Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères [ed. by Y.M.M.T. de Querbeuf].J. Vernarel, 1819 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 100
Page 9
... en faisons un ins- >> trument de comédie . » Le père Bouvet étant de retour , le prince lui demanda s'il étoit enfin ... en a aucun de semblable qui soit un instru- » ment d'idole . Comme je veux bien vous l'assurer , quelle fausse ...
... en faisons un ins- >> trument de comédie . » Le père Bouvet étant de retour , le prince lui demanda s'il étoit enfin ... en a aucun de semblable qui soit un instru- » ment d'idole . Comme je veux bien vous l'assurer , quelle fausse ...
Page 19
... en leur langue . Ils me montrèrent leurs Kims ( livres de religion ) , et ils me laissèrent entrer jusque dans le ... en chacun de ces tabernacles , dont douze re- présentoient les douze tribus d'Israël , et le treizième , Moïse . Ces ...
... en leur langue . Ils me montrèrent leurs Kims ( livres de religion ) , et ils me laissèrent entrer jusque dans le ... en chacun de ces tabernacles , dont douze re- présentoient les douze tribus d'Israël , et le treizième , Moïse . Ces ...
Page 21
Jesuits letters from missions Yves Mathurin M.T. de Querbeuf. duisit en la salle des hôtes , pour nous entretenir . Comme les titres des livres de l'ancien Testament étoient écrits en hébreu à la fin de ma Bible , je les montrai au Cham ...
Jesuits letters from missions Yves Mathurin M.T. de Querbeuf. duisit en la salle des hôtes , pour nous entretenir . Comme les titres des livres de l'ancien Testament étoient écrits en hébreu à la fin de ma Bible , je les montrai au Cham ...
Page 29
... en parlant aux gentils du Dieu qu'il faut adorer , l'appellent Tien , c'est une preuve que les Chinois gentils entendent eux - mêmes sous ce nom autre chose que le ciel matériel . L'usage de ce mot Ciel , pour exprimer Dieu , est très ...
... en parlant aux gentils du Dieu qu'il faut adorer , l'appellent Tien , c'est une preuve que les Chinois gentils entendent eux - mêmes sous ce nom autre chose que le ciel matériel . L'usage de ce mot Ciel , pour exprimer Dieu , est très ...
Page 39
... en faisant de nouvelles digues d'espace en espace , et en creusant par inter- valle de grands fossés pour l'écoulement des eaux . Le soin de ce plan fut donné par ordre de l'Empe- reur aux pères Thomas , Bouvet , Regis et Parennin . Sa ...
... en faisant de nouvelles digues d'espace en espace , et en creusant par inter- valle de grands fossés pour l'écoulement des eaux . Le soin de ce plan fut donné par ordre de l'Empe- reur aux pères Thomas , Bouvet , Regis et Parennin . Sa ...
Expressions et termes fréquents
année assez avoient avoit baptême baptiser barques bonzes c'étoit Cam-hi Canton catéchiste celaine céruse Chine Chinois chose Chré Chrétiens ciel Cochinchine commerce Compagnie de Jésus connoissance connoître couleur coutume cuite d'autres d'Europe dessein Dieu différens donne église enfans ensuite envoie espèce étoient étoit Euro Europe Européens faisoient Fo-kien font Formose fourneau hommes idoles infidèles insulaires j'ai j'avois Jao-tcheou Japon Jésus Jésus-Christ jours kao-lin King-te-Tching l'eau l'Em l'Empereur l'Empire l'île langue chinoise langue tartare LETTRE Du père lieu livres Macao maison Majesté mandarin Manille médecins chinois ment mission Missionnaires mois montagnes mort n'avoit Nankin néophytes nombre ordre parens paroît passer pays pe-tun-tse Pekin père Parennin pereur personnes petits peuple pieds placet poisson porcelaine porte pouvoit présenter prières prince province religion requête révérend père rhubarbe rien rouge royaumes s'il sainte secours semblables seroit seul soin sorte taëls tartare tasse Tchin-mao temple terre tribunal trouve tsong-tou vaisseaux vernis zèle
Fréquemment cités
Page 442 - Vous serez peut-être surpris que je vous envoie de si loin un traité d'anatomie , un cours de médecine , et des questions de physique écrites en une langue qui sans doute vous est inconnue; mais votre surprise cessera quand vous verrez que ce sont vos propres ouvrages que je vous envoie habillés à la tartare...
Page 19 - Foukeou-kien , où par la miséricorde de Dieu la religion s'établit de jour en jour., je trouvai à mon retour les deux lettres que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. Je vous remercie de m'avoir mandé des nouvelles de votre santé , et de m'avoir appris l'heureuse découverte .que vous avez faite dans vos archives de TX 2 pièces importantes ( i ) pour l'éclaircissement de la vérité.
Page 72 - ... dans la quantité convenable , suivant la nature du mal auquel elle peut être salutaire. Ce qui est certain , c'est qu'elle subtilise le sang , qu'elle le met en mouvement, qu'elle l'échauffé , qu'elle aide la digestion , et qu'elle fortifie d'une manière sensible. Après avoir dessiné celle que je décrirai dans la suite...
Page 160 - On remplit ainsi tout le fourneau , ne laissant de vide qu'à l'endroit qui est immédiatement sous le soupirail. On a soin de placer au milieu du fourneau les piles de la plus fine porcelaine ; dans le fond, celles qui le sont moins ; et à l'entrée on met celles qui sont un peu fortes en couleur , qui sont composées d'une...
Page 484 - Chrétiens de renoncer à la foi , et défendu aux autres de l'embrasser : tel est le déplorable état où se trouve réduite une mission , qui depuis près de deux cents ans nous a coûté tant de sueurs et de travaux. ^ Les premières...
Page 136 - ... forme un beau port de près d'une lieue dans un vaste bassin, où elle perd beaucoup de sa rapidité. On voit quelquefois dans ce vaste espace jusqu'à deux ou trois rangs de barques à la queue les unes des autres. Tel est le spectacle qui se présente à la vue...
Page 73 - Chinois quand ils en donnent aux malades , et ils ne passent guère la cinquième partie d'une once de racine sèche. A l'égard de ceux qui sont en santé, et qui n'en usent que par précaution , ou pour quelque légère incommodité , je ne...
Page 65 - II n'a point eu de commencement, il n'aura point de fin : il a produit toutes choses dès le commencement; c'est lui qui les gouverne et qui en est le véritable Seigneur...
Page 265 - Europe : les pères et les mères n'y entrent presque pour rien. Lorsqu'un jeune homme veut se marier , et qu'il a trouvé une fille qui lui agrée , il va plusieurs jours de suite avec un instrument de musique à sa porte : si la fille en est contente , elle sort et va joindre celui qui la recherche ; ils conviennent ensemble de leurs articles. Ensuite ils en donnent avis à leurs pères et à leurs mères. Ceux-ci préparent le festin des noces, qui se fait dans la maison de la fille , où le jeune...
Page 251 - ... aisément s'élever et s'abaisser par le moyen d'un cable qui le soutient sur la poupe. Ces vaisseaux n'ont ni artimon , ni beaupré , ni mâts de hune. Toute leur mâture consiste dans le grand mât et le mât de misaine , auxquels ils ajoutent quelquefois un fort petit mât de perroquet, qui n?est pas d'un grand secours. Le grand mât est placé à peu près où nous plaçons le nôtre ; celui de misaine est fort sur l'avant.