Alexandrie: onze îles dans la mer Grecque, et trois autres dans la mer Rouge, en dépendent, ainsi qu'un territoire sablonneux et privé d'eau.

La Libye intérieure (43) est à l'orient de l'Océan occidental: elle s'étend jusqu'à l'Afrique, et elle est limitrophe de l'Éthiopie inférieure, du côté de la zone torride; elle contient huit montagnes, vingt-un fleuves, six lacs et treize îles; seize nations y habitent. Les Pygmées sont auprès de l'Océan, dans la montagne Blanche. Les rhinocéros parcourent toute la Libye intérieure, depuis l'Océan jusqu'au Nil, où se trouvent les crocodiles: d'autres animaux se trouvent encore dans ce pays, comme, par exemple, ceux qu'on appelle naphinthes, qui sont de la forme des hommes et qui aiment le vin.

L'Éthiopie supérieure est limitrophe de la Libye intérieure, au-dessus de l'Égypte et sur les bords de la mer Érythrée, s'étendant dans la zone torride vers le midi, du côté de l'Éthiopie inférieure, et jusqu'à la Libye intérieure. L'Éthiopie contient trois petits pays nommés Azania, Barbaria et Armolod (45), ainsi que trente-six provinces ou nations, trois fleuves et dix montagnes; elle a encore dans sa dépendance vingt-cinq îles dans le golfe Arabique, et on y trouve le pays qui produit la myrrhe, ainsi que les régions qui portent l'encens et le cinnamomum.

L'Éthiopie inférieure commence à la terre inconnue du côté de l'occident; elle touche l'Océan et la Libye intérieure; vers le midi, elle se prolonge jusqu'à la terre inconnue. Les Éthiopiens Hespérides l'occupent, vers la partie méridionale de la zone torride: ils sont nus, et font la guerre aux dragons. Auprès d'eux, du côté du nord, sur le bord de l'Océan, sont les Éthiopiens Ichthyophages, chez lesquels on trouve

դանի ինչ, Տուբուս անուն՝,ոչխարանման՝, երկակեն ցաղչեւ ձկնակեր : ռորովԹակենք Թէովպացիք, յորում` առիւծաշուն գազանն : Որոյ ըստ Հիւսիսոյ յերի Եղջերք Եթէովպացիք • յալում` կենդանի ինչ, նման զանալութոյ, մարդամարտն , եւ անուշահոտ: ռ որով Դերպիկէ , եւ Դերմունայք, յորում աղծառասէրք՝ մարդամարտք՝ ընձուղտք : {րոց ՛ի Հար ապոյ մնչեւ ց,եղոս, — մի Թեովպացւոց՝, յորում` փիղք սպիտակք , եղջերանձիք, եւ վագերք. յոսոց յարեւելից լերինն՝, յտրում` վագերաձիք, եւ այ ծամարդք, եւ ինձք գեղեցկախայտուցք: ւ սց ի Հարաւոյ, Ե մի առ անծանօթ երկրաւ, յորում` է գազան ինչ, կանացի ունելով զգլուխ, եւ ձեռս՝, եւ զանձն չորսոտանի • այլ մարդակերպ ինչ մերկ դաշ զան , շանակնճիթ, եւ մեծ ականջ՝, ագեւոր , ոպ զա ռիւծակասլիկ : Որոց յելից , բարձրագագաթունք Եթէովալացիք,եւայլքմինչեւց՝ ումնիլեառն, յորում` լինին քօշք սպիտակք՝, զօրաւորք, եւ բռնաճորք. որոց զելից կուսէ, Գաբսացիք՝, եւ իներքոյ սց մար դակեր Թէովսլացիք, յորում գազան ինչ հրաշունչ, վարազանման, եւ սաղամանդը դազան`, որ նման է կովադիեցի , անցանէ ընդ Հուր`, եւ շիջուցանէ զնա :

.

Աւխարհ ընդհանուր Ասիացւոց :

Առաջին բաժին երկրի ընդՀանուր սիա է, եւ ունի կողմունս, եւ նախ զկողմն Միջերկրեայա՝, որք մտանեն ընդ մէջ Յունաց ծովուն, եւ Պոնտոսի :

Րիւթանիա, յելից կալով թագաճորական քա ղաքին կոստանդնուպօլսի , եւ ունի Րիւթանիա՝

un animal appelé tubus, semblable à une brebis, qui vit long-temps et qui se nourrit de poisson. Dans leur voisinage sont les Éthiopiens Sethacènes, chez lesquels on trouve une bête féroce, moitié chien et moitié lion. Du côté du nord, sont les Éthiopiens cornus, chez lesquels existe un animal semblable à l'analouth, dangereux pour les hommes, et qui exhale une odeur agréable. Près d'eux habitent les Derbices et les Dermons, dont le pays contient des tigres ennemis des hommes et très-dangereux. Vers le midi, en allant jusqu'au Nil, est la région de l'Ethiopie, dans laquelle on trouve des éléphans blancs, des rhinocéros et des tigres : plus loin, à l'orient, est une montagne où existent des chevaux-tigres, des satyres, et des léopards admirablement tachetés. Au midi, près de la terre inconnue, est un pays où est un animal à tête de femme avec les pattes et la forme d'un quadrupède, et un autre qui a le visage d'un homme, qui vit nu, et a des narines de chien, de longues oreilles, une longue queue, et est comme le singelion. A l'orient, sont les Éthiopiens de haute taille, et d'autres encore jusqu'aux monts de la Lune, où on trouve des boucs blancs, forts et robustes. A l'orient, sont les Gabsates (46), et audessous, les Éthiopiens anthropophages, chez qui on voit un animal tel que le sanglier, qui respire du feu, et la salamandre, semblable au lézard, qui éteint le feu lorsqu'elle y passe.

