 | Louis Racine - 1750 - 230 pages
...voit-on que l'Auteur d'Athalie aille chercher bien loin les R> mes les plus riches ? Par moi Jérufalem goûte un calme profond, Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond, Ni l'allier Philiftin par d'éternels ravage?, Comme au tems de nos Rois, défoler fes rivages. Le Tyrien me traite... | |
 | Louis Racine - 1750 - 226 pages
...voit-on que l'Auteur d'Athalie aille chercher bien loin les Rimes les plus riches? Par moi Jérufalem goûte un calme profond, Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond, Ni l'allier Philiftin par d'éternels ravage?, Comme au tems de nos Rois, défoler fes rivage*. Le Tyrien me traite... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 pages
...à ABNER. 3 E ne veux point ici rappeller le paffé , Ni vous rendre raifon du fan? que j'ai verfé. Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire. Je ne prens point pour juge un peuple téméraire. Quoique fon infolence ait ofé publier , JLe ciel même... | |
 | Jean Racine - 1779 - 442 pages
...attentive. Je ne veux point ici rappeller le paffé , Ni vous rendre raifon du fang que j'ai verfé. Ce que j'ai fait , Abner , j'ai cru le devoir faire....ne prends point pour Juge un peuple téméraire» Quoique fon infolence ait ofé publier , Le Ciel même a pris foin de me juftifier. Sur d'éclatans... | |
 | 1787 - 320 pages
...sang que j'ai versé. Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire.... { A Mathan et à jjtner. ) Je ne prends point pour juge un peuple téméraire....publier , Le Ciel même a pris soin de me justifier. Sur d'éclatans succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers respecter Athalie. Par moi Jérusalem... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 pages
...attentive. Je ne veux point ici rappeler le passé , Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé : Ce que j'ai fait, Abner , j'ai cru le devoir faire....profond ; Le Jourdain ne voit plus l'Arabe vagabond , Ni l'altier Philistin , par d'éternels ravages , Comme au temps de vos rois , désoler ses rivages ;... | |
 | Alexander Scot - 1798 - 566 pages
...attentive. .... Je n« veux point ici rappeller le paffé. Ni vous rendre raifon du iang que j'ai verfé. Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire....Je ne prends point pour juge un peuple téméraire. Quoique (on infolence ait ôfc publier, Le Ciel même a pris foin de me juflifier. Sur d'éclatants... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 pages
...attentive. Je ne veux point ici rappeler le passé, Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé : Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire. Je ne prends point pour juge nn peuple téméraire : Quoi que son insolence ait osé pnblier , Le ciel même a pris soin de me justifier.... | |
 | Alexander Scot - 1803 - 574 pages
...atteo» tive. Je ne veux point ici rappelîer le pafie, Ni vous rendre raifon du fang que j'ai verfé. . Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire....Je ne prends point pour juge un peuple téméraire. Quoique Ion infolence ait ôfé publier, Le Ciel même a pris foin de me jutlifier. ,, . Sur d'éclatans... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...attention. Je ne veux point ici rappeler le passé. Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé. Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir Faire. Je ne prends point pour juge Ain peuple téméraire. Quoi que son insolence ait osé publier, Le Ciel même a pris soin de me justifier.... | |
| |
ATHALIE. Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive. Je ne veux point ici rappeler le passé, Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé : Ce que j'ai fait, Abner, j'ai cru le devoir faire. Je ne prends point pour juge un peuple téméraire... 
