 | François Marie de Marsy - 1773 - 580 pages
...tâche d'en éviter un autre \ Incidit in Scyllam eupiens vitare Charybdim. Tout fè réduit enfin a ceci : Adam at-il péché librement ! Si vous répondez qu'oui ; donc , vous dira-t-on , fa chûte n'a pas été prévue ; fi vous répondez que non ; donc , vous dira-t-on , il n'eft point... | |
 | Pierre Bayle - 1820 - 644 pages
...ilYn i:\ il <• i- un. autre ; Incidit in Scyllam copient tiutre Chaiyldim. Tout se réduit enfin & ceci : Adam at-il péché librement ? Si vous répondez...vous répondez que non ; donc, vous dira-t-on , il n est point coupable *. Vous écrirez cent volumes contre l'une ou l'autre de ces conséquences, et... | |
 | 1825 - 420 pages
...suivant de Bayle: «Tout se léduit à ceci, Adam at-il p4ché librement ? Si vous répondez qu'oui , vous dira-t-on : sa chute n'a pas été prévue: si...¡donc, vous dira-t-on , il n'est point coupable, я — Le Luxembourg , ode , par M. Ed. d'jinglemont. — Gardons-les , chassons-les (les jésuites... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1825 - 498 pages
...doctrine, dit Bayle, se réduit à ceci : Adam at-il « péché librement? Si vous répondez oui ; donc, « vous dira-t-on , sa chute n'a pas été prévue : si « vous répondez non; donc, vous dira -t -on, il « n'a pas été coupable S'il ya là-dedans deux « incompréhensibilités... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1842 - 536 pages
...quand on tâche d'en éviter un autre : Dextrum Scylla latus, lœvum implacata Cliarybdis Obsidet... » Tout se réduit enfin à ceci : Adam at-il péché librement? Si vous » répondez que oui : Donc , vous dira-t-on , sa chute n'a pas été » prévue. Si vous répondez que non : Donc... | |
 | Gottfried Wilhelm von Leibnitz - 1846 - 620 pages
...quand on tâche d'en éviter un autre : Deltrum Scylla laius, Ixvum implacata CharybdU Obsldet... • Tout se réduit enfin à ceci : Adam at-il péché librement? Si vous » répondez que oui : Donc, vous dira-t-on , sa chute n'a pas été > prévue. Si vous répondez que non : Donc... | |
 | Blaise Pascal - 1858 - 486 pages
...un écueil quand on tâche d'en éviter un autre ; incidit in Scy liant cupiens -vittu-e Charybdirn. Tout se réduit enfin à ceci : Adam at-il péché...répondez qu'oui, donc, vous dira-t-on, sa chute n'a pas élé prévue ; si vous répondez que non , donc , vous dirat-on, il n'est point coupable. Vous écrirez... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1866 - 722 pages
...unécueil.quandon » tâche d'en éviter un autre. » Dextrum Scylla latus, lœvum implacata Charybdis Obsidet. « Tout se réduit enfin à ceci : Adam at-il péché librement? » Si vous répondez que oui ; donc, vous dira-t-on, sa chute » n'a pas été prévue. Si vous répondez que non ; donc,... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1875 - 386 pages
...Obsidet... « Tout se réduit enfin à ceci : Adam at-il péché libre« ment ? Si vous répondez que oui : Donc, vous dira-t-on, « sa chute n'a pas été prévue....Donc, vous dira-t-on, il n'est point coupable. Vous écri« rez cent volumes contre l'une ou l'autre de ces consé« quences, et néanmoins vous avouerez... | |
 | Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz - 1900 - 626 pages
...on « tâche d'en éviter un autre. » Dcxtrum Scylla latus, kvvuin implacula Charibdis Ohsidet. « Tout se réduit enfin à ceci : Adam at-il péché librement ? Si vous u réponde/, que oui ; donc, vous dira-t-on, sa chute n'a pas été u prévue. Si vous répondez que... | |
| |
Si vous répondez qu'oui ; donc , vous dirat-on, sa chute n'a pas été prévue: si vous répondez que non ; donc, vous dira-t-on , il n'est point coupable *. Vous écrirez cent volumes contre l'une ou l'autre de ces conséquences, et néanmoins vous... 
