Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du français au LibanEditions L'Harmattan, 1 avr. 2006 - 340 pages Le français, traditionnellement considéré comme une langue de culture, maintient une bonne place au niveau de sa représentation au Liban. Malheureusement ses privilèges par rapport à l'anglais qui gagne du terrain sont fragilisés par un enseignement inadapté. Cette recherche tente de dégager la spécificité de la francophonie, de poser le problème de l'enseignement du français seconde langue au Liban, en prenant en considération les réalités sociolinguistiques du pays. |
Table des matières
Première partie | 22 |
représentations | 29 |
grille danalyse de | 61 |
Deuxième partie | 82 |
éducation | 107 |
moyens de communication | 124 |
masse | 131 |
études antérieures | 153 |
enquête par sondage | 186 |
Application chiffrée de la grille | 253 |
Autres éditions - Tout afficher
Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du français au Liban Stéphane-Ahmad Hafez Affichage d'extraits - 2006 |
Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du français au Liban Stéphane-Ahmad Hafez Aucun aperçu disponible - 2006 |
Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du français au Liban Stéphane-Ahmad Hafez Aucun aperçu disponible - 2006 |
Expressions et termes fréquents
Anglais Arabe Anglo-arabe anglophones apprentissage arabe dialectal arabophone attitudes Au-delà des mots Békaa Beyrouth bilingues cadre chiite chrétiens classe communication compétence compréhension confessionnelle corpus croisée des textes culture cycle développement didactique diglossie discours domaines druze écoles privées économique enquêtés enseignants étudiants faculté fonction formation Francard francophonie au Liban francophonie libanaise grammaire grille d'analyse Gueunier Hezbollah Horizons jeunes informateurs insécurité linguistique Institut l'anglais l'anglo-américain l'apprenant l'arabe dialectal l'arabe littéraire l'école l'enseignement L'Harmattan l'insécurité l'oral L'Orient-Le jour l'UL l'Université Libanaise langagière langue arabe langue de scolarisation langue étrangère langue française langue maternelle langue seconde Liban Liban-Sud locuteurs Madame manuels scolaires maronites méthodologie Mission culturelle française Mont-Liban musulmans Nabatieh niveau normes objectifs officielle orale pays politique politique linguistique Pourcentage pratiques linguistiques presse écrite primaire public R.Chaudenson rapport réforme pédagogique région régionales représentations science-fiction sciences secteur sociale sociolinguistique sommet statut sunnite télévision texte introducteur thème Total trilinguisme type universitaire universités utilisé Verdelhan