pour obtenir l'abolition entière et définitive d'un commerce aussi odieux et aussi hautement réprouvé par les lois de la religion et de la nature. Le présent article additionnel aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot au traité de ce jour. Il sera compris dans la ratification dudit traité. En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 20 novembre l'an de grâce 1815. (Suivent les signatures). Le même jour, dans le même lieu, et au même moment, le même traité, ainsi que les conventions et articles y annexées, a été signé entre LA FRANCE et la GRANDE-BRETAGNE. LA FRANCE et la PRUSSE. LA FRANOE et la RUSSIE. Article séparé. (Signé avec la Russie seulement.) En exécution de l'article additionnel au traité du 30 mai 1814, S. M. T. C. s'engage à envoyer, sans délai, à Varsovie, un ou plusieurs commissaires pour concourir, en son nom, aux termes dudit article, à l'examen et à la liquidation des prétentions réciproques de la France et du ci-devant duché de Varsovie, et à tous les arrangemens y relatifs. Ś. M. T. C. reconnaît, à l'égard de S. M. l'empereur de Russie, en sa qualité de roi de Pologne, la nullité de la convention de Bayonne; bien entendu que cette disposition ne pourra recevoir d'application que conformément aux principes établis dans les conventions désignées dans l'art. 9 du traité de ce jour. Le présent article séparé aura la même force et valeur que s'il était inséré mot à mot au traité de ce jour. Il sera ratifié et les ratifications en seront échangées en même tems. En foi de quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et y ont apposé le cachet de leurs armes. Fait à Paris, le 20 novembre l'an de grâce 1815 (Suivent les signatures, (Après cette lecture, donnée de la chambre des Pairs dans sa Séance du 25 Nov. 1815 le ministre continue:) ,,Telles sont les stipulations auxquelles les ministres du Roi n'ont pas cru pouvoir plus longtems refuser de souscrire. Les engagemens que la France vient de contracter, sont comme un résultat inévitable des circonstances extraordinaires où, par la fatalité des évènemens, elle se trouve aujourd'hui placée. Dans une position différente et dans d'autres tems, nous ne présenterions à la chambre qu'un de ces actes dont la série généralement uniforme compose le corps historique du droit public des nations; nous nous ferions un devoir d'en discuter tous les ar. ticles, et nous aimerions à en expliquer tous les motifs: mais il n'en est pas ainsi de la transaction que nous avons à vous présenter; elle se ressent, elle doit nécessairement se ressentir de la situation dans laquelle chacune des parties se trouve respectivement placée, comme des intérêts et des considérations qui résultent d'un état de choses inoui dans l'historie, unique dans sa nature, et qui doit l'être dans ses conséquences. ,,Après vingt-cinq années de troubles et d'efforts désor donnés qui, dans une suite non interrompue d'invasions, de conquêtes et de destructions sans cesse renouvelées, ont indistinctement compromis l'existence politique et menacé jusqu'à l'organisation sociale de tous les Etats, la restauration de la monarchie légitime de France avait été le prélude de la paix du Monde: notre indépendance, notre territoire, notre considération au-dehors et nos ressources réelles, n'avaient souffert aucune altération importante. Les souverains de l'Europe se félicitaient de la réconciliation heureuse qui venait de rétablir, entre la France et les autres nations, cette conformité de principes, cette réciprocité de maximes et de vues devenues, par un concert heureux, le gage le plus rassurant de la tranquillité et de la prospérité de tous. ,,L'ouvrage de la félicité publique marchait chaque jour vers son perfectionnement, lorsqu'une crise alarmante vint tout-à-coup le suspendre et en arrêter les progrès. Une armée presque entière, détachée de son légitime souverain qui, seul, avait le droit d'en disposer; séparée, par la perfidie de quelques chefs et par un entraînement sans exemple, de la nation au sein de laquelle elle avait été formée; une armée dont le courage s'employait à imposer un usurpateur à la France, et à l'Europe un oppresseur, a provoqué la lutte Horner, Ideler, Mollweide, Münchers, Nicolai, Olbers, Oltmanns, Pasquich, Pfaff, Soldner, Triesnecer, Wachter, Wurm, haben sich mit uns zur Herausgabe dieser Zeitschrift vereinigt; auch Freyherr von Zach hat aus Italien uns mit Beyträgen zu