Images de page
PDF
ePub
[merged small][ocr errors]

MOLIERE, a ridiculous Marquis.
BRECOURT, a Man of Quality.
LA GRANGE, a ridiculous Marquis.
Du CROISY, a Poet.
Mrs. Du PARC, a ceremonious Marchioness.
Mrs. BEJART, a Prude.
Mrs. De Brie, a fage Coquette.
Mrs. MOLIERE, a satirical Wit.
Mrs. Du Croisy, a whining Gipsy.
Mrs. HERVEY, a conceited Chamber-maid.
TORRILLIERE, an impertinent Marquis.
BEJART, a Busy-body.
Four ATTENDANTS.

SCENE Versailles, in the King's Antichamber,

VOL. III,

P

L'Impromptu de Versailles.

S CE N E I.

MOLIERE, BRECOURT, LA GRANGE,

DU CROISY, Mesdemoiselles DU PARC, BEJART, DE BRIE, MOLIERE, DU CROISY, HERVE'.

MOLIERE seul, parlant à ses camarades qui font

derriére le théatre. LLONS donc, Meffieurs & Mesdames, vous moquez-vous avec votre longueur, & ne voulez-vous pas tous venir ici ? La pefte foit des gens ! Holà, ho, monsieur de Brécourt.

BRÉCOURT derriére le théatre.] Quoi? Moliere. Monsieur de la Grange. LA GRANGE. Qu'est-ce ? MOLIERE. Monsieur du Croisy. DU CROISY. Plaît-il ? MOLIERE. Mademoiselle du Parc. Mademoiselle Du Parc. Hé bien ? MOLIERE. Mademoiselle Béjart. Mademoiselle BéJART. Qu'y a-t-il? MOLIERE. Mademoiselle de Brie. Mademoiselle De Brig. Que veut-on ? Moliere. Mademoiselle du Croisy. Mademoiselle Du CROISY. Qu'est-ce que c'est ? MOLIERE. Mademoiselle Hervé.

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

S CE Ν Ε Ι.
MOLIERE, BRECOURT, LA GRANGE,

DU CROISY, Mrs. DU PARC, Mrs. BE-
JART, Mrs. DU BRIE, Mrs. MOLIERE,

Mrs. DU CROISY, Mrs. HERVEY.
MOLIERE alone, talking to the Players who are

behind the Scenes. OME Gentlemen and Ladies, are you in jest, delaying thus, and won't you come hither? Plague take the People ! So ho, Mr. Brecourt.

BRECOURT behind the Scenes.] What?
MOLIERE. Mr. La Grange.
LA GRANGE. What now?
Moliere. Mr. Du Croisy.
Du Croisy. What do you want ?
MOLIERE. Mrs. Du Parcs.
Mrs. Du Parc. Well ?|
Moliere. Mrs. Bejart.
Mrs. BEJART. Who's there?
MOLIERE. Mrs. De Brie.
Mrs. De Brie. What would you have?
MOLIERE. Mrs. Du Croisy.
Mrs. DU CROISY. What's the matter ?
MOLIERI, Mrs. Hervey.

P2

Mry

* Mademoiselle HERVÉ. On y va.

Moliere. Je crois que je deviendrai fou avec tous ces gens-ci. Hé! [Brécourt, la Grange, du Croisy, entrent.] Têtebleu, Messieurs, me voulez-vous faire enrager aujourdhui ?

BRécourt. Que voulez-vous qu'on fasse ? Nous ne sçavons pas nos roles, & c'est nous faire enrager vousmême, que de nous obliger à jouer de la forte.

MOLIERE. Ah! Les étranges animaux à conduire que

des comédiens. [Mesdemoiselles Béjart, du Parc, de Brie, Moliere, du

Croisy & Hervé, arrivent.]

Mademoiselle BéJART. Hé bien, nous voilà. Que prétendez-vous faire ?

Mademoiselle Du Parc. Quelle est votre pensée ? Mademoiselle De Brie. De quoi est-il question ?

Moliere. De grace, mettons-nous ici, & puisque nous voilà tous habillés, & que le Roi ne doit venir de deux heures, employons ce tems à répéter notre affaire, & voir la maniére dont il faut jouer les choses.

LA GRANGE. Le moyen de jouer ce que l'on ne sçait pas ?

Mademoiselle Du Parc. Pour moi, je vous déclare que je ne me souviens pas d'un mot de mon personnage.

Mademoiselle De BRIE. Je sçais bien qu'il me faudra souffler le mien, d'un bout à l'autre.

Mademoiselle BéJ ART. Et moi, je me prépare fort à tenir mon role à la main.

Mademoiselle Moliere. Et moi aussi.

Mademoiselle Hervé. Pour moi, je n'ai pas grand' chose à dire.

Mademoiselle Du Croisy. Ni moi non plus; mais, avec cela, je ne répondrois pas de ne point manquer.

Du CROISY. J'en voudrois être quitte pour dix pistoles.

BRÉCOURT. Et moi pour vingt bons coups de fouet, je vous affure.

[ocr errors][ocr errors]

Mrs. HERVEY. Here.

MOLIERE. I believe I shall go distracted with all these People here. Heark'e! [Enter Brecourt, La Grange, Du Croisy.] 'Sdeath, Gentlemen, will you make me mad to day?

Brecourt. What would you have us do? We don't know our Parts, and you'll make us mad to oblige us to play in this manner.

Moliere. Oh, what strange Animals to be govern'd are Actors ! [Enter Mrs. Béjart, Du Parc, De Brie, Moliere, Da

Croisy, and Hervey. ]
Mrs. BejArt. Well, we are here ; what d'ye in-
tend to do?

Mrs. Du PARC. What's your Meaning ?
Mrs. De BRIE. What's to be done?

MOLIERE. Pray let us stay here, and since we are all dress’d, and the King does not come these two Hours, let us employ that time to rehearse our thing, and see in what manner we must play our Parts.

LA GRANGE. How shall we play what we don't know?

Mrs. Du Parc. As for me, I declare t'ye I dont remember one Word of my Part.

Mrs. De Brie. I know very well that I must be prompted from one end to the other.

Mrs. BEJART. And I prepare to hold my Part in my Hand.

Mrs. MOLIERE. And I too.

Mrs. Hervey. For my part I have no great matter to say.

Mrs. Du CROISY. Nor I neither, but for all that I won't answer for it that I shan't be out.

Du Croisy. I wish I could be quit on't for ten Pistoles.

BRECOURT. And I for twenty good Strokes of a Cudgel, I assure you.

P 3

Mo

[ocr errors]
« PrécédentContinuer »