 ... volksliedern der gewöhnliche fall. zuweilen greift aber auch das naturbild in den inhalt ein, wie in folgendem sarajewischen liede num. 118: snijeg pade o djurdjevu danu, ne mozhe ga titza preletjeti, djevojka ga bosa pregazila, za njom bratatz paputschitze...  Göttingische gelehrte Anzeigen1824Affichage d'extraits - À propos de ce livre
 | Philippe Werner Loos - 1824 - 406 pages
...Djevojka ga bosa pregazila, Za njom braiatz poputscbitze nosi ; Jel' ti, sejo, po nogama zima? — INije meni po nogama zima, Vetch je meni po mom srtzu zima ; Al mi nije sa snijega zima, Veteh ¡c- ineni s moje majke zima , Koja me je za uedraga dala. (La neige tomba le jour de St.-George,... | |
 | Jacob Grimm - 1866 - 926 pages
...djevojka ga bosa pregazila, za njom bratatz paputschitze nosi: jel' ti, sejo, po nogama zima? — nije meni po nogama zima, vetch je meni po mom srtzu zima; al mi nije sä snijega zima, vetch je meni s moje majke zima, koja me je za nedraga dala. di schnee fiel auf georgi-tag,... | |
| |
