 | tome premier - 1800 - 354 pages
...chatouille, éveiï ie, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là, de dépit, la flûte et le bantbois ; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrete, An milieu d'une Eglogue entonne la trompette.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là , de dépit, la flûte et le hantbois ; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrete, An milieu d'une Eglogue entonne la trompette.... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 pages
...chatouille , éreille , . Et jamais de grands mots «'épouvante l'oreille. Mais souvent dans ce style, un rimeur aux abois, Jette là de dépit la flûte...verve indiscrète , Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter ,Pan («) fuit dans les roseaux, Elles Nymphes (i) d'effroi se... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...de grands mots n'épouvantg l'oreille. Mais souvent dans ce style, un Himeur aux alioJs. Jette-la, de dépit, la flûte et le hautbois; Et follement pompeux, dans sa verve indiscretté, Au milieu d'une Eglogue entonne la Trompette. De peur de l'écouter, Pan fuit dans les... | |
 | 1805 - 276 pages
...flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. Mais souvent dansce^style un rimeur aux abois, Jette là, de dépit, la flûte...verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur dei'écouler, Pan luit dans les roseaux, Et les Nymphes, d'effroi, se cachent... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 pages
..., éveille , Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. Mais souvent dans ce style un rinreur aux abois , Jette là , de dépit , la flûte et le...verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter, Pan fuit dans les roseaux , Et les Nymphes , d'effroi , se cachent... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pages
...jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. Mais souvent en ce style un rimeur aux abois Jelte-làde dépit la flûte et le hautbois , Et , follement pompeux...verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. De peur de l'écouter , Pan fuit dans les roseaux , Et les nymphes d'effroi se cachent... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...chatouille , éveille , Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là, de dépit, la flûte...verve indiscrète, Au milieu d'une Églogue entonne la trompette. De peuY de l'écouter Pan fuit dans les roseaux ; Et les Nymphes, d'effroi, se cachent... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 pages
...mots n'épouvante l'oreille. Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là , de depit , la flûte et le hautbois ; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une Eglogue entonne la trompette. De peur de l'écouter Pan fuit dans les roseaux ; Et les Nymphes , d'effroi... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 670 pages
...dans • les champs, ce sera choisir des accessoires qui conviennent à la Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là, de dépit, la flûte et le hautbois; » bergère et à la simplicité que je lui attribue. » (De F Art d'écrire, 1798, liv. II, chap.... | |
| |
Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là, de dépit, la flûte et le hautbois ; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. 
