En remontant le fleuve, on attache de chaque côté du bateau une corde, comme on en attache aux bœufs, et on le tire de la sorte. Si le câble se casse, le bateau est emporté par la force du courant. Ce lieu est à quatre jours de navigation. Encyclopedie Methodique ... - Page 3641789Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Herodotus - 1786 - 546 pages
...que par les réponfes que l'on m'a faites. Le 'pays au de/Tus d'Eléphantine , eft roide & efcarpc. En remontant le fleuve, on attache de chaque côté du bateau une corde , comme on en attache aux bœufs, & on le tire de la forte. Si le cable ( 7 j ) fe caffe , le bateau eft emporte par la force... | |
| 1789 - 768 pages
...ne le fais que par les répoufes que l'on m'a faites. Le pays au-deflus d'Eléphantine eft rolde 6k efcarpé. En remontant le fleuve , on attache de chaque...côté du bateau une corde, comme on en attache aux bœufs , 6k on le tire de la forte. Si le cable fe carte, le bateau eft emporté par la force du courant.... | |
| 1821 - 646 pages
...s'écoule avec impétuosité. « Le pays au-dessus d'Eléphantiue , dit Hérodote , est roide et escarpé. En remontant le fleuve , on attache de chaque côté du bateau une corde, comme on en attache aux bœufs , et on le tire de la sorte. Si le câble se casse, le bateau est emporté par la force du courant... | |
| Conrad Malte-Brun - 1812 - 562 pages
..., au-dessus l'Egypte, de l'Egypte. « Le pays, dit-il (3) , au-dessus d'Eléphantine, est élevé : en remontant le fleuve , on attache de chaque côté du bateau une corde , comme on en attache aux bœufs , et 011 le tire de la sorte. Si le câble se casse , le bateau est emporté par la force du... | |
| Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 pages
...ne le sais que par les réponses que l'on m'a faites. Le pays au-dessus d'Eléphantine, est élevé. En remontant le fleuve , on attache de chaque côté du bateau une corde, comme on en attache aux bœufs, et on le tire de la sorte. Si le câble se casse , le bateau est emporté par la 1 L'orhyie... | |
| Pierre Claude François Daunou - 1844 - 642 pages
...rédigés avec le plus de soin : « Le pays au-dessus d'Élé« phantine est élevé. Eu remontant le Nil on attache « de chaque côté du bateau une corde , comme on en « attache aux bœufs , et on le tire de la sorte. Si le « câble se casse, le bateau est emporté par la force du... | |
| François Corréard (historien).) - 1892 - 256 pages
...le sais que par les réponses que l'on m'a faites. « Le pays au-dessus d'Élépbantine est élevé. En remontant le fleuve, on attache de chaque côté du bateau une corde, comme on en attache aux bœufs, et on le tire de la sorte. Si le câble se casse, le bateau est emporté par la force du courant.... | |
| Camille Sourdille - 1910 - 280 pages
...A partir <ï Eléphantine en remontant, le pays est élevé; il est nécessaire par là d'attacher de chaque côté du bateau une corde comme on en attache aux bœufs, et de le tirer de la sorte... Ce lieu a quatre jours de navigation; le Nil y est tortueux comme... | |
| Herodotus - 1786 - 538 pages
...ville , je ne le fais que par les réponfes que l'on m'a faites. Le pays au deflus d'Etéphantine , eft roide & efcarpé. En remontant le fleuve , on attache de chaque coté du bateau une corde , comme on en attache aux bœufs, & on le tire de la forte. Si le cable (75)... | |
| |