Histoire des amours de Chéréas et de Callirrhoë,: traduite du grec, avec des remarques, Volume 2Ganeau, 1763 - 556 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 44
Page 152
... de la Deeffe aux Belles - Feffes , fuivant ce qu'en dir Archelaus en fes Iambes . Athénée , Livre XII . fur la fin . >> pere Il y a dans cette partie de l'Anthologie , que M. Reiske a donné le premier , dans le Vo- 152 Remarques .
... de la Deeffe aux Belles - Feffes , fuivant ce qu'en dir Archelaus en fes Iambes . Athénée , Livre XII . fur la fin . >> pere Il y a dans cette partie de l'Anthologie , que M. Reiske a donné le premier , dans le Vo- 152 Remarques .
Page 153
... Reiske n'a pas entendu le troifieme & le quatrieme vers . J'ai suivi M. Pierfon qui a corrigé cette Epigramme , sans y joindre la traduction , page 93. de fes Verifimi- lia . On peut voir une pareille difpute entre les Courtifanes ...
... Reiske n'a pas entendu le troifieme & le quatrieme vers . J'ai suivi M. Pierfon qui a corrigé cette Epigramme , sans y joindre la traduction , page 93. de fes Verifimi- lia . On peut voir une pareille difpute entre les Courtifanes ...
Page 159
... Reiske & Giacomelli , qui ont traduit Chariton , l'un en Latin , l'autre en Italien , l'ont fuiví , & M. d'Orville l'a fait mettre dans le texte . Pag . 9 : Les nôces de Thétis & de Pélée . ] Il y a dans le Grec , les nôces de Thétis ...
... Reiske & Giacomelli , qui ont traduit Chariton , l'un en Latin , l'autre en Italien , l'ont fuiví , & M. d'Orville l'a fait mettre dans le texte . Pag . 9 : Les nôces de Thétis & de Pélée . ] Il y a dans le Grec , les nôces de Thétis ...
Page 160
... Reiske , qui lit dxorí au lieu de aniv- Twv . M. d'Orville approuve ce changement , qui me paroit neceffaire : ἀγωνισαμένων & ακόντων , préfenteroient à peu près la même idée . Peut- être auffi qu'on pourroit lire fans tant de chan ...
... Reiske , qui lit dxorí au lieu de aniv- Twv . M. d'Orville approuve ce changement , qui me paroit neceffaire : ἀγωνισαμένων & ακόντων , préfenteroient à peu près la même idée . Peut- être auffi qu'on pourroit lire fans tant de chan ...
Page 161
... Reiske lit pav comme on dit & ίρειν τράπεζαν , ou bien ἔζησαν . M. d'Orville penfe qu'on pourroit fuppléer cet endroit par ἐκόμισαν , que le mot κώμα qui précede aura fait confondre ; ou bien par ἤνεγκαν , οι αφήκαν ou ἵσασαν , ou par ...
... Reiske lit pav comme on dit & ίρειν τράπεζαν , ou bien ἔζησαν . M. d'Orville penfe qu'on pourroit fuppléer cet endroit par ἐκόμισαν , que le mot κώμα qui précede aura fait confondre ; ou bien par ἤνεγκαν , οι αφήκαν ou ἵσασαν , ou par ...
Autres éditions - Tout afficher
Histoire des amours de Chéréas et de Callirrhoë,: traduite du grec ..., Volume 2 Chariton Affichage du livre entier - 1763 |
Expressions et termes fréquents
affez ainfi amour Archontes Arrien Artaxate Athenes Athéniens auffi auroit avez avoient avoit ayant Babylone beauté c'eft C'eſt Callirrhoë caufe ceffe Chariton Chereas chofe Cyrus le jeune d'Arade d'Hermocrate d'Orville Déeffe Denys Dieux dit-il Edit efclaves Egyptiens endroit enfuite ennemis Epigramme de l'Anthologie eſt étoient étoit fans doute fe trouve fefant femble femme fens fentit féparé feroit fervir feul fignifie foit fommes fonge fous fouvent fuis fuite fujet fur le champ Giacomelli graces Grec Hermocrate Ibid ipfa J'ai fuivi jufqu'à jufte l'Amour l'Anthologie non imprimée l'Eunuque l'Iliade laiffer lirrhoë Livre de l'Iliade maniere Milet Mithridate mort n'avoit n'eft n'étoit occafion paffage paffé paffion paroît Perfes perfonne Peuple Phénicie plaifir Plangone Polycharme pouvoit préfent premiere Priene puiffe raifon refte Reine Reiske Remarques Rhodogune s'eft Secutor Socrate Statira Strabon Syracufe tems traduction Tyriens Vaiffeaux Voici une Epigramme Voyez Xenophon δὲ καὶ τὸ دو