 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1818 - 492 pages
...enuios. VI. QUANT erba vertz e fuelha par, E '1 flor brotonon per verjan , E '1 rossinhols autet e clar Leva sa votz e mov son chan, Joy ai de luy, e joy...me , e de mi dons maior. Vas totas partz sui de joy clans e seinhs , Mas ilh es joys que totz los autres vens. Ben deuri' hom dona blasmar Quan trop vay... | |
 | Edgar Taylor - 1825 - 372 pages
...brotonon per verjan, E '1 rossinhols autet e clar Leva sa votz e mov son chart, Joy ai de luy, e joy oi de la flor, Joy ai de me, e de mi dons maior ; Vas...claus e seinhs, Mas ilh es joys que totz los autres yens. . WHEN grass grows green, and fresh leaves spring, And flowers are budding on the plain, When... | |
 | Edgar Taylor - 1825 - 372 pages
...go bear, Quant erba vertz, e fuelha par, E '1 flor brotonon per verjan, E '1 rossinhols autet e clar Leva sa votz e mov son chan. Joy ai de luy, e joy ai de la flor, Joy ai de me, e de mi dons maior; VMS totas partz sui de joy claus e seinhs, Mas ilh es joys que totz los autres vens.. WHEN grass grows... | |
 | Edgar Taylor - 1825 - 372 pages
...bear, Quant erba vertz, e fuellia par, E '1 flor brotonon per verjan, E '1 rossinhols autet e clar Leva sa votz e mov son chan, Joy ai de luy, e joy ai de la flor, Joy ai de me, c de mi dons maior; Vas totas partz sui de joy claus e seinhs, Mas illi es joys que totz los autres... | |
 | Edgar Taylor - 1825 - 372 pages
...go bear, Quant erba vertz, e fuelha par, E "1 flor brotonon per verjan, E 'I ro&sinhols autet e clar Leva sa votz e mov son chan, Joy ai de luy, e joy ai de la flor, Joy ai de mo. c de mi dons maior; Vas totas partz sui de joy claus e seinhn, Mas ilh es joys que totz los autres... | |
 | German troubadours, Edgar Taylor - 1825 - 370 pages
...erba vertz, e fuelha par, £ '1 flor In'., union per verjan, E '1 rossinhols autet e clar Leva sa vutz e mov son chan, Joy ai de luy, e joy ai de la flor, Joy ai de me, c de mi dons maior ; Vas totas partz sui de joy claus e seinhs, Mas ilh i- ' joys que totz los autres... | |
 | Edgar Taylor - 1825 - 370 pages
...ear. fr, Quant erfaa vertz, e fuelha par, E '1 flor brotonon per verjan, E 'l rossinhols autet e clar Leva sa votz e mov son chan, Joy ai de luy, e joy ai de la 6or, Joy ai de me, c de mi dons maior ; Vas tui ;>'. partz sui de joy claus e seiuhs, Mas il,, es joys... | |
 | Werke - 1846 - 432 pages
...53. Diez, 20. 22. Four. //, 24. Quant erba vertz e fuelha par, E '1 flor brotonon per verjan, E '1 rossinhols autet e ciar Leva sa votz e mov son chan,...claus e seinhs, Mas ilh es joys que totz los autres veas. Ben deuri' hom dona blasmar »• 8uan trop vay son amie tarzan, ue longua paraula d' amar Es... | |
 | Richard Holt Hutton, Walter Bagehot - 1858 - 538 pages
...piece : " Quand erba vertz e fuelha par, E'l flor brotosson per verjan, E'l rossiuhols autet e clar Leva sa votz e mov son chan, Joy ai de luy, e joy...Joy ai de me, e de mi dons maior. Vas totas partz qui de joy claus e seinhs, ' Mas ilh es joys que totz los autres vens." " When the herb and leaf grow... | |
 | Richard Holt Hutton, Walter Bagehot - 1858 - 536 pages
...brotossou per verjan, E'l rossinhols autet c clar Leva sa votz e mov son chan, Joy ai de lay, c joy ai do la flor ; Joy ai de me, e de mi dons maior. Vas totas partz qui de joy claus e seinhs, Mas ilh es joys que totz los autres vens." " When the herb and leaf grow... | |
| |
1 flor brotonon per verjan, E '1 rossinhols autet e clar Leva sa votz e mov son chan. Joy ai de luy, e joy ai de la flor, Joy ai de me, e de mi dons maior; VMS totas partz sui de joy claus e seinhs, Mas ilh es joys que totz los autres vens.. 
