 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1820 - 546 pages
...de' produire h volonté comme une sorte d'électricitu qui fait joillir des étincelles, soulage Ipa uns de l'excès même de leur vivacité, et réveille les autres d'une apathie pénible. Bien n'est plus étrang-A1 à ce talent que le caractère et le genre d'esprit des Allemands; ils veulent... | |
 | Jean Paul - 1827 - 336 pages
...parler aussitôt qu'on pense , de jouir à l'instant de soi - même , d'être applaudi (applaudie) sans travail , de manifester son esprit dans toutes...d'électricité qui fait jaillir des étincelles." Sie ©telle @. 8l, wo fie ecu :ГЧчи|"феп gffellige üotííung uno <greU'fh>er= luiijinung fur... | |
 | Jean Paul - 1827 - 512 pages
...rapidité, de parler aussitôt qu'on pense, de jouir à l'instant de soi-même, d'être applaudi (applaudie) sans travail, de manifester son esprit dans toutes...d'électricité qui fait jaillir des étincelles." !Die ©telle <S. 81, roo fíe ben £Deutfd)en gefellige íoilfcung unb Selbfroer