 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 314 pages
...fruchtbar sich in Rath und That ergossen; Das haben wir erfahren und genossen. G«!he's W«ee. XIII. Vd. 11 Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen! Cr mochte sich bei uns, lm sichern Port, Nach wildem Sturm zum Dauernden gewöhnen. Indessen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 786 pages
...tiefen Sinn erzeugt, Und fruchtbar sich in Rath und That ergossen; Das haben wir erfahren und genossen. Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen! Er mochte sich bei uns, im sichern Port, Nach wildem Sturm zum Dauernden gewöhnen. Indessen... | |
 | George Henry Lewes - 1864 - 616 pages
...in welchem alles froh neben einander kehnto, und aus aufgeschlossenen Samen und Zweigen hervorging." Denn Er war unser ! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig xibertonen. Er mochte sich bei uns, im sichern Port Nach wildem Sturm zum Dauernden gewbhnen. Indossen... | |
 | American Unitarian Association - 1864 - 584 pages
...forbear quoting them (in German, for those who read that language), and adding a translation : — " Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig ubertonen ! Er mochte sich bei uns, in sichern Port, Naoh wilden Sturm zum Dauernden gewohnen. Indessen... | |
 | Elise Polko - 1869 - 666 pages
...tiesen Sinn erzengt Und sruchtbar sich in Rath und That ergossen: Das haben wir ersahren und genossen. Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen ! Er mochte sich bei uns, im sichern Port, Nach wildem Sturm zum Danernden gewöhnen. Indessen... | |
 | Christian Oeser - 1871 - 808 pages
...tiesen Sinn erzeugt, Und sruchtbar sich in Roth und That ergossen, Das haben wir ersahren und genossen. Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen! Er mochte sick, bei uns im sichern Port Nach wildem Sturm zum Dauernden gewöhnen. Indessen... | |
 | 1897 - 426 pages
...singen und sagen wird, so lange deutscher Sang ertönt, so lange deutsche Geschichte geschrieben wird. „Denn Er war unser! mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen!" Er, Preufsens Stolz, des deutschen Reiches Hort, Der beste, edelste von Deutschlands... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 pages
...Sinn erzeugt, Und fruchtbar sich in Rath und Thal ergossen: Das haben wir erfahren und genossen. 4. Denn er war unser! mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen! Er mochte sich bei uns, im sichern Port, Nach wildem Sturm zum Dauernden gewöhnen. Indessen... | |
 | Karl Fulda - 1878 - 396 pages
...in welchem Alles froh neben einander keimte und aus aufgeschlossenen Samen und Zweigen hervorging. „Denn er war unser! mag das stolze wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen. Er mochte sich bei uns, im sichern Port Nach wildem Sturm zum Dauernden gewöhnen; Indessen... | |
 | Ernest Lichtenberger - 1878 - 462 pages
...après les violences de la tempête. Cepen«dant son esprit s'avançait en maître dans l'éternel 1 ... Denn er war unser ! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig ûbertônen ! Er mochte sich bei uns, im sichern Port, Nach wildem Sturm zum Dauernden gewôhnen. Indessen... | |
| |
Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen! Er mochte sich bei uns, im sichern Port, Nach wildem Sturm zum Dauernden gewöhnen. Indessen schritt sein Geist gewaltig fort Ins Ewige des Wahren, Guten, Schönen, Und hinter... 
