 | 1787 - 368 pages
...est seul. Quelque ennui quï le presse, 31 ne voir dans son ïort que moi qui s'intéresse, ït nîa pour tout plaisir , Seigneur, que quelques pleurs» Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs. N É R » N. Eh I ce sont ces plaisirs cr ces pleurs que j'envie , Cuc tout aune que lui me paîioit... | |
 | Simien Despréaux de La Condamine, Voltaire - 1802 - 354 pages
...soigneux de les entretenir S'empresse a l'effacer de votre souvenir. Brilunnîciis est seul , quelqu'ennui qui le presse , II ne voit dans son sort que moi qui...pleurs Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs. Je crois voir dans la comparaison de ces deux morceaux , le disciple qui tâche de lutter contre son... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 pages
..., Tout l'univers soigneux de les entretenir, S'empreuc à l'effacer de votre souvenir. .Britaunieus est seul. Quelque ennui qui le presse, II ne voit, dans son sort, qne moi qui i'intéreise, Et n'a pour tout plaisir, Seigneur, que quelques plen Qui lui font quelquefois... | |
 | Jean Racine - 1805 - 308 pages
...entretenir, S'empresse à f'eifacer de votre souvenir. Britannicus est seul : quelque ennni qui le presse lI ne voit dans son sort que moi qui s'intéresse . Et n'a pour tous plaisirs, seigneur, que quelques pleurs '.'•LÎ lui fout quelquefois oublier ses malheurs. ït... | |
 | Charles Paul Landon - 1809 - 422 pages
...d'une cour que sa chuto a bannie, Sont autant de liens qui retiennent Junie. Britannicus est seui. Quelque ennui qui le presse, II ne voit dans son sort...pleurs Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs. N i RON. Et ce sont ce£ plaisir« pt ces pleurs qun j'envie, Que tout autre que lui me paierait de... | |
 | Charles Paul Landon - 1809 - 456 pages
...bannie, Sont autant de liens qui retiennent Junie. Britannicus est seui. Quelque ennui qui le presse, Jl ne voit dans son sort que moi qui s'intéresse , Et n'a pour. tout plaisir, seigneur, que quelques pleur) Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs. NÉRON. Et ce sont ces plaisirs et ces pleurs... | |
 | Jean Racine - 1810 - 370 pages
...Tout l'univers, soigneux de les entretenir, S'empresse à l'effacer de votre souvenir. Britamiii;us est seul : quelque ennui qui le presse II ne voit...dans son sort que moi qui s'intéresse, Et n'a pour tous plaisirs, seigneur,que quelques pleurs Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs. HÉRON.... | |
 | Jean Racine - 1811 - 474 pages
...l'inépuisable source : Ou, si quelque chagrin en interrompt la course, Tout l'univers, soigneux de les entretenir, S'empresse à l'effacer de votre souvenir....pleurs Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs. NÉRON. Et ce sont ces plaisirs et ces pleurs que j'envie , Que tout autre que lui me paieroit de sa... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - 416 pages
...scène du second acte de Britannicus , entre Néron et Junie. ... Britannicus est seul. Quelqu'ennui qui le presse, II ne voit dans son sort que moi qui...pleurs Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs. Mais sans partialité , quelque douceur, quelque harmonie qu'ait l'ensemble du morceau , s'il n'était... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - 422 pages
...troisième scène du second acte de Britannicus, entre Néron et Junie. Britannicus est seul. Quelqu'ennui qui le presse , II ne voit dans son sort que moi qui...pleurs Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs. Mais sans partialité , quelque douceur , quelque harmonie qu'ait l'ensemble du morceau , s'il n'était... | |
| |
Vos jours toujours sereins coulent dans les plaisirs ; L'empire en est pour vous l'inépuisable source; Ou, si quelque chagrin en interrompt la course, Tout l'univers, soigneux de les entretenir, S'empresse à l'effacer de votre souvenir. Britannicus... 
