 | Camille Bellaigue - 1897 - 356 pages
...weariness, than are the verses of the poet of " Mo1se," who surely is no poet of the bourgeois : — " O, Seigneur, j'ai vecu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre." Such is the austere, Hebraic side of Mendelssohn's genius, the powerful master of whom Goethe speaks,... | |
 | Ignacy Matuszewski - 1898 - 534 pages
...łodzi I tak cicho odlecieć, jak duch, gdy odlata? — skarży się w swoim „Testamencie" Słowacki. O, Seigneur, j'ai vecu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre! Taka smutna modlitwę wkłada de Yigny w usta swego Mojżesza, któremu ciąży wielkość, oddzielająca... | |
 | Edmund Gosse - 1903 - 264 pages
...the churchyard of Llanfihangel. Like the prophet in Alfred de Vigny's poem, he might cry • — " 0 Seigneur, j'ai ve'cu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre." But this was not to be. A variety of circumstances, without immediately severing his connection with... | |
 | Georg Brandes - 1906 - 444 pages
...solitude. He has painted his own ideal portrait in such poems as Mo'ise, La cofere de Samson, and La ntorl du loup. He is very present in Moses' sad cry : "...solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre 1 * I seem to hear the plaint of his strong, sorely wounded self-esteem in Samson's outburst of wrath... | |
 | 1911 - 950 pages
...ist aber seine Aufgabe erfüllt, so Überkommt ihn eine unendliche Sehnsucht nach ewiger Ruhe: „0 Seigneur! j'ai vecu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terrc"1). Vermehrt wird das Leiden des Dichters durch seine absolute Unfähigkeit, sich in der Welt... | |
 | Edmund Gosse - 1913 - 412 pages
...Aussi, loin de m'aimer, voila qu'ils tremblent tous, Et, quand j'ouvre les bras, on tombe a mes genoux. O Seigneur ! j'ai vecu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre ! On the morning when these enchanting verses were composed, poetry was full-grown again in France,... | |
 | 1921 - 474 pages
...enfanct'. Un asile d'un jour pour attendre la mort". Und ebenso der Moiic des 23 jährigen Vigny:'J) ,,O Seigneur! j'ai vecu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre''. Diese nihilistische Stimmung geht durch das ganze Jahrhundert. (Jeorgcs Sand schreibt darüber in der... | |
 | Victor Klemperer, Eugen Lerch - 1922 - 310 pages
...wachsen kann : Christus, Moses, Samson in den betreffenden Gedichten Vignys. Die Todessehnsucht Moses': 0 Seigneur, j'ai vecu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre, hat für uns ungleich höheres «Interesse», wir fühlen uns in sie ungleich lustreicher ein als in... | |
 | Juliusz Kleiner - 1925 - 766 pages
...sen śmierci, w którym Anhelli spokój znajduje, zdaje się odpowiadać jedynej prośbie Mojżesza: „O Seigneur! j'ai vecu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre" '). Poemat zaś „Eloa" dal „Anhellemu" postać anielicy2). Był ten poemat jednym z najpiękniejszych... | |
 | Juliusz Kleiner - 1925 - 450 pages
...sen śmierci, w którym Anhelli spokój znajduje, zdaje .się odpowiadać jedynej prośbie Mojżesza: „O Seigneur! j'ai vecu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre" '). Poemat zaś „Eloa" dal „Anhellemu" postać anielicy2). Był ten poemat jednym z najpiękniejszych... | |
| |
O Seigneur ! j'ai vecu puissant et solitaire, Laissez-moi m'endormir du sommeil de la terre... 
