 | Charles Athanase Walckenaer - 1826 - 514 pages
...lance est teinte du sang de vos sujets tués au combat ; mais je ne la rougirai pas du vôtre , et je vous retiendrai jusqu'à ce que je sois assuré que votre présence dans^os états ne sera plus dangereuse pour vos voisins. » Almamy resta pendant trois mois prisonnier... | |
 | abbé J. Hardy - 1844 - 426 pages
...ma lance est teinte du sang de vos sujets tués au combat, mais je ne la rougirai pas du vôtre et je vous retiendrai jusqu'à ce que je sois assuré...plus dangereuse pour vos voisins. » Almamy resta pendant trois mois à la cour du damel , qui le fit traiter avec distinction. Au bout de ce temps ,... | |
 | Paul Jouhanneaud - 1863 - 718 pages
...ma lance est teinte du sang de vos sujets tués au combat, mais je ne la rougirai pas du vôtre et je vous retiendrai jusqu'à ce que je sois assuré que votre présence dans vos Etats ne sera plus dangereuse pour vos voisins. » Almamy resta pendant trois mois à la cour du damel,... | |
| |
Non , répondit le damel , ma lance est teinte du sang de vos sujets tués au combat, mais je ne la rougirai pas du vôtre et je vous retiendrai jusqu'à ce que je sois assuré que votre présence dans vos États ne sera plus dangereuse pour vos voisins.... 