Images de page
PDF
ePub

373

TABLE

DES MATIERES

Contenues dans le Tome quatrième.

TROISIEME PARTIE

Concernant les Genres en Profe.

OBJECTI

BJECTION propofée contre le plan de
cet Ouvrage,

Réponse à l'Objection,

L'Oraison n'eft venue qu'après la Poëfie,

page I

[ocr errors][merged small]

Elle ne différe de la Poëfie que par la fin & les

moyens,

DE

L'ORAISON.

ibid

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Utilité & difficultés de la Traduction,

271

271

272

273

279

280

281

283

288

291

PRINCIPES DE LA TRADUCTION.

Recherches fur la différence des Langues,
Le Latin plus flexible que le François,
Conféquence fingulière qu'on en tire,
Les Latins fuivent l'Ordre naturel,
Ce que c'eft que cet Ordre,

Ordre naturel des chofes,

Exemples latins où il est suivi,
Objections,

Conclufion les Latins ont plus de feu,
que

292

295

496

298

300

ibid.

302

308

315

317

Pourquoi la Langue Françoife ne fuit point cet

Ordre,

Obfervations générales fur les Langues,

319

320

324

Leurs différences viennent de leurs conforma-.

tions particulieres,

« PrécédentContinuer »