Description de l'Asie.

L'Asie tient le principal rang entre les parties du monde, et est divisée en plusieurs pays, dont le premier est l'Asie mineure, qui s'étend entre la mer des Grecs et le Pont.

La Bithynie est située à l'orient de la ville impériale de Constantinople; elle contient des montagnes, des fleuves, des

լերինս՝, եւ գետս, եւ լիոս, եւ կղզիս » ունի եւ մայրա քաղաքս մեծամեծս երեք, զլիկիա, զփաղկեդոն , Վիկոմոդա , որք ունին ընդ ինքեանս քաղաքս տամն եւ երեք , եւ զգիւղաքաղաքս ծովեզերեայս՝, եւ վաճառատեղիս : | {նի եւ ի բիւթանիա Հող սպիտ տակ`, զոր մանրաղացեալ, եւ ցանեալի քանդուկս ի վը ցորենոյ, Ճի ուտէ : ոչ

Միւսիա՝, որ կոչի Էլլիսպոնտոս, առ երի կալով իւթանիոյ, եւ ունի Միւսիա՝ լերինս երեք՝, գետս Հինգ, կղզիս երկու, քաղաքս քառասուն եւ մի, եւ մայրաքաղաք ծովեզերեայ զկիզիկոն, յորում` Ճածն է Այ անուանեալ Հրէայի :

սիա առանձնակի, յերի կալով Միւսիոյ առ ծո վուն, եւ ունի սիա, փոքր Յս չորս, զ] իդիա, զ զիւուղիս, զՅոյնս, զկարիա : Ունի սիա լերինս եօԹն, կղզիս տամն, գետս եօթն, քաղաքս տամն եւ Հինգ, եւ մայրաքաղաք զփեսոս, եւ այլ եւս վեց : - լինի յԱսիա մազտաքէ, ՛ի խժէ ծառոց :

1 իկիա, յելից կալով Ասիոյ, եւ ունի 1 իկիա լերինս երկու, գետս երեք, կղզիս Հինգ, քաղա քս երիս, եւ մայրաքաղաք զիւռա : Եւ լինի 1 իկիա խունկ զիւղգին՝ եւ տրատէ, ՛ի ծ-առոյ ծորելոյ, ոպ զխիժ`, լոյծ-, ոպ եղը, կամ ոպ մրուր :

ռիւդիա , յելից կալով առանձնական Ասիոյ՝, յերի ] իկիոյ, եւ ունի յինքեան իռիւգիա Ես երիս, զիսիդիա՝, որ ունի մայրաքաղաք զԱնտիոքիա, ուր ասեն շինեալ զտապանն ՙոյի, եւ այլ քաղաք քսան եւ վեց նաեւ ակատիանա յորոց մայրաքաղաք | աւոդիկէ՝, եւ այլք քաղաքք քառասուն, քերեք: յաղուտարիա, որոց մայրաքաղաք Սիւնադա, եւ այլ քաղաքք երեսուն : >ւ ունի լեառն զԴինոդիմոն,

lacs et des îles, ainsi que les trois grandes métropoles, Nicée, Chalcédoine et Nicomédie, qui ont sous elles treize autres. villes, avec des bourgs maritimes et des lieux de commerce. On trouve encore dans la Bithynie une certaine terre blanche, qui, réduite en poussière, et répandue sur le blé, le défend contre les attaques des vers.

La Mysie, qu'on appelle aussi Hellespont, est voisine de la Bithynie, et renferme trois montagnes, cinq fleuves, deux îles et quarante-une villes, dont la métropole est Cyzique, située sur le bord de la mer, et où est un temple de la déesse Rhéa (47).

L'Asie propre est limitrophe de la Mysie, sur le bord de la mer, et divisée en quatre petits pays, la Lydie, l'Éolie, l'Ionie et la Carie. On y trouve sept montagnes, dix îles, sept、 fleuves et quinze villes; elle a pour métropoles Éphèse et six autres villes. Ce pays produit le mastic qui découle du lentisque.

La Lycie est située à l'orient de l'Asie; elle renferme deux montagnes, trois fleuves, cinq îles et trois villes; sa métropole est Myra : ce pays produit une résine aromatique, qui coule d'un arbre, comme de la gomme, et qui est liquide comme du miel, ou comme de la lie de vin.

La Phrygie est à l'orient de l'Asie proprement dite, et voisine de la Lycie; elle se divise en trois pays (48), qui sont, la Pisidie, qui a pour métropole Antioche, où fut construite. l'arche de Noé, et qui contient vingt-six autres villes; la Pacatiane (49), dont la métropole est Laodicée, et qui contient encore quarante villes et trois pays; enfin la Phrygie salutaire (so), dont la métropole est Synnada (51): on y trouve encore trente autres villes et le mont Dindyme (52),

I