 | François Gayot de Pitaval - 1771 - 448 pages
...vers le Ciel , pour y vivre en peine c? repentance de fes crimes 6? méfaits, £? fervir d'exemple ¿? donner de la terreur aux méchants , tout autant qu'il plaira à Dieu •lui donner la vie, £? Jon corps mort fera jette dans un bûcher ardent , préparé à cet effet... | |
 | Jean-Mamert Cayla - 1839 - 600 pages
...échafaud, la face tournée vers » le ciel, pour y vivre en peine et répentance de ses dits méfaits, » servir d'exemple et donner de la terreur aux méchants,...tout » autant qu'il plaira à Dieu de lui donner la vie ; et son corps » mort sera jeté dans un bûcher préparé à cet effet sur ladite » place,... | |
 | Jean-Mamert Cayla - 1839 - 1578 pages
..., la face tournée vers » le ciel , pour y vivre en peine et répentance de ses dits méfaits, » servir d'exemple et donner de la terreur aux méchants...tout » autant qu'il plaira à Dieu de lui donner la vie; et son corps » mort sera jeté dans un bûcher préparé à cet effet sur ladite » place,... | |
 | Jean-Mamert Cayla - 1839 - 616 pages
...échafaud, la face tournée vers » le ciel , pour y vivre en peine et répentance de ses dits méfaits, » servir d'exemple et donner de la terreur aux méchants...tout » autant qu'il plaira à Dieu de lui donner la vie; et son corps » mort sera jeté dans un bûcher préparé à cet effet sur ladite » place,... | |
 | John Murray (Firm) - 1844 - 698 pages
...échafaud, la face tournée vers le ciel, pour y vivre en peine et repentance de ses dits préfaits, servir d'exemple, et donner de la terreur aux méchants, tout autant qu'il lui plaise à Dieu de lui donner la vie ; et son corps sera jeté dans un bûcher préparé à cet... | |
 | John Murray - 1852 - 660 pages
...échafaud, la face tournée vers le ciel, pour y vivre en peine et repentance de ses dits méfaits, servir d'exemple, et donner de la terreur aux méchants, tout autant qu'il plaise à Dieu de lui donner la vie ; et son corps sera jeté dans nu bûcher préparé à cet effet... | |
 | Laurence Louis Félix Bungener - 1854 - 312 pages
...auprès de l'échafaud, la face tournée vers le ciel, pour y vivre en peine et repen tance de sesdits crimes et méfaits, et servir d'exemple et donner...méchants, tout autant qu'il plaira à Dieu de lui donner vie, et son corps mort sera jeté dans un bûcher ardent, préparé à cet effet sur ladite place,... | |
 | John Murray (Firm) - 1854 - 678 pages
...échafaud, la face tournée vers le ciel, pour y vivre en peine et repentance de ses dits méfaits, servir d'exemple, et donner de la terreur aux méchants, tout autant qu'il plaise a Dieu de lui donner la vie ; et son corps sera jeté dans un bûcher préparé a cet effet... | |
 | Henri Bruno vicomte de Bastard d'Estang - 1857 - 682 pages
...tournée vers le ciel pour y vivre en peine et repentanee de srsdits crimes et méfaits, servir d'eiemple, et donner de la terreur aux méchants, tout autant qu'il plaira à Dieu de lui donner la vie; et son corps mort sera jeté dans un bûcher préparé à i et effet sur ladite place, pour... | |
 | Henri Bruno vicomte de Bastard d'Estang - 1857 - 680 pages
...échafaud, la face tournée vers le ciel pour y vivre en peine et repentance de sesdits crimes et méfaits, servir d'exemple, et donner de la terreur aux méchants, tout autant qu'il plaira û Dieu de lui donner la vie; et son corps mort sera jeté dans un bûcher préparé à cet effet sur... | |
| |
... crimes et méfaits, et servir d'exemple et donner de la terreur aux méchants, tout autant qu'il plaira à Dieu de lui donner... 
