Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With], Volume 2 ;Volume 161881 |
Expressions et termes fréquents
ACHER AGOUT animaux AVAINGER barat bâteliné Bessines BEURGNER bois BOUIOLE boune BROUTARD Chanson poitevine chanvre charrette cheut chiffon chouse CINCE CLLOC COCATRIX COURGEON cucurbitacées cuire désairé désanier Deux-Sèvres Etre FAVRE Fille ou femme fouet foussé fresaie fumelles Gâtine gerbe de pampaillé GLOSSAIRES DU POITOU grond Guillonnu J'Hacquett légumineuse locut mac'llotes Mocieu mouillée Niort œuf oiseau Ollé Onomatopée papier à bras papier mécanique patois poitevin petit houx plante plleure pron Quielle Rabelais rein Remuer rengouille s. f. Femme s. f. Fille s. f. pl s. f. Vase s. m. Grosse s. m. Mauvais s. m. Morceau s. m. Petit s. m. Petite s. m. Sorte s'ra Saintonge sens sert signifie Tartine de pain Thiau drôle Thielle trejou trejou dau v. a. Enlever v. a. Mettre v. a. Salir v. n. Donner v. n. Fuir v. n. Mettre bas v. n. S'emploie vache VENTRÈCHE
Fréquemment cités
Page 39 - La nuit venue, les moissonneurs se rasserablentpar troupes ; une fille chante à plein gosier , tous lui répondent sur le même ton , et l'on rentre ainsi au village. La moisson est finie, c'est un jour de triomphe. Pendant que les hommes travaillent encore à rassembler les gerbes et à charger la charrette, les filles préparent la gerbe de panpaillé. Trois longues baguettes soutiennent plusieurs cerceaux garnis de rubans et d'épis dont la paille est réunie avec l'extrémité des baguettes...
Page 39 - Pendant que les hommes travaillent encore à rassembler les gerbes et à charger la charrette, les filles préparent la gerbe de panpaillé. Trois longues baguettes soutiennent plusieurs cerceaux garnis de rubans et d'épis dont la paille est réunie avec l'extrémité des baguettes en un seul faisceau. Celui qui, pendant toute la moisson , a tenu le premier sillon , a le droit de porter cette gerbe d'honneur. Nouveau Triptolème, il monte sur le devant du char. La troupe le suit. Les cris de iou...
Page 2 - ... aludas, statuerunt... quod ille talis... puniatur... '. POITEVIN AFOUGER Lalanne a deux articles ainsi conçus : AFFOUGÉ, E, adj., se dit du feu qui ne peut s'allumer parce qu'il manque d'air : « quond 1' feu é affougé, le bois brûle à l'étouffade » ; quand le feu manque d'air, le bois brûle en étouffant.
Page 28 - FODBJATAI, va, remuer, secouer le bois avec une fourche dans un four, et avec un bâton ou les pincettes dans la cheminée. V., arr. Poit. et Civ. — Mayenne :