Deutsches Alterthum |
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
Aucun commentaire n'a été trouvé aux emplacements habituels.
Autres éditions - Tout afficher
Fréquemment cités
Page 387 - ... c'est mes deduiz, c'est mes deporz, c'est mes solaz, c'est mes conforz, c'est mes auoirs et mes tresors. 540 ie n'ain tant riens comme son cors.
Page 391 - ... mout l'arme bien de chief en chief. au costey l'espee li ceint. puis commande c'on li ameint son cheual, et l'en li amainne. sus est sailliz de terre plainne. 715 la pucele aporte l'escu et la lance, qui roide fu. l'escu li baille, et cil le prent, par la guiche à son col le pent. la lance li a au poing mise: 720 il l'a deuers l'arestuel prise. puis dit au uauasor gentil 'beax sire, s'il uos plait' fait il, 'faites uostre fille atorner.
Page 555 - ... das unterkleid macht den wohlhabenden kenntlich, zeichnet ihn aus,' wird man den richtigen sinn treffen. denn veste distinguuntur ist cum emphasi gesagt, dh die reichen tragen allein eine vestis die den namen verdient, also von leinen oder wollenstoff. dafs dies Tacitus meinung ist sieht man aus dem folgenden gegensatz 'geruntur et ferarum pelles,' was unmöglich, wie gleichwohl gewöhnlich geschieht, auf den ersten satz 'tegumen omnibus sagum
Page 146 - Abinture wie daz 13 kriemelt warp daz ir brudir kam zün hune also det brunhilt vor daz siferit kam zün burgundin Cxij 28. Abinture wie etzel swamel vnd felbel zu dem rine sante noch syme swagir daz er queme zu der hochzit Cxiiij 13.
Page 554 - Horkel cdie reichsten tragen zum unterschiede einen rock, der nicht, wie bei den Sarmaten und Parthern, weit und bauschig ist, sondern eng anschliefst und die einzelnen gliedmafsen gleichsam abformt...
Page 424 - ... n'auoient. mout amena gent enuoisie, 1970 cheualiers ploins de cortoisie. ne n'i ot nul, quelx que il fust, qui faucon ou tercuel n'eust, esmerillon ou espreuier, ou oistor sor ou bien manier. 1975 Quarrons li uiauz rois d'Ariel n'i amena nul iouencel, ainz ot compaignons tex trois cenz dont li moins iones ot sept uinz anz. les chief orent chenuz et blans : 1980 car uescu auoient lonc tans. les barbes ont iusqu'as centurs. ceus tint molt cher li rois Artus. Belins li rois d'Antipodes i ot cent...
Page 474 - Kex i uint li seneschax. cele part uint grant aleure, ausi com por enuoiseure 3945 prist le cheual, et monta sus; c'onques ne li contredist nuns. la lance et l'escu prist apres, qui soz l'arbre erent enqui pres. galopant sor le gringalet 3950 s'en aloit Kex tot un ualet, tant que par auenture auint que Erec encontre lui uint.
Page 551 - ... in Universum aestimanti plus penes peditem roboris; eoque mixti proeliantur, apta et congruente ad equestrem pugnam velocitate peditum, quos ex omni iuventute delectos ante aciem locant. definitur et numerus: centeni ex singulis pagis sunt, idque ipsum inter suos vocantur, et quod primo numerus fuit, iam nomen et honor est.
Page 373 - Sachs durch sorgfaltige verglcichung mit der tirschrift an mehrern stellen berichtigt und ergänzt, dem herausgeben von Haupt freundlichst überlafsen, scheint den text, nach einer leichten und unbedenklichen nachbefserung, so lesbar zu geben dafs nur für wenige verse noch einsieht der übrigen handschriften zu wünschen bleibt.
Page 145 - E daz sie 12 lobin konig etzeln zu manne Ciij 25. Abinture wie kriemilt zu bettelare kam vnd wie sie in phangin wart Cvj 26. Abinture wie etzel reit gein kriemilde vnd wie er sie in phing in sime lande Cjx 27. Abinture wie...