French Feminist Poems from the Middle Ages to the Present: A Bilingual Anthology

Couverture
Domna C. Stanton
Feminist Press at CUNY, 1986 - 207 pages
0 Avis

Each bilingual volume in The Defiant Muse series includes 60 to 80 poems by both well-known and rediscovered poets, selected on the basis of their individual merit and as illustrations of the evolution of feminist thought and feeling.

Reflecting their own cultural milieus as well as enduring themes, the poets write of love and friendship, revolution and peace, religion, nature, isolation, work, and family. The Dutch, French, German, and Italian volumes represent their respective countries; the Hispanic volume includes poems from the many Spanish-speaking nations; and the Hebrew volume encompasses writing in Hebrew from around the world. The poems are presented in their original languages alongside English translations. Each volume includes an introduction, placing the poetry in historical and aesthetic perspective, and full biographical and bibliographical notes on the poets.

 

Avis des internautes - Rédiger un commentaire

Aucun commentaire n'a été trouvé aux emplacements habituels.

Table des matières

ANONYMOUS BALLADS AND SONGS
2
COMTESSE DE DIE Twelfth Century
9
de LEpistre au Dieu damours 14 from The Epistle to the God
15
Ne trop nepou au cuer me sens From Darts of Love That Do Such
29
Que lexcellence Brief Discourse That Womans
46
CATHERINE DES ROCHES 15501587
62
À ma quenouille 70 ToMyDistaff
70
Réponse à lombre de M Reply to the Shade
79
des Amazones 100 from The Amazons
101
Epître aux femmes 208 Letter to Women 209
121
LOUISE COLET 18101876
138
RENÉE VIVIEN 18771909
154
NATALIE CUFFORD BARNEY 18771972
163
CLAIRE GOLL 18911977
176
Noyée au fond dun rêve Drowned at the bottom of
189
le poème dA 192 the poem of A
193

LOUISEGENEVIÈVE DE SAINCTONGE 16501718
93
Madrigal Vous me baisez Madrigal You kiss me like
99
MADELEINE DES ROCHES c 153071587
201
Droits d'auteur

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page x - D'USSEL ET MARIE DE VENTADOUR Cjui d'Uissel, be.m pesa de vos, Car vos etz laissatz de chantar; E car vos i volgra tornar, Per que sabetz d'aitals razos, Vuoill que.

Références à ce livre

Informations bibliographiques