Shakespeare traduit de l'anglois: Henri VI, Seconde partieLa veuve Duchesne, 1781 |
Expressions et termes fréquents
affez ainfi ainſi Allons auffi avoit BUCKINGHAM c'eft c'eſt c'étoit CADE Cardinal cher Ciel Clarence Clifford cœur Comte Comte de Marche Comte de Warwick Couronne d'Édouard déja DICK Dieu Duc d'York Duc de Gloceftre Duc de Suffolk Duc Omfroy ÉDOUARD ÉDOUARD PLANTAGENET Éléonor enfans ennemis épée époufe épouſe eſt étoit EXETER fang fans fecours fein fera feroit feul figne foible foient foit foldats fon fils fon père font fortent fouffrir fous frère fuis fuivi fuivre fujet GLOCE GLOCESTRE grace HASTINGS Henri homme IDEN j'ai Johnſon jufqu'à l'Angleterre Lady GRAY laiffe larmes Lords Maifon main Majefté Milord Montaigu mort n'eft NORTHUMBERLAND Oxford paffé paroît perfonne Peuple Plantagenet préfent Prince Princeffe puiffe refte REINE MARGUERITE Richard RICHARD PLANTAGENET Rutland s'eft Saint-Albans SALISBURY SCENE VII Shakeſpear SOMERSET ſon Souverain SPENSER STAFFORD Steevens Suffolk tems tête Théatre traître Trône veux Warwick YORK