 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 pages
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masten zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen....stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nicht! Zu ties ist es gesühlt« Dein Wurme gleich' ich, der den Staub durchwühlt; Den, wie er sich im Staube... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 pages
...Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen. Ms Feuer, Wasser, Dolch und Gift; Du bebst vor allem...Göttern gleich' ich nicht! Zu tief ist es gefühlt; Dem Wurme gleich' ich, der den Staub durchwühlt; Den, wie er sich im Staube nährend lebt. Des Wandrers... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 pages
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh'; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen....Göttern gleich' ich nicht ! Zu tief ist es gefühlt ; Dem Wurme gleich' ich, der den Staub durchwühlt; Den, wie er sich im Staube nährend lebt. Des Wandrers... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 pages
...Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Hin» erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift; Du bebst vor allem was nicht trifft, Unö was du nie verlierst das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nicht! Zu tief ist... | |
 | Catharine Crowe - 1844 - 324 pages
...time, but that if they heard nothing of him on the following day, he believed he would. CHAPTER X. " Du bebst vor Allem was nicht trifft, Und was du nie verlierst das musst du stets beweinen." FAUST. " Whosoever loves he down doth bring From that he was, into some meaner... | |
 | Friedrich August Pischon - 1847 - 770 pages
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift; Du bebst vor allein was nicht trifft, Und was du nie verlierst das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich'... | |
 | 1902 - 518 pages
...wiegt sie sich und störet Ln,»t nnd Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu,| Sie mag als Haas und Hof, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer,...Gift; Du bebst vor allem, was nicht trifft, Und was du iiie verlierst, das umist du stets beweinen. Glaubens hielten ? Was würde Bandello zu Galileis großer... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 pages
...Schmerzen, Unruhig wiegt ' sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof -, als Weib und Kind erscheinen,...mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nichtl Zu tief ist es gefühlt; Dem Wurme gleich' ich, der den Staub durchwühlt; Den, wie er sich... | |
 | Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1850 - 408 pages
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich uud störet Lust und Ruh, Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen,...was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen.') Die Leiden beengen uns so sehr, daß wir, fern nach Hohem und Gewaltigem zu trachten, stets von der... | |
 | 1848 - 784 pages
...Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zn, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift ." Soll, sind wir wohl zu fragen berechtigt, soll gar kein Strahl des Schönen und der Kunst in das... | |
| |
Die Sorge nistet gleich im tiefen Herzen, Dort wirket sie geheime Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und... 
