 | Francisque Michel - 1835 - 390 pages
...Por qoi éustes-vos jovente ? En bois estes com autre serve, Petit trovez qui ci vus serve. Je sui roïne, mais le non En ai perdu par ma poison Que nos béumes en la mer. Ce fist Brengain qui dut garder. Lasse ! si male garde en fist, El n'en pout mais,... | |
 | Francisque Michel - 1835 - 406 pages
...Por qoi éustes-vos jovente ? En bois estes com autre serve, Petit trovez qui ci vus serve. Je sui roïne, mais le non En ai perdu par ma poison Que nos béumes en la mer. Ce fist Brengain qui dut garder. Lasse ! si mâle garde en fist, El n'en pout mais,... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1853 - 1284 pages
...n'i manga ne ne but rien. (P. d. B. v. 3845. G.) Avec s intercalaire: bust (R. d. SG v. 2019). Je soi roïne, mais le non En ai perdu par ma poison Que nos beumei en la mer. (Trist. I , p. 107.) Del beivre qu'ensemble beuimes. (Ib. II, p. 57.) Vus en beu$le>... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1854 - 424 pages
...n'i manga ne ne but rien. (P. d. B. v. 3845. 6.) Avec s intercalaire: bmt (R. d. SG v. 2019). Je sui roïne, mais le non En ai perdu par ma poison Que...burent lo boivre de salveteit. (S. d. SB p. 542.) Celé nuit burent et mangierent. (R. d. IV v. 1345.) Cume cil malade vindrent al premier chief del... | |
 | Jacob Grimm - 1866 - 448 pages
...qorqoi eustes vos jovente, en bois estes come mestre serve, petit trovez qui ci vos serve. je suis roïne, mais le non en ai perdu par ma poison, que nos béumes en la mer. Trist. 2168. hier gebe ich auch belege aus späteren deutschen schriftstellern :... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - 844 pages
...manga ne ne but rien. (P. d. B. v. 3845. G.) Avec « intercalaire: bust (R. d. SG v. 2019). Je sui roïne , mais le non | En ai perdu par ma poison Que nos beumes en la mer. (Trist. I, p. 107.) Del buivre qu'ensemble bénîmes. (Ib. II, p. 57.) Vus cri beustex e je en bui. (Ib. ead. p. 112.) Tuit... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1882 - 418 pages
...(Trist. I, p. 107.) Del beivro qu'ensemble benîmes. (Ib. II, p. 57.) Vus en beustes e je en bu». (Ib. ead. p. 112.) Tuit cist burent lo boivre de salveteit....d. SB p. 542.) Cele nuit burent et mangierent. (R. dl V. v. 1345.) Cume cil malade vindrent al premier chief del ost, entrerent en une loge , si i mangerent... | |
 | Jacob Grimm - 1866 - 926 pages
...eustes vos jovente, en bois estes come mestre serve, petit trovez qui ci vos serve. je suis rolne, mais le non en ai perdu par ma poison, que nos beumes en la mer. Trist. 2168. hier gebe ich auch belege aus späteren deutschen Schriftstellern : alsus gedäht er mit ganzer... | |
 | Norris J. Lacy - 1998 - 336 pages
...En bois estes com autre serve, Petit trovez qui ci vus serve. 2205 Je suis roïne, mais le non 16d En ai perdu par ma poison Que nos beumes en la mer. Ce fist Brengain, qu'i dut garder: "Oh, God, I am suffering so much; for three years to the day, without... | |
| |
Je sni roïne, mais le non En ai perdu par ma poison Que nos beumes en la mer. (Trist. I, p. 107.) Del beivre qu'ensemble beuimes. (Ib. II, p. 57.) Vus en beustes e je en bui. (Ib. ead. p. 112.) Tuit cist burent lo boivre de salveteit. (S. d. SB p. 542.)... 