 Cleomades,' 6537-48.) Of interest for the complacent esteem in which the French held their own tongue is this passage from ' Berte ' ; ' Tout droit a celui tans que je ci vous devis, Avoit une coustume ens el tiois pays Que tout li grant seignor, li conte...  Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger - Page 121de Alwin Schultz - 1879 - 983 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Adenet (le Roi) - 1832 - 304 pages
...Polonice ileseriI'V. . OUT droit à celui temps que je ci vous devis È Avoit une coustume ens el Tjois païs [Que tout li grant seignor , li conte et li...entour aus , gent francoise tous-dis Pour aprendre françois leur filles et leur fils. Li rois et la royue et Berte o le cler vis Sorent près d'aussi... | |
 | Adenet (le Roi) - 1836 - 282 pages
...i65g,page 288. 3 Père , paroisse. V. . OUT droit à celui temps que je ci vous devis i Avoit une coustume ens el Tyois païs > Que tout li grant seignor, li conte et limarchis Avoienl, entouraus, gent francoise tous-dis Pour aprendre francois leurs filles et leur fila.... | |
 | Thor Sundby - 1869 - 378 pages
...aus grans pies: Tout droit å celui temps que je ci vous devis Avoit une coustume ens el Tyois pai's Que tout li grant seignor, li conte et li marchis Avoient entour aus gent frangoise tous-dis Pour aprendre franjois leurs filles et leur fils2. Da dette ikke vel kau gjælde... | |
 | Willem Jozef Andries Jonckbloet - 1870 - 580 pages
...liest man S. l U: Tout droit a celui temps que je ci vous devis Avoit une coustume ens el Tyois paiis, Que tout li grant seignor, li conte et li marchis, Avoient entour aus geut franc.oise tous-dis Pour apprendre franc-ois leurs filles et leur fils. Die Gedichte in einer... | |
 | Albert Schulz - 1871 - 180 pages
...barin unterriфten jtt íaffen : Tout droit à celui temps que je ci vous devis, avoit une coustume ens el Tyois païs, que tout li grant seignor, li conte et li Marchis avoient, entour aus, gent françoise tous-dis pour aprendre françois leur filles et leur fils. t#. fâolf, îïlltfrj. Î4lreuget.... | |
 | Arthur comte de Gobineau - 1884 - 582 pages
...grands pies confirment cet usage : « Tout droit a celui tems que je ci vous décris A voit une coutume ens el Tyois païs Que tout li grant seignor, li conte et li marchis Avoient, entour aus, gent françoise tous-dis Pour aprendre françois leurs filles et leurs fils, Li rois et la royne et Berte... | |
 | Léopold Eugène Constans - 1884 - 442 pages
...gardére. » V. Tout droit a celui tans que je ci vous devis, 15 Avoit une coustume ens el tiois pays, Que tout li grant seignor, li conte et li marchis Avoient entour aus gent françoise tous dis, Pour aprendre françois lor filles et lor fis. Li rois et la roïne et Berte o... | |
 | Léopold Constans - 1884 - 438 pages
...gardére. » V. Tout droit a celui tans que je ci vous devis, 15 Avoit une coustume ens el tiois pays, Que tout li grant seignor, li conte et li marchis Avoient entour aus gent françoise tous dis, Pour aprendre françois lor filles et lor fis. Li rois et la roïne et Berte o... | |
 | Kristoffer Nyrop - 1886 - 528 pages
...loro figlie: « Tout clroit a celui tans, que je ci vous devis, Avoit une coustume ens el tiois pays Que tout li grant seignor, li conte et li marchis...Avoient entour aus gent francoise tousdis Pour aprendre fran9ois lor filles et lor fila ». (Berte aux grana piés. V. 147-151). Si può essere naturalmente... | |
 | Arsène Darmesteter - 1891 - 196 pages
...pieds, raconte qu'au temps de Pépin Avoit une coustume ens el tiois pais (dans le pays allemand*) Que tout li grant seignor, li conte et li marchis, Avoient entour aus (eux] gent Françoise tous dis (toujours') Pour aprendre francois lor filles et lor fils. Li rois et... | |
| |
