 | Pierre-Jean de Béranger - 1825 - 130 pages
...s'ouvrir. Tout jeune aussi je rêvais à la Grèce ; C'est là, c'est là, que je voudrais mourir. En vain faut-il qu'on me traduise Homère ; Oui, je...fus Grec ; Pythagore a raison. Sous Périclès j'eus Athène pour mère ; Je visitai Socrate en sa prison. De Phidias j'encensai les merveilles ; De l'Ilissus... | |
 | Pierre-Jean de Béranger - 1834 - 496 pages
...Grèce ; C'est là, c'est là crue je voudrais mourir. - ,v ••;•/:. ;.',-'%è •:..-•••.• En vain faut-il qu'on me. traduise Homère, Oui, je fus Grec; Pythagore a raison. » '• -. * *\ ' • * i , Sous Périclès j'eus Athènes pour mère; Je visitai Socrate en sa prison.... | |
 | Amédée Duquesnel - 1839 - 692 pages
...Il ne pensait pas exprimer une vérité de critique lorsqu'il écrivait dans son Voyage imaginaire : En vain faut-il qu'on me traduise Homère : Oui , je fus Grec ; Pythagore a raison. Je citerais dix chansons que lui ont dictées les muses grecques. L'esprit de Béranger a dans ses... | |
 | J. A. Estienne - 1851 - 640 pages
...se proclamait second Homère (ép. xix), mais un Grec, contemporain du beau siècle d'Athènes ' : En vain faut-il qu'on me traduise Homère, Oui, je...Athènes pour mère ; Je visitai Socrate en sa prison . (Le citoyen libre et courageux ne se révèle pas moins ici que le poëte.) De Phidias j'encensai... | |
 | J. A. Estienne - 1851 - 642 pages
...Ennius se proclamait second Homère (ép. xix), mais un Grec, contemporain du beau siècle d'Athènesi : En vain faut-il qu'on me traduise Homère, Oui, je...Athènes pour mère; Je visitai Socrate en sa prison. (Le citoyen libre et courageux ne se révèle pas moins ici que le poëte.) De Phidias j'encensai les... | |
 | 1852 - 670 pages
...mythologie, les lois, Iss mœurs, les doctrines philosophiques des nations païennes. Les esprits cultiTCS n'avaient plus la France pour patrie : c'était sur...faut-il qu'on me traduise Homère, Oui, je fus Grec : Pythajrore a raison. Sous Péridès, j'eus Athènes pour mère; Je visitai Socrate en sa prison.... | |
 | Jacques Demogeot - 1852 - 684 pages
...Béranger luimême semble avoir conscience de cette parenté de son génie avec le génie antique : En vain faut-il qu'on me traduise Homère ; Oui, je...raison. Sous Périclès j'eus Athènes pour mère. Il résolvait d'avance par son exemple le problème des innovations littéraires dont on allait bientôt... | |
 | Pierre Jean de Béranger - 1854 - 408 pages
...devaient s'ouvrir. Tout jeune aussi, je rêvais à la Grèce; C'est là, c'est là que je voudrais mourir. En vain faut-il qu'on me traduise Homère. Oui, je...Pythagore a raison. Sous Périclès j'eus Athènes pourmère; Je visitai Socrale en sa prison. De Phidias j'encensai les merveilles; De l'ilissns j'ai... | |
 | Jacques Demogeot - 1855 - 724 pages
...Béranger luimême semble avoir conscience de cette parenté de son gtcit avec le génie antique : En vain faut-il qu'on me traduise Homère; Oui , je...raison. Sous Périclès j'eus Athènes pour mère. Il résolvait d'avance par son exemple le problème de innovations littéraires dont on allait bientôt... | |
 | Jacques Demogeot - 1855 - 700 pages
...Béranger luimême semble avoir conscience de cette parenté de son génie avec le génie antique : En vain faut-il qu'on me traduise Homère; Oui, je...raison. Sous Périclès j'eus Athènes pour mère. Il résolvait d'avance par son exemple le problème des innovations littéraires dont on allait bientôt... | |
| |
Béranger luimême semble avoir conscience de cette parenté de son génie avec le génie antique : En vain faut-il qu'on me traduise Homère ; Oui, je fus Grec ; Pythagore a raison. Sous Périclès j'eus Athènes pour mère. 
