Waltharii poesis: das Waltharlied Ekkehards I.Dietrich, 1899 |
Autres éditions - Tout afficher
Waltharii poesis: das Waltharlied Ekkehards I. von St. Gallen, Volume 1 Ekkehard I (Dean of St. Gall) Affichage du livre entier - 1899 |
Waltharii poesis: das Waltharlied Ekkehards I. Ekkehard I (Dean of St. Gall) Affichage du livre entier - 1899 |
Expressions et termes fréquents
Aeneas Alex.-L Alphart alqm Althof arma armis artus atque Attila auras Becher Beow Burgunden byssus Carm Claudian deponere deutschen dextra Diac Dichter Dichtung dsgl Ekkehard Ekkehards IV ensem Etzel Georg Gerald gladio Grimm Gudr Gunther haec Hagano Hagen hastam Helden Hildegunde Holder Hrotsv Hunnen ictum ipse Jahrh Kampf Kögel König lateinischen Linnig Macc Méril merowingischen Meyer mihi munera Namen nunc omnes Ovid Pannenborg pectore Peiper Prud Psych quae quam quid quod Rasur regis Rolandsl Ruodl Sage San Marte Scheffel Schild Schweitzer Schwert simul Strecker Symm talia tellure terga tibi Troja Tunc unserer urbs v. u. erg vergl vertice Virgil Vulg Waltharii Poesis Waltharilied Waltharius Walther Walther von Aquitanien Walthersage Westgoten Winterfeld Wolfd Wort δὲ καὶ τῶν
Fréquemment cités
Page 13 - Vom Himmel hoch da komm ich her. Ich bring euch gute, neue Mär, Der guten Mär bring ich so viel, Davon ich singen und sagen will: Euch ist ein Kindlein heut geborn, Von einer Jungfrau auserkorn, Ein Kindelein so zart und fein.
Page 93 - Dixit, et ecce viam vallo praemuniit artam Undique praecisis spinis simul et paliuris. Quo facto ad truncos sese convertit amaro Cum gemitu et cuicumque suum caput applicat atque Contra orientalem prostratus corpore partem, Ac nudum retinens ensem hac voce precatur: ' Rerum factori, sed et omnia facta regenti, Nil sine...
Page 263 - ... findst du nit. Die Trommel schlug zum Streite, Er ging an meiner Seite In gleichem Schritt und Tritt. Eine Kugel kam geflogen; Gilt's mir oder gilt es dir? Ihn hat es weggerissen, Er liegt mir vor den Füßen, Als wär's ein Stück von mir. Will mir die Hand noch reichen, Derweil ich eben lad' : „Kann dir die Hand nicht geben, Bleib du im ew'gen Leben Mein guter Kamerad!
Page 76 - vrouwe, iuch wil enpfähen hie der künic her. swen ich iuch heize küssen, daz sol sin getan: jane muget ir niht geliche grüezen alle Etzelen man.
Page 358 - Wenn dagegen der Schild getroffen ist, so hängt der Speer von demselben herab und bewegt sich gleichzeitig mit demselben, und das unterste Ende schleppt am Boden nach. Der Betroffene kann den Speer nicht herausziehen wegen der eingedrungenen Haken und auch nicht abhauen, da das Holz durch das umgelegte Eisen geschützt ist. Sieht das der Franke, so springt er schnell darauf und tritt auf den Lanzenschaft, so dass der Schild herabgedrückt wird, die Hand des Eigentümers nachgeben muss und Kopf wie...
Page 69 - Provocat et tali caram sermone puellam: »Exilium pariter patimur iam tempore tanto, Non ignorantes, quid nostri forte parentes Inter se nostra de re fecere futura. Quamne diu tacito premimus haec ipsa palato?
Page 23 - Hiesus', ,Adoremus gloriosissimum' scripsit et in scholis metrice magistro, vacillanter quidem, quia in aflFectione, non in habitu erat puer, vitam Waltharii manu fortis, quam Magontiae positi Aribone archiepiscopo iubente pro posse et nosse nostro correximus; barbaries enim et idiomata eius Teutonem adhuc affectantem repente Latinum fieri non patiuntur.
Page 34 - Germanica regna possedit nec non utraque Romani orbis* imperia captis civitatibus terruit et, ne praedae reliqua subderentur, placatus precibus annuum vectigal accepit...
Page 83 - Mit arabeitin uuerbent, thie heiminges tharbent ; ih haben iz funtan in mir, ni fand ih liebes uuiht in thir ; Ni fand in thir ih ander guat, suntar rozagaz muat, seragaz herza ioh managfalta smerza.
Page 72 - Coeperat invisa trepidus decedere terra. Femina duxit equum nonnulla talenta gerentem, In manibusque simul virgam tenet ipsa colurnam, In qua piscator hamum transponit in undam, Ut cupiens pastum piscis deglutiat hamum.