 | Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 592 pages
...pour la connoîtrej Ne faites point parler vos Aâeurs au ha fard, i . • • •• • .• • Un vieillard en jeune homme, un jeune homme en vieillard. Étudiez la Cour & connoiflez la Ville* L'un & l'autre eft toujours en modèles fertile. C'cft par-là que Molière,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...; Inhabile aux plaisirs dont la. jeunesse abnse, Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refnse. Ne faites point parler vos acteurs au hasard, Un vieillard en jeune homme, un jeune homme ea vieillard. Etndiez la oour, et counoissez la ville: L'une et l'antre est toujours en-n.odeles fertile.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...aux plaisirs dont la jeunesse ahnse. Illàuic en eux les douceurs que l'âge lui refuse. ?ie f.ûtes point parler vos acteurs au 'hasard, Un vieillard en jeune homme, un jeune homme en vieillard. Elndiez la cour, et connoissez la ville: ï/une et l'antre est toujours eimodeles fertile. C'est par-là... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...passé; Inhabile aux plaisirs dont la Jeunesse abuse. Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refuse. Ne faites point parler vos Acteurs au hasard, Un Vieillard en jeune Homme, un jeune Homme en Vieillard. Etudiez la Cour, et connoissez la Ville: L'une et l'autre est toujours en modèles fertile. C'est par-... | |
 | Urbain Domergue - 1806 - 562 pages
...différents ; Mais dans l'art dangereux de rimer et d'écrire, II n'est point de degré du médiocre au pire. Ne faites point parler vos acteurs au hasard ; Un...vieillard en jeune homme, un jeune homme en vieillard. Tel écrit récité se soutient à l'oreille , Qui, dans l'impression au grand jour se montrant, Ne... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 444 pages
...personnages selon leur âge, leur sexe, leur pays-, leur siècle, leur condition. , ,; . , i, , . , Ne faites point parler vos acteurs au hasard , Un...vieillard en jeune homme , un jeune homme en vieillard (i). II faut en dire autant des actions qu'on leur fait faire, et des seHtirnens, des passions qu'on... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...Inhabile aux plaisirs, dont la jeunesse abuse, Blâme en eux les douceurs, que 1 âge lui refuse. We faites point parler vos acteurs au hasard . Un vieillard en jeune homme, un jeune homme en vieillard. I Cette description des d'ffar»nt Se:°$ est une traduction fidèle et élégante de ce passage rie... | |
 | Jean Charles François Tuet - 1810 - 350 pages
...personne ou sa manière d'être , il faut observer la convenance d'âge et de caractère. Boileau a dit : Ne faites point parler vos acteurs au hasard , Un vieillard en jeune homme , un jeune homme in vieillard. On peut appliquer ce précepte aux actions. Il seroit absurde de faire agir un jeune... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...au hasard, Un vieillard en jeune homme,un jeune homme en vieillard. Étudiez la cour, et connoissez la ville : L'une et l'autre est toujours en modèles fertile. C'est par là que Molière , illustrant ses écrits , Peut-être de son art eût remporté le prix , Si , moins ami du peuple... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 pages
...point parler vos acteurs au hasard , TJn vieillard en jeune homme, un jeune homme eu vieillard. Etudiez la cour, et connaissez la ville : L'une et l'autre est toujours en modèles fertile. C'est par-là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix , Si, moins... | |
| |
Étudiez la cour et connaissez la ville : L'une et l'autre est toujours en modèles fertile. C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures II n'eût point... 
