 | Bernardin de Saint-Pierre - 1818 - 592 pages
...l'esclavage. On croit reconnaître en eux l'effet de cette ancienne malédiction: * « Que Chanaan soit maudit! qu'il soit, à » l'égard de ses frères , l'esclave des esclaves ! » Ils la confirment eux-mêmes par leurs traditions. Selon le hollandais Bosman, << les nègres... | |
 | 1832 - 1256 pages
...cansé, et ayant appris de quelle sorte l'avait traité son se• cond fils , 25 il dit : Que Ch.inaan soit maudit : qu'il soit à l'égard de ses frères l'esclave des esclaves. ; 26 II dit encore : Que le Seigneur le Oieu de Scrn soit béni , et que Chanaan soit son esclave.... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1836 - 724 pages
...l'esclavage. On croit reconnaître en eux l'effet de cette ancienne malédiction* : « Que Chanaan soit maudit ! qu'il soit , à l'égard de ses « frères, l'esclave des esclaves! » Ils la confirment eux-mêmes par leurs traditions. Selon le Hollandais Bosman **, « les Nègres... | |
 | Edmond Combes - 1838 - 782 pages
...avait causé et ayant appris de quelle sorte l'avait traité son second fils, s'écria : « Que Chanaan soit maudit , qu'il soit , à l'égard de ses frères, l'esclave des esclaves. » » 11 dit encore : « Que le Seigneur, le Dieu de Sèm soit béni, et que Chanaan soit son esclave;... | |
 | Edmond Combes, Maurice Tamisier - 1838 - 396 pages
...avait causé et ayant appris de quelle sorte l'avait traité son second fils, s'écria : « Que Chanaan soit maudit , qu'il soit , à l'égard de ses frères, l'esclave des esclaves. » » 11 dit encore : « Que le Seigneur, le Dieu de Sèm spjt béni, et que Çhanaan soit son esclave;... | |
 | Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1840 - 832 pages
...l'esclavage. On croit reconnaître en eux l'effet de celle ancienne malédiclion " . « Que Chanaan soit maudit ! qu'il soit, à l'égard de ses frères, l'esclave des esclaves ! » lis la confirment eux-mêmes par leurs traditions. Selon le 'lollandais Bosman ", « les nègres... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 604 pages
...causé, et ayant appris de quelle sorte l'avait traité son jeune fils, dit pour le punir: Que Chanaan soit maudit! qu'il soit, à l'égard de ses frères , l'esclave des esclaves! Il ajouta : Béni soit Jéhova , le Dieu de Sem ! et que Chanaan soit son esclave ! Que Dieu étende... | |
 | Victor Schoelcher - 1842 - 1048 pages
...de Chanaan et doivent rester éternellement en esclavage , en vertu de cette parole : « Que Chanaan soit maudit, qu'il soit, à l'égard de ses frères, l'esclave des esclaves. » (Genèse , v. 25). Car Noé étant patriarche et parlant i Heidegger, histoire patriarchalr , 1.... | |
 | Pierre Auguste Florent Gérard - 1849 - 406 pages
...Dieu , ou des dieux, suivant le texte hébreu (>), voyant que les filles (') « II dit . Que Chanaan soit maudit : qu'il soit à l'égard de ses frères l'esclave des esclaves. » (Genèse, liv. I, chap. IX, v. 25.) (2) Genèse, liv. I, chap. VI, vers. 2. Si l'on en croit saint... | |
 | Henri-Joseph Icard - 1853 - 466 pages
...conduite toute différente. Noé, à son réveil, apprenant ce que Cham avait fait, lui dit : Que Chanaan soit maudit, qu'il soit à l'égard de ses frères l'esclave des esclaves. Béni soit Jehovah, le Dieu de Sem, et que Chanaan soil son esclave; que Dieu étende la possession... | |
| |
Que Chanaan soit maudit! [ qu'il soit à l'égard de ses frères l'esclave des esclaves ! i 26 11 dit encore : Que le Seigneur, le ; Dieu de Sem, soit béni, et que Chanaan soit son esclave! 
