 | 1907 - 580 pages
...could not work them quite round into the track. They turned out of the left-ward curve («*£ с), and ran straight on. Meanwhile, one of the two Libyan...the Libyan's team, striking it on the left side.' This explanation is open to several objections. To begin with, it would have been almost, if not quite,... | |
 | Sophocles, Sir Richard Claverhouse Jebb - 1894 - 350 pages
...not work them quite round into the track. They turned out of the left-ward curve (¿f uroo-rpo^t), and ran straight on. Meanwhile, one of the two Libyan...wider circle, on the Aenian's right. The Aenian's the trace-horse on the right, checked the horse on the inner side. Hitherto, all the chariots had escaped... | |
 | Lewis Campbell - 1907 - 316 pages
...be completed before the left-hand rein is loosened, and all four steeds keep step again. 727. «K 8* 'The Aenian's horses dashed head-foremost into the Libyan's team, striking it on the left side ' (Jebb). (The italics are mine.) But according to the Greek, the cars collide 'front to front'. (Else... | |
 | Lewis Campbell - 1907 - 328 pages
...the left-hand rein is loosened, and all four steeds keep step again. 727. eK S' virоa-тpoфуч. 'The Aenian's horses dashed head-foremost into the Libyan's team, striking it on the left side ' (Jebb). (The italics are mine.) But according to the Greek, the cars collide ' front to front '.... | |
 | Richard Claverhouse Jebb, Gilbert Austin Davies - 272 pages
...work them quite round into the track. They turned out of the left-ward curve (e£ virocrrpo<prj<;), and ran straight on. Meanwhile, one of the two Libyan...into the Libyan's team, striking it on the left side. ВаркаСснз S\oig: cp. 702 п.: for the pi. (like the Homeric ), meaning one chariot, cp. fr.... | |
 | Sophocles - 1883 - 344 pages
...work them quite round into the track. They turned out of the left-ward curve (¿f ínroarpoipíis), and ran straight on. Meanwhile, one of the two Libyan...wider circle, on the Aenian's right. The Aenian's the trace-horse on the right, checked the horse on the inner side. Hitherto, all the chariots had escaped... | |
| |
... passed, for the sixth time, round the goal nearest to the starting-place, and was on the point of beginning his seventh course. Just as he was passing the goal, his horses bolted. Hence he could not work them quite round into the track. They turned... 