...considérable, je ne pense pas aussi qu'il soit nécessaire de le marquer au lecteur. La principale chose à quoi je me suis attaché, c'a été de ne rien...changer ni aux mœurs ni aux coutumes de la nation; et j'ai pris soin de ne rien avancer qui ne fût conforme à / PREMIÈRE PRÉFACE. l'histoire des Turcs...

...turquerie de Bajazet n'est turque. Pauvre Racine ! Il écrivait dans sa préface : « La principale chose à quoi je me suis attaché, c'a été de ne rien...changer ni aux mœurs, ni aux coutumes de la nation! » Mais ni sa mise en scène, ni sa dramaturgie ne lui permettaient du nous montrer plus qu'une demi-douzaine...

...considérable , je ne pense pas aussi qu'il soit nécessaire de le marquer au lecteur. La principale chose à quoi je me suis attaché , c'a été de ne rien...changer ni aux mœurs ni aux coutumes de la nation ; et j'ai pris soin de ne rien avancer qui ne fût conforme à l'histoire des Turcs et à la nouvelle...

...considérable , je ne pense pas aussi qu'il soit nécessaire de le marquer au lecteur. La principale chose à quoi je me suis attaché , c'a été de ne rien...changer ni aux mœurs ni aux coutumes de la nation : *t j'ai pris soin de ne rien avancer qui ne fût conforme à l'histoire des Turcs et à la nouvelle...

...considérable , je ne pense pas aussi qu'il soit nécessaire de le marquer au lecteur. La principale chose à quoi je me suis attaché , c'a été de ne rien...changer ni aux mœurs ni aux coutumes de la nation ; et j'ai pris soin de ne rien avancer qui ne fût conforme à l'histoire des Turcs et à la nouvelle...

...qu'il soit nécessaire de le marquer au lecteur. La principale chose à quoi je me suis attaché , ç'a été de ne rien changer ni aux mœurs ni aux coutumes de la nation ; et j'ai pris soin de ne rien avancer qui ne fût conforme à l'histoire des Turcs et à la nouvelle...

...rapidement de l'étude consciencieuse qu'il avait faite de l'histoire des Turcs : «- La principale chose à quoi je me suis attaché, c'a « été de ne rien changer ni aux mœurs ni aux cou« tûmes de la nation; et j'ai pris soin de ne rien avan« ccr qui ne tut conforme à l'histoire...

...rapidement de l'étude consciencieuse qu'il avait faite de l'histoire des Turcs : « La principale chose à quoi je me suis attaché, c'a « été de ne rien changer ni aux mœurs*ni aux cou« tûmes de la nation; et j'ai pris soin de ne rien avan« cer qui ne fût conforme...

...considérable, je ne pense pas aussi qu'il soit nécessaire de le marquer au lecteur. La principale chose à quoi je me suis attaché, c'a été de ne rien...changer ni aux mœurs ni aux coutumes de la nation; et j'ai pris soin de ne rien avancer qui 1 Que sous les noms de Roxane et de Bajazet, Bacine ait eu...

...considérable, je ne pense pas aussi qu'il soit nécessaire de le marquer au leeteur. La principale chose à quoi je me suis attaché, c'a été de ne rien...changer ni aux mœurs ni aux coutumes de la nation. Et 1. Cette préface est celle de l'édition de 167a. Elle ne porte, dans cette édition, aucun titre,...