Le Vaisseau FantomePresses Université Laval, 1970 - 337 pages |
Table des matières
PRÉFACE par monsieur LUC LACOURCIÈRE | 1 |
GÉNÉRALITÉS | 7 |
LES THÈMES | 15 |
LE FAIT DANS LA TRADITION POPULAIRE | 29 |
LES MANIFESTATIONS SONORES | 67 |
LA GÉOGRAPHIE DU FAIT | 77 |
LA CHRONOLOGIE DU FAIT | 93 |
LES INTERPRÉTATIONS | 109 |
LE THÈME UNIVERSEL DE LA LÉGENDE | 185 |
CONCLUSION | 199 |
Versions enregistrées | 205 |
Versions manuscrites | 231 |
Versions anglaises | 263 |
Addenda | 287 |
Littérature allemande et néerlandaise | 305 |
| 327 | |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
Acadiens Anglais aperçoit aperçoivent apparaît apparitions appears appendice avons bad omen baie des Chaleurs barque Bas-Caraquet bateau fantôme bateau-en-feu bâtiment Bluenose Bluenose Ghosts bord boule de feu brume burning ship c'était un bateau canadien capitaine Caraquet Chiasson conté côte Crimes punished croyance d'la détroit de Northumberland diable Dr G Elmo's Fire Enreg entendu feu fantôme feu Saint-Elme feu-des-Roussi feu-du-mauvais-temps feux fire flammes Folklore Gaspé Gaspésie Ghost Ship Helen CREIGHTON Hollandais volant hommes informateur Island J'ai John Joseph l'eau l'équipage l'île du Prince-Édouard Lamèque Lanteigne légende Light marins mâts Mélusine Miscou Motifs naufrage naviguer navire fantôme Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse p'is Paul SÉBILLOT pêche pêcheurs père Phantom Sailors Phantom Ship phénomène poème Pokesudie qu'i Québec raconte rivage Roussi sailing sails seen Ship a bad Shippagan Sight of Phantom soir story Telegraph-Journal témoins time Treasure vaisseau fantôme version déjà citée voiles Voltigeur hollandais years