 | Voltaire - 1785 - 488 pages
...toujours fon zèle et fa prudence , Servit également fon Eglife et la France ; Cenfeur des courtifans , mais à la cour aimé ; Fier ennemi de Rome , et de Rome eftimé. A travers deux rochers , où la mer mugiflante Vient brifer en courroux fon onde blanchiflante... | |
 | Voltaire - 1795 - 246 pages
...des Neustriens il franchit la campagne : De tous ses favoris, Mornay seul l'accompagne, Mornay (i) son confident, mais jamais son flatteur, * Trop vertueux soutien du parti de l'erreur, Oui signalant toujours son zèle et sa prudence, Servit également son église et la France ; Censeur... | |
 | Johann Gottfried Grohmann - 1798 - 590 pages
...flarb ben и. Dloöember 1623. íBoltaire fagt in feiner ^enriabe con ibtn, Cenfeiir des Courtifans, mais à la Cour aimé, Fier, ennemi de Rome, et de Rome eftimé. ©fin roicfcíiíjítco fcií;ct f unb гооЬигф er fui) fiel Siiitim er« ttwb, i(l... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 458 pages
...Voyez ce mot , dans les notes , à la fin de ce Volume. (i) Voyez ee mot, ÎHJ. (d) Voyez ce mot, ibid. Trop vertueux soutien du parti de l'erreur ; Qui signalant...toujours son zèle et sa prudence', Servit également son Eglise et la France; Censeur des courtisans , mais il la Cour aimé; Fier ennemi de Rome , et de Home... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 574 pages
...épousa le duc de ¡a Force. L'erreur n'eut jamais de -soutien plus capable de l'accréditer que Mornay : Censeur des Courtisans , mais à la Cour aimé , Fier ennemi de Rome, et de Rome estimé. Hlornay passa pour le plus vertueux et le plus habile homme, que le Calvinisme eût produit. Voltaire... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 572 pages
...L'erreur n'eut jamais de 'soutien plus capable de l'accréditer que Mornay : Censeur des Courtisans , nais à la Cour aimé , Fier ennemi de Rome, et de Rome estimé. Mornay passa pour le plus vertueux et le plus habile homme, que le Calvinisme eût produit. Voltaire... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 440 pages
...Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. (i) Voyez ce mot, itid. (c) Voyez ce mot, itid. Trop vertueux soutien du parti de l'erreur ; Qui signalant toujours son zèle et sa prudence , Servit éga'ement son Eglise et la France; Censeur des courtisons, mais à la Conr aimé, Fier ennemi de Rome... | |
 | Pierre-Daniel Huet - 1810 - 506 pages
...censure of a rival theologian, as it will gain by the following lines of Voltaire's Henriade: Mornay son confident, mais jamais son flatteur, Trop vertueux soutien du parti de 1'erreur, Qui signalant toujours son zele et sa prudence, Servit egalement son eglise et la France;... | |
 | Pierre Daniel Huet (bp. of Avranches.) - 1810 - 526 pages
...censure of a rival theologian, as it will gain by the following lines of Voltaire's Henriade: Mornay son confident, mais jamais son flatteur, Trop vertueux soutien du parti de 1'erreur, Qui signalant Umjours son zele et sa prudence, Servit egalement son eglise et la France ;... | |
 | Voltaire - 1815 - 342 pages
...Déjà des Neustriens il francliit la campagne: De tous ses favoris , Mornav seul l'accompagne , Mornay, son confident, mais jamais son flatteur; Trop vertueux...et de Rome estimé. A travers deux rochers où la nier mugissante Vient briser en courroux son onde blanchissante, Dieppe aux yeux du héros offre son... | |
| |
Mornay 9 , son confident , mais jamais son flatteur -, Trop vertueux soutien du parti de l'erreur, Qui , signalant toujours son zèle et sa prudence , Servit également son Église et la France ; Censeur des courtisans , mais à la cour aimé ; Fier ennemi... 
