 | Voltaire - 1785 - 468 pages
...dans l'humilité et dans la paix, prêcha le pardon des outrages ; et fa fainte et douce religion eft devenue , par nos fureurs , la plus intolérante de toutes, et la plus barbare. (*) Secten Les mahométans ont eu comme nous dei ahomé- fcctes et de, difputes fcolaftiques ; il n'tft... | |
 | Voltaire - 1785 - 472 pages
...dans rhumilité et dans la paix , prêcha le pardon des outrages ; et fa fainte et douce religion eft devenue , par nos fureurs , la plus intolérante de toutes, et la plus barbare. (*) Sectes Les uiuhoiuétans ont eu comme nous des fectes et des difPutes fcolaftiques ; il n'eft pas... | |
 | Michel Pierre Joseph Picot - 1815 - 668 pages
...qu'elle devint indulgente et tolérante, tandis que notre sainte et douce religion, ce sont ses paroles , est devenue, par nos fureurs, la plus intolérante de toutes et la plus barbare. C'étoit là ce qu'onappeloit alors de l'impartialité et une couleur philosophique. Pas de chapitre... | |
 | Voltaire - 1820 - 582 pages
...L'instituteur divin du chrisîiamsme, vivant dans l'humilité et dans la paix , prêcha le pardon d«s outrages; et sa sainte et douce religion est devenue,...la plus intolérante de toutes, et la plus barbare . ( i ) Les mahométans ont eu comme nous des sectes et des disputes scolastiques; il n'est pas vrai... | |
 | Voltaire - 1821 - 526 pages
...tolérante. L'instituteur divin du christianisme, vivant dans l'humilité et dans la paix, prêcha le pardon des outrages; et sa sainte et douce religion...la plus intolérante de toutes, et la plus barbare (*). Les mahométans ont eu comme nous des sectes et des disputes scolastiques; il n est pas vrai qu... | |
 | Voltaire - 1829 - 562 pages
...tolérante. L'instituteur divin du christianisme, vivant dans l'humilité et dans la paix , prêcha le pardon des outrages; et sa sainte et douce religion...fureurs, la plus intolérante de toutes, et la plus barbare1. 1 Voyez sur les Albigeois l'Essai sur les Mœurs, chapitre txit, l'Histoire du Parlement,... | |
 | Michel Joseph P. Picot - 1853 - 536 pages
...tolérante, tandis que « notre » sainte et douce religion , » ce sont ses paroles, u est de» venue, par nos fureurs, la plus intolérante de toutes et » la plus barbare. » C'était là ce qu'on appelait alors de l'impartialité et une couleur philosophique. Pas de chapitre... | |
 | Voltaire - 1859 - 672 pages
...tolérante. L'instituteur divin du christianisme, vivant dans l'humilité et dans la paix, prêcha le pardon des outrages; et sa sainte et douce religion...la plus intolérante de toutes, et la plus barbare. Les mahomètans ont eu comme nous des sectes et des disputes scolastiques ; il n'est pas vrai qu'il... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1863 - 774 pages
...l'humilité et dans 11 paix, prêcha le pardon des outrages; et sa sainte et douce religion est dmmif. par nos fureurs, la plus intolérante de toutes et la plus barbare >. » C'est ainsi que, dans le récit des croisades, il favorise les mahométaoi plutôt que les chrétiens,... | |
 | Voltaire - 1878 - 588 pages
...tolérante. L'instituteur divin du christianisme, vivant dans l'humilité et dans la paix, prêcha le pardon des outrages; et sa sainte et douce religion...fureurs, la plus intolérante de toutes, et la plus barbare1. Les mahométans ont eu comme nous des sectes et des disputes scolastiques ; il n'est pas... | |
| |
L'instituteur divin du christianisme, vivant dans l'humilité et dans la paix, prêcha le pardon des outrages; et sa sainte et douce religion est devenue, par nos fureurs, la plus intolérante de toutes, et la plus barbare 1. 
