 Car ele voit miez en quantes choses ele astoit discordeie de le regle de veriteit. (M. s. J. p. 479.) Qu'à maint homme avient mainte fois Que il fait miex autrui esplois Et miels garde les autrui biens Souvent que il ne fait les siens. (R. d. M. p. 22.)...  Roman de Mahomet: en vers du XIIIme siècle - Page 22de Alexandre (du Pont) - 1831 - 140 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Gustave Fallot, Paul Ackermann, Benjamin Edme Charles Guérard - 1839 - 644 pages
...l'accolant à ce substantif sans l'intermédiaire d'aucune préposition. Ainsi: Et nequedent veu avois Qu'à maint homme avient mainte fois Que il fait miex...les autrui biens Souvent que il ne fait les siens. R. de M. 476-479. Attirai était si bien reçu comme forme propre et exclusive de génitif, qu'il en... | |
 | Gustave Fallot - 1839 - 644 pages
...Ainsi: Et nequedent veu avois Qu'à maint homme avient mainte fois Que il fait miex autrui eaplois Et miels garde les autrui biens Souvent que il ne fait les siens. fi. de M. 475-<579. Autrui était si bien reçu comme forme propre et exclusive de génitif, qu'il... | |
 | Jules Corblet - 1851 - 642 pages
...adverbiales de en quelque temps , alors. Altrui, autrui (de alterius) était le génitif de altre (alter). Et miels garde les autrui biens Souvent que il ne fait les siens. (R. de Mahomet, 418/ Les formes romano-picardes de chacun étaient knkin (1133) r cascun , cachun,... | |
 | Société des antiquaires de Picardie - 1851 - 720 pages
...adverbiales de en quelque temps , alors. Altrui, autrui (de alterius) était le génitif de altre (aller). Et miels garde les autrui biens Souvent que il ne fait les siens. (H. de Mahomet, 41 8/ Les formes romano-picardes de chacun étaient kakin (1133), cascun , cachun,... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1853 - 1284 pages
...clé voit mie* en quantes choses ele astoit discordeic de le règle Je veriteit. (M. s. J. p. 479 ) Qu'à maint homme avient mainte fois Que il fait miex autrui esplois Et tnieli garde les autrui biens Souvent que il ne fait les ficus. (R. d. M. p. 22.) Kt que mie/j valoit... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1854 - 424 pages
...ele voit mie» en qualités choses ele astoit discordeie de le règle de veriteit. (M. s. J. p. 479 ) Qu'à maint homme avient mainte fois Que il fait miex...les autrui biens Souvent que il ne fait les siens. (R. d. M. p. 22.) Et que mieh valoit cil domages à soffrir que la perte d'Andrenople (Villeh. 489c)... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - 424 pages
...Car ele voit miez en quantes choses ele astoit discordeie de le regle de veriteit. (M. s. J. p. 479.) Qu'à maint homme avient mainte fois Que il fait miex...les autrui biens Souvent que il ne fait les siens. (R. d. M. p. 22.) Et que mielz valoit cil domages à soffrir que la perte d'Andrenople (Villeh. 489e.)... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - 844 pages
...meax. Car ele voit mies en quantcs choses ele astoit discordeie de le règle de veriteit. (MBJ p. 479.) Qu'à maint homme avient mainte fois Que il fait miex...miels garde les autrui biens Souvent que il ne fait le* siens. (R. d. M. p. 22.) Et que mielz valoit cil domages à soffrir qne la perte d'Andrenople (Villeh.... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - 422 pages
...de le règle de veriteit. (M. s. J. p. 479.) Qu'à maint homme avient mainte fois Que il fait tniex autrui esplois Et miels garde les autrui biens Souvent que il ne fait les siens. (R. d. M. p. 22.) Et que mielz valoit cil domages à soffrir que la perte d'Andrenople (Villeh. 489e.)... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - 422 pages
...Car ele voit miez en quantes choses ele astoit discordeie de le regle de veriteit. (M. s. J. p. 479.) Qu'à maint homme avient mainte fois Que il fait miex autrui esplois Et mieh garde les autrui biens Souvent que il ne fait les siens. (R. d. M. p. 22.) Et que mielz valoit... | |
| |
