 | Léon Emmanuel S.J. Laborde (marq. de.) - 1840 - 114 pages
...qu'Andres Dritzehen est mort, comme c'est toi qui as fait les presses et que tu connais la chose, vas-y donc et retire les pièces de la presse, et sépare-les...cela , et cherchait les presses, c'était le jour de Saint-Etienne passé , toute la chose avait disparu. Ce témoin a déposé que feu Andres Dritzehen,... | |
 | Léon marquis de Laborde - 1840 - 108 pages
...qu'Andres Dritzehen est mort, comme c'est toi qui as fait les presses et que tu connais la chose, vas-y donc et retire les pièces de la presse, et sépare-les...autres , décompose-les, et ainsi personne ne pourra sa voir ce que c'est. Mais comme ce témoin voulait exécuter cela , et cherchait les presses, c'était... | |
 | 1858 - 428 pages
...puisque André est mort, comme c'est toi qui as l'ait les presses et qui connais la chose, vas-y donc, retire les pièces de la presse et sépareles les unes des autres; ainsi personne ne pourra savoir ce que c'est. » Le témoin y alla pour exécuter cette mission, mais... | |
 | 1853 - 486 pages
...vas-y donc , et retire les pièces de lu presse et sépare-les 1rs unes des autres , désassemble-les, et ainsi personne ne pourra savoir ce que c'est. » Mais comme ce témoin , voulant exécuter cela , cherchait les presses , tout était disparu. Laurent Beldeck a déposé... | |
 | Lille bibl. munic - 1859 - 1032 pages
...puisqu'Andres Dritzehen est mort, comme c'est toi qui as fait les presses et que tu connais la chose, vas-y donc et retire les pièces de la presse, et sépare-les...cela, et cherchait les presses, c'était le jour de Saint-Etienne passé, toute la chose avait disparue... (2) » • IBS der pressen ncmoiit und die von... | |
 | Charles Louis Eusèbe Paeile - 1859 - 302 pages
...Andres Dritzehen est mort, comme c'est toi qui as fait les presses et que tu connais la chose, vas-y donc et retire les pièces de la presse, et sépare-les...cela, et cherchait les presses, c'était le jour de Saint-Etienne passé, toute la chose avait disparue... (2) » « uss der pressen nement und die von... | |
 | Charles Louis Eusèbe Paeile - 1859 - 298 pages
...Andres Dritzehen est mort, comme c'est toi qui as fait les presses et que tu connais la chose, vas-y donc et retire les pièces de la presse, et sépare-les les unes des aitires, décompose-les et ainsi personne ne pourra savoir ce que c'est. Mais comme ce témoin voulait... | |
 | Edmond Werdet - 1861 - 402 pages
...puisqu'André Dritzehen est mon, comme c'est toi qui as Tait les presses, et que ta connais la chose, vas-y donc, et retire les pièces de la presse, et sépare-les les unes des autres, désassemble-les, et ainsi personne ne pourra savoir ce que c'est.» Le témoin ayant voulu exécuter... | |
 | Edmond Werdet - 1861 - 402 pages
...puisqu'Andrô Drilzehen est mort, comme c'est toi qui as fait les presses, et que la connai» la chose, vas-y donc, et retire les pièces de la presse, et sépare-les les unes des autres, désassemble-les, et ainsi personne ne pourra savoir ce que c'est.» Le témoin ayant voulu exécuter... | |
 | Ambroise Firmin-Didot - 1882 - 228 pages
...encore aujourd'hui les typographes allemands} II répond au mot français disassembler. la chose, vas-y donc, et retire les pièces de la presse et sépare-les les unes des autres , dcsassemble-les, et ainsi personne ne pourra savoir ce que c'est. » Mais comme ce témoin , voulant... | |
| |
Andres Dritzehen est mort, comme c'est toi qui as fait les presses et que tu connais la chose, vas-y donc et retire les pièces de la presse, et sépare-les les unes des autres, décompose-les et ainsi personne ne pourra savoir ce que c'est. 