unterstüßen versprochen: gestüßt auf die Theilnahme solcher Männer, schmeicheln wir yns mit der Hoffnung, daß diese Bears beitung der monatlichen Korrespondenz würdig zur Seite treten und zur reellen Beförderung astronomisch-mathemaz tischer Kenntnisse beytragen_solle. Wir glauben auf die Theilnahme Aller, denen die erakten Wissenschaften lieb und werth sind, um so bestimmter rechnen zu können, je mehr der Zweck, den wir bey dieser Bekanntmachung vor Augen haben, rein wissenschaftlich ist; die Redaktoren, so wie fämmtliche Herren Mitarbeiter, leisten auf alles Honorar durchaus Verzicht; die Verlagshandlung gibt jedem Mitarbeiter ein Frey Exemplar und den Redaktoren deren drey. Ein weiteres Detail über Zweck und Art der Bearbeitung wird die Einleitung im Januar: Heft enthalten, wo wir eine kurze Uebersicht des Merkwürdigsten geben werden, was seit dem Jahr 1814 in astronomischer Hinsicht geschah, um dadurch diese Zeitschrift mit der Monatlichen Korrespondenz in unmittelbare Berührung zu bringen. Sternwarte Seeberg, von Lindenau, Direktor der Sternwarte Seeberg. * Tübingen, Oktober 1815. Bohnenberger, Professor zu Tübingen. Die Verlags- Handlung schäßt es sich zur besondern Ehre, bey einem so gemeinnüßigen Zweck, wie ihn die Herren Heraus: geber und Verfasser dieser Zeitschrift sich vorgeseht haben, vors ihrer Seite mitwirken zu können; sie wird mit der größten Bereitwilligkeit Alles beytragen, was zur Verbreitung und Förde rung eines so schönen Instituts dienen kann, so wie sie sich es bes fonders wird angelegen seyn laffen, durch sorgfältigen und korreks ten Druck die Freunde dieses Literaturzweiges aufs Vollkommen. ste zu befriedigen. Die Königl. Württembergische Generals Postamts Zeitungss Expedition in Stuttgart hat die Hauptspedition für Deutschland übernommen, welche das Eremplar an andere Postämter so lies fert, daß die Liebhaber das Eremplar für den Verkaufs-Preis vor 9 fl. portofrey von obiger Behörde beziehen können. In der I, G. Cotta'schen Buchhandlung ist erschienen? . Morgenblatt für gebildete Stånde 1 8 1 6. Januar. Zum Neujahrsmorgen 1816, Gespräch zwischen den beyden Gesichtern des Janus, Neujahrsgruß an die Liebste. Ideen Aber das schöne Geschlecht aus der Vorzeit. Der Tempelberg. 7, Die Kirche auf dem Heerberge. —— Allerley aus England, Ungeheuve - Des freinden Kindes heiliger Christ. Der Lee Steinregen Bücherpreise. bensmåde. Eine Stizze. in Ostindien. Zur Charakteristik des gesellschaftlichen Lebens in Nord-Irland. Einige Fragmente und Scenen. 1. — Zwey Mythen. Die Amazone an den Geliebten. Auszug des Berichts über die diesjährigen Arbeiten der Klasse der Künste, am Königl. Pariser Institute. Türkisches Lied. - Cyane. Keine Nachahmung.) Erftes Kapitel. Der Ring.. Zweytes Kapitel. Das Bergmädchen. Drits tes Kapitel. Der Schacht. Viertes Kapitel. Der Besuch. Fünftes Kapitel. Die Morgengabe. — Veytrag zur Erinnerung an Lucas Kranach Proben aus Ostindischen Zeitungen. 1. Wuth einer Tigerinn: 2. Araber-List. 3. Das Fest zu Jaggernauth, im Jahr 1814. 4. Asiatische Gesellschaft. 5. Calcuttaer Bibel-Gesellschaft. Beruhigung. Wilhelm und Margarethe: Dichtkunst der Afghanen. Khüschhaus Gedicht. Der Aller-Seelen-Tag in Rom. Scenen aus Napoleon, politische Kömddie in drey Stücken.“ Erstes Stück: Napoleon und der Drache. — Nachlese über die Dampfschiffe. — Der Zürcher Gesellschaften Neujahrs-Geschenke für die Jugend auf das Jahr 1816. Kleine Gedichte, 1. Adelsprobe. 2. An Theoda. 3. Vermuthung. Heimwehlieder. Clary. Nicht zu eilig! Mannigfaltige deutsche Benennungen des Scherbenspiels auf dem Wasser. Der innere Richter. Als Peters fen starb. Vom Cap der guten Hoffnung. Aus Amsterdam. Grabschriften denkwürdiger Menschen von ihnen selbst. Iohann Stieger. Pater Pithou (Pithoeus). Mathurin Re gnier. Erycius. Puteanus. Johann Lafontaine. Unteroffizier Auguste Friederike Krüger. Die Amazone. Mittheilungen aus den Epistolis mundi procerum. Blüchers Krankheit und Wiedergenesung. Die Siegesgöttinn. Der Musik. Allerley aus-England. List zweyer Brüder. Eigene Schreibart. Die Rhein-Städte. Friedrichs Ehre und das eiserne Kreuz. Kleine Gedichte. 1. Macht der Liebe. 2. Auf Die Ritterburgen und Bergschlösser Deutschlands von Fr. Gotschalk, ir Bd. 2e Aufl. Preis 1 Thlr. 12 gr. Diese zweyte verbesserte und vermehrte Auflage hat neue Kupfer und Vis gnetten: Giebichenstein, Kunißburg und Trosky erhalten. Hemmerde und Schwetschke zu Halle. 9889 89890 106 & |