Résultats 1-3 sur 25
say in his Travels in Russia ( London , 1828 ) , I , 218 : We , at length , found our
way to the Hôtel de Londres , and . . . agreed to pay for dining - room , bed - room
, and servant ' s apartment , seventy - five rubles ( sixty - two shillings ] weekly .
11 / stép ' nagaya : Lyall , Travels , I , 190 ; passage referring to May , 1822 : The
environs of Odessa present a pleasing sight . The former arid step is now
covered by villages , and farms , and cultivated fields , which near the town , are ...
Voyages and Travels to India , Ceylon , the Red Sea , Abyssinia and Egypt . 4
vols . London , 1811 . Vol . II , pp . 421 - 89 ; vol . III , pp . 1 – 249 . - . A Voyage to
Abyssinia and Travels into the Interior of That Country , Executed under the
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
5 autres sections non affichées
Autres éditions - Tout afficher
Eugene Onegin: Commentary on chapters six to eight, Onegin's journey, and ...
Александр Сергеевич Пушкин
Affichage d'extraits - 1964