliere Separare o Mettere, di per sè cose di qualità diversa, per distinguerle, o per eleggerne la migliore. In bol. dicesi anche Dzernir, ma è quasi del tutto disusato.

Lassar adlizer Lasciar la scelta. *Adob, s. m. Addobbo, Addobbamento, Apparato. In signif. d' Abbigliamento di case o di chiese Apparato più che Addobbo, e che Addobbamento. E preso poi Addobbo, o meglio Addobbamento nel senso di Abbigliamento delle persone. l' Addobbamento è più ricco, più solenne, più grave, l' Abbigliamento più leggiero, e più ad eleganza, che a pompa Тoмм.

*Adob, s. m. Addobbo generale d'una intera Parrocchia, che si fa in Bologna, ogni decennio, costume assai utile, poichè in simile occasioni si fanno ristauri. Andar

* Gridar plaghes adoss a on Gridar la croce addosso = Dir male, Perseguitare acremente con parole.

Adracars, v. a. Aggravarsi. Rendersi pesante, appoggiandosi fortemente su qualche cosa.

En v' adraccù tant sù per quel cussein. Non v' aggravate tanto su quel cuscino.

*Adrizar, v. a. Dirizzare, Addirizzare. Ridurre, o Far tornare diritto il torto o il piegato Metaf. Correggere, ridurre al giusto. Mettere sulla buona strada, ridurre in buon stato, ristabilire. * Adrizar al zerval a on Raddrizzare il cervello ad alcuno = Fare che venga alla ragione, al giusto. Adrizar el gamb ai can Addirizzare le gambe a' cani Imprendere l'impossibile.

*

=

l'adob per Girare le de ove è l' addobbo. Il popolo dice ancora. Andar so per l'adob.

Adoss, avv. Addosso, In sul dosso, Sopra la persona Come preposiz. vale Inverso, alla volta della persona - Sopra. Galat: Dee l'uomo recarsi sopra di se, non appoggiarsi addosso altrui Metaf. Contro, In disfavore.

*Dar adoss a on Dare addosso a uno Biasimarlo, Vituperarlo; e anche semplicem. Punzecchiarlo, Farlo dispe

rare.

*

-

Adrizar la testa Rizzar la cresta fig. Prender baldanza. Adruvabil, add. Adoperabile. Che può adoperarsi.

Adruvar, v. a. Adoperare, Usare, Servirsi di checchessia.

Adruvars in t'una cossa Adoperarsi, Affaticarsi per una cosa. Procurare che riesca secondo il fine che si vuole. * A dscherziôn, A c' cherziôn, mod. avv. A discrezione. Con discrezione, cioè Secondo onestà, con onestà.

Star alla dscherzión di alter re al piacere, alla volontà altrui.

Sta

Dars o Renders a dscherzión Rendersi a discrezione Darsi in balia