...qui n'a point de goût, qui coule de fource , qui va où fa pente naturelle la porte ; & non pas a ces eaux artificielles qu'on fait venir avec violence dans les jardins des grands , & qui y font mille différentes figures. Car la langue Françoife hait encore tous les ornemens excellîfs:elle...

....plaire; pour parler bien françois, il ne faut « point vouloir trop bien parler. Le beau langage ressemble à une «- eau pure et nette qui n'a point...source, qui va « où sa pente naturelle la porte... » On dira qu'après avoir condamné le style fleuri et métaphorique, Bouhours est le premier à l'employer;...

...parler bien françois. il ne fant « point vouloir trop bien parler. Le beau langage ressemble à uno « eau pure et nette qui n'a point de goût, qui coule de source, qui ra « où sa pente naturelle la porte... » On dira qu'après avoir condamné le style fleuri et métaphorique,...

...de plaire; pour parler bien François, il ne faut « point vouloir trop bien parler. Le beau langage ressemble à une « eau pure et nette qui n'a point de goût, qui roule de source, qui va « où sa pente naturelle la porte... » On dira qu'après avoir condamné...

...©teile one bee 31Ь6е ЗЗои^оигв „Entretiens d'Ariste et d'Eugène": „Le beau langage ressemble à une eau pure et nette qui n'a point de goût, qui coule du source" uf ». 3n ben ©ebanfen über bie 9îad)aljimmg fyetfjt ев : „©otoie bie ïiefe beê...

...iiegt in einer ©telle auS beê Sibué Sou^onvë Entretiens d'Ariste et d'Eugène : Le beau langage ressemble à une eau pure et nette qui n'a point de goût, qui coule du source etc. (Sfyrtftine toen ©djtueben fagt in ifyren UDïarimen: La mer est l'image des grandes...

...einer ©teïïe aus beê Slbbe 33ou6,oure „Entretiens d'Ariste et d'Eugène": „Le beau langage ressemble à une eau pure et nette qui n'a point de goût, qui coule du source" uf to. •Зп ben ©ebanïen über bie -ïîadjatyimmg fyeifjt ев : „@otote bie SEtefe...

...in einer ©telle au« beê Slbbe 23oub,our8 „Entretiens d'Ariste et d'Eugène": „Le beau langage ressemble à une eau pure et nette qui n'a point de goût, qui coule du source" uf JD. Qn ben ©ebanfen über bie 9tacfyab,mimg fyeifjt eê : „©otoie bie Sliefe beê...

...liegt itt einer ©telle auê beé Stbbé íoou^oure Entretiens d'Ariste et d'Eugène : Le beau langage ressemble à une eau pure et nette qui n'a point de goût, qui coule du source etc. Gfyviftine »on ©фюеЬеп fagt in ifyven SDîaytmen: La mer est l'image des grandes...

...Stette auê beö 2íbbé iBou[;out3 Entretiens d'Ariste et d'Eugène : Le beau langage ressemble :\ une eau pure et nette qui n'a point de goût, qui coule du source etc. ®)riftine Осп Sxijipeben fagt in tfyren ÍDíayimen: La mer est l'image Öes grandes...