 | 1736 - 592 pages
...pénitentes, qui ne s'étoient pas s, données à Dieu pour mener une 9, vie oifive , travailloient de toutes „ leurs forces à défricher , à bâtir , ,) à planter, moins pour en être plus ,, àleur aife,puitqu'ilsvivoientdan$ ,* une grande frugalité , que pour „ en foulager les... | |
 | Jean Jacques Scheffmacher - 1839 - 532 pages
...autant de terres incultes qu'ils pouvaient en mettre en valeur; ces troupes pénitentes, ne s'étant pas données à Dieu pour mener une vie oisive , travaillaient de toutes leurs forces à dessécher, à défricher, à bâtir, à planter (1). » «Ou leur donnait volontiers, ajoute Fra-Paôlo... | |
 | Waast Barthélemi Henry - 1839 - 450 pages
...de terres incultes qu'ils pouvaient en mettre en valeur. Ces troupes pénitentes ne s'étant point données à Dieu pour mener une vie oisive» travaillaient de toutes leurs forces forêt , vers Chailley , du fer, -c'est-à-dire des forges , des abeilles , du bois et des plaines.... | |
 | Nicolas Leonard Martin - 1862 - 380 pages
...de terres incultes qu'ils pouvaient en mettre en valeur. Ces troupes pénitentes, ne s'étant point données à Dieu pour mener une vie oisive , travaillaient de toutes leurs forces à dessécher , à défricher , à bâtir , à planter ; moins pour en être plus à leur aise , car ils... | |
| |
On cédait à des moines autant de terres incultes qu'ils pouvaient en mettre en valeur. Ces troupes pénitentes, ne s'étant point données à Dieu pour mener une vie oisive... 