Medznouni, Balouni, Kougan, Aghovankrhod, Barsbarouni, Ardaschisan, Ardavanian, Pak'han, Kapithian, Kazriken, Dangriaïn, Varajnouni, Koghthen, qui est fertile en vin, Nakhtchovan, où se trouve la ville du même nom, et Marant.. La Siounie est à l'orient de l'Ararad, entre le fleuve Araxes et l'Artsakh : elle contient douze provinces, Erendchag, Dchahoug, Vaïots-dsor, Keghark'houni et son lac, Sod, Aghahedj, Dzghoun, Apant, Paghk'h-dsork❜h, Arevin et Sisagan. On y trouve le myrte, le geranium, la grenade, et des lieux fortifiés. L'Artsakh est voisine de la Siounie; elle contient douze provinces, qui sont au pouvoir des Albaniens, l'autre Hapant, Vagouni, Pertadsor, le grand Iran, le grand Govan, Hardjlan, Moukhan, Bian, Baïdzgan, Sisagan, K'herhdag, K'hasdim, P'harhnes et Gokhth, dans laquelle vient le k’harakhoung (74). Le P'haïdagaran est à l'orient de l'Oudie, et auprès de l'Araxes: il contient douze (75) provinces, qui font aujourd'hui partie de l'Aderbadagan; on les nomme Hrak'hod, Beroj, Vartanagerd, Eothnap'horagéan-pakink'h, Rhodipaza, Paghanrhod, Arhos, Pijanhanhani, Athli, Pakavan, Shantaranberoj, Ormeztberoj et Alévan. Le coton se trouve en grande abondance dans cette province, et l'orge y croît naturellement. L'Oudie est près de l'Araxes, entre l'Artsakh et le fleuve Kour: elle contient sept (76) provinces, qui sont au pouvoir des Albaniens, Athanrhod, Drhi, Dobatsian, Aghové, Doutchk'hadag, Kartman, Schigaschen, et l'Oudie proprement dite, dans laquelle se trouve la ville de Bardav: elle produit նմա իցենի, վանկենի, եւ ի Հաւուց` կատակ : Դուդարք, ի մտից կայ Ուուոյ, եւ ունի գաւառս մն՝, զոր վիրք ունին. Ձոոց փոր, չոբոփոր, կողբոփոր, Տաչնը, Թռեղք, կանգարք, Արտահանք, ֆ աաղք, կղարջք: | ինի ինմա անալութ, եւ Հա Ճարածառ, եւ սերգեիլ, եւ տոսախ : Տայք, աւերի կայ Գուգարաց, ամլոցօքեւ բերդաք կառուցեալ : իւ ունի գաւառս են, զկողբ, զեր դացփոր,եզարտիզաց փոր, զակաստ,զուխայ, զՈքաղե, զԱզորդ,զկափոր : Եւլինիի Տայա, Թուղ նուռն, աղտոր, սերգեեւիլ, պտղախակ, եւ նուշ : - լրարատ ՚ի մէջ կայ յառաջասացեալ Հացդ, եւ գաւառք են՝ ՚ինմա քսան, ասենք, Գաբեղեանք, Արեղեանք, վահագունիք, Արշարունիք, Րագր Խանդ, ()աղկոտն, ( իրակ, վանանդ, Արագա Ֆոտն, Ճակատք, Մասեացոտն, կոգովիտ, Աշոցք, ՙլ,իգ, կտտայք, յաղազ, վարաժնունիք, Ոսան Դունայ՝, մինչեւ ցդաշտն ( արուր : Էւ ունի Արարատ լերինս, եւ դաշտս, եւ զամ պարարտութի, եւ ծովակն Գայլոտոյ : ւ ոոդն սիզաբերեալ յար մատոյ, առ ՛ի զարդ կարմրութե գունոյ. եւ զմայր եկեղեցեացն, ՚ի թգրաբնակ եւ յարքայանիստ վա ղարշապատ քղքի : չա կատարեցան ամ Հայք : սորիք, յելից կալով իւրեանց ծովուն, եւ Հիւսի սոյ Հրեաստանի, եւունին սորիք փոքր ա ութն, եւ լերինս անուանիս զլ իբանան, եւ զկաղղոս, եւ գետ հզօր զՅորդանան , եւ քաղաքս բազումս, ե մայրա քաղաք զնտիոք, եւ զԴամասկոս, զկնշիմ, եւ զՍամարիա, եւ դրունս երկու, եւ վայրս ընդարձակս, եւ պիտանիս, եւ բարիս : n Հրեաստան, յելից կալով փիւնիկական պիղա l'olivier et des concombres, et l'on y rencontre l'oiseau gadag. La Gougarie est voisine de l'Oudie, et contient neuf provinces possédées par les Ibériens, qui sont Dsorots-p'hor, Dzopop'hor, Goghpop'hor, Daschir, Thrhegh, Gankar, Ardahan, Dchavagh et Geghardch: on y trouve l'analouth (77), et elle produit le hadjaradzarh, le coton et le buis. La Daik'h, limitrophe de la Gougarie, contient beaucoup de châteaux et de lieux fortifiés, avec neuf provinces (78), Goghp, Pertats-p'hor, Bardizats-p'hor, Djagasd, Poukha, Ok'haghé, Azort et Gap'hor: on y trouve le figuier, le grenadier, l'aghdor, le cotonnier, le bdghakhag et l'amandier. L'Ararat est située au milieu de toutes les provinces dont nous venons de parler: elle contient dix-neuf cantons, qui sont Pasen, Kapeghéan, Apeghean, Vahagouni, Arscharouni, Pakrevant, Dzaghgodn, Schirag, Vanant, Arakadzodn, Djagad, Maséatsodn, Gokovid, Aschots, Nik, Godaik❜h, Maghaz, Varajnouni, et le territoire de Tovin, jusqu'à la plaine de Scharour. La province d'Ararad a des montagnes, des plaines avec toute sorte de productions, et le lac de Kaïlod: on y trouve aussi un ver qui naît de la racine d'une plante et qui fournit la couleur rouge (79). Cette province renferme encore la mère des églises, dans la ville royale de Vagharschabad. La description de l'Arménie est terminée. La Syrie est à l'orient de la mer qui porte son nom et au nord de la Judée : elle contient huit autres petits pays. On y trouve le célèbre mont Liban, le Carmel, le grand fleuve du Jourdain, beaucoup de villes, Antioche, qui en est la métropole, Damas, Kenschrim (80), Samarie, et deux défilés, avec des plaines vastes, riches et fertiles. La Judée est à l'orient de la mer de Phénicie, frontière գոսին , եւ սահմանի Էդիպոսիւ , եւ պառւած ԱրաբխաĆ, եւ ունի Հրէաստան Ես երեք, զա ղիղեա , զՍամարիա, զիդումիա , եւ լիոս երկու, զՏիբերեադա, եւ զեռեալ ծով. եւ գետ զՅորդա նան, եւ մայրաքաղաք զսքն էմ: լւ է Հրեաստան քաղցրաբեր, եւ պտղալից, եւ է անուշահոտ, ոը բղխէ զկաթն եւ զմեղը : պառաժն Արաբիա, յելից կալով Եգիպտոսի, եւ արեւմտեան ճղիւ կարմիր ծովուն, ընդ որ անցն է արայեղի, յերի կալով Ասորւոց եւ Հրէաստանի : Եւ ունի Արաբիա Ապառաժ փոքր Յս Հինգ, զՏան Ես կաստան, եւ զառնիտիս, ուր զտուն բրաՀամու բաջաղեն, ալ եւս երեք Ես, եւ գետ ոչ մի : Միջագետ, յելից կալով սորւոց առ իփրատ գետով, եւ մտից սորեստանի, առ Դկղաթ գե տովն, յերի կալով Մեծ Հայոց : Ունի լերինս եր կու, եւ գետս երկու, եւ քաղաքս բազումս , յորոց մինն է (Ուռհայ, ուր անձեռազործ պատկեր փրկչին : Րաբիլծն, յերիկալով ՄիջագետացառԴկղաթա, մինչեւ ցՊարսկային ծոցն, եւ ունի ս չորս, զկողա, զՊասրա , զՐաբիլծն, եւ զՏիսբոն, եւ գետս ունի զեփրատայ վտակսն, եւ զԴկղաթայ, ունի եւ այլ քաղաքս բազումս,եւ գաճառս: ւ լինի ի սահման այսոսիկ ակն սարդիոն , եւ ոսկեքար : լւ է արա անալից վաճառօք, եւ եկք նաւուց ՚ի Հնդկաց, եւ յամ կողմանց յարեւելից : նապատն Արաբիա, յերի կալով Միջագետաց ընդ Հիւսիսոյ, յելից կալով պառաժ լրաբիոյ, եւ ՛ի մտից խուժաստանի, եւ ունի լրաբիա ազգս ինն բայց լեառն, գետ եւ ոչ մի : Էրջանիկն Արաբիա, յերի կալով պառաժ, եւ de de l'Égypte et de l'Arabie Pétrée; elle contient les trois provinces de Galilée, de Samarie et d'Idumée; deux lacs, celui de Tibériade, et la mer Morte; le fleuve du Jourdain; et sa métropole est la sainte Jérusalem. La Judée est fertile et abondante en fruits; on y respire un air agréable; le lait et le miel y découlent. L'Arabie Pétrée est à l'orient de l'Égypte et de l'extrémité occidentale de la mer Rouge, qui fut traversée par les Israélites, s'étendant jusqu'à la Syrie et à la Judée. Elle contient cinq provinces, le Dadjgasdan (81), Pharhnidis, où, selon une tradition fabuleuse, étoit la maison d'Abraham, et trois autres contrées on n'y trouve pas un fleuve. La Mésopotamie est à l'orient de la Syrie près de l'Euphrate, à l'occident de l'Assyrie près du Tigre, et limitrophe de la grande Arménie. Elle a deux montagnes, deux fleuves, et beaucoup de villes, dont l'une est Ourrha, où est une image du Sauveur, qui n'a pas été faite par une main humaine. La Babylonie, qui est voisine de la Mésopotamie, auprès du Tigre, s'étend jusqu'au golfe Persique, et contient les quatre provinces de Gogha [Koufah], Basra, Babylone et Dispon [Ctésiphon]. Ses fleuves sont les bras de l'Euphrate et du Tigre. On y trouve encore beaucoup d'autres villes et d'autres provinces. Elle produit des sardoines et des chrysolithes. Basra est remplie de marchands et de vaisseaux, qui y viennent des Indes et de toutes les parties de l'Orient. L'Arabie Déserte est bornée par la Mésopotamie du côté du nord, à l'orient par l'Arabie Pétrée, et à l'occident par le Khoujasdan on y trouve neuf nations, mais pas une montagne et pas un fleuve. L'Arabie Heureuse est voisine de l'Arabie Pétrée et de Tome II. A a |