...Pendant qu'il dormait sous sa tente, vers midi, son fils envoya contre lui des assassins et le fit tuer là, comme s'il eût été sûr de s'emparer...différentes choses, il leur dit : « C'est dans ce pelit coffre que mon « père avait coutume d'entasser ses pièces d'or. — Plonge, « lui dirent-ils,...

...volonté, et je te prie de » montrer tes trésors à mes envoyés; tu en con» gerveras ensuite l'entière possession. » Celui-ci montra donc aux envoyés les...père » avait coutume d'entasser ses pièces d'or. » — « Avance ta main jusqu'au fond, dirent-ils, pour » que rien ne t'échappe. » Celui-ci l'ayant...

...et je te prie » de montrer tes trésors à mes envoyés ; lu en « conserveras ensuite l'entière possession. » Celui-ci montra donc aux envoyés les...comme ils examinaient différentes choses, il leur dit : u C'est dans ce petit coffre que mon père » avait coutume d'entasser ses pièces d'or. » — «...

...Clodéric montra le trésor de son père aux envoyés de Clovis, et comme ils l'examinaient en détail, il leur dit : « C'est dans ce petit coffre que mon père avait l'habitude n de renfermer ses pièces d'or. — Mets-y la main jusqu'au fond, » lui dirent-ils, pour...

...envoyés de Clovis arrivèrent, et comme ils examinaient en détail les trésors de Sigebert, Cloderic leur dit : « C'est dans ce petit coffre que mon père...ta main jusqu'au fond pour que rien ne t'échappe. » Cloderic se baissa; un des envoyés leva sa hache et lui brisa le crâne. Clovis vint à Cologne...

...envoyés de Clovis arrivèrent, et comme ils examinaient en détail les trésors de Sigebcrt, Cloderic leur dit : « C'est dans ce petit coffre que mon père...d'entasser ses pièces d'or. — Plonge, lui dirent-ils, la main jusqu'au fond pour que rien ne t'échappe. » Cloderic se baissa ; un des envoyés leva sa...

...Clodéric montra donc aux envoyés les trésors de son père. Pendant qu'ils les examinaient, le prince dit : « C'est dans ce petit coffre que mon père avait coutume d'entasser ses pièces d'or. » Ils lui répondirent : « Plonge ta main jusqu'au fond pour tout sentir. » Et comme à ces mots...

...Clodéric montra donc aux envoyés les trésors de son père. Pendant qu'ils les examinaient, le prince dit : « C'est dans ce petit coffre que mon père avait coutume d'entasser ses pièces d'or. » Ils lui répondirent : « Plonge ta main jusqu'au fond pour tout sentir. » Et comme à ces mots...

...Chloderich expose les trésors de son père aux regards des messagers. Gomme ils les examinaient en détail, il leur dit : « C'est dans ce petit coffre que mon...coutume d'entasser ses pièces d'or. » — « Plonge, dirent-ils, ta main jusqu'au fond, en sorte que rien ne t'échappe. » Comme Cliloderich s'inclinait...

...envoyés de Clovis arrivèrent, et comme ils examinaient en détail les trésors de Sigebert, Cloderic leur dit : « C'est dans ce petit coffre que mon père...ta main jusqu'au fond pour que rien ne t'échappe. » Cloderic se baissa ; un des envoyés leva sa hache et lui brisa le crâne. Clovis vint à Cologne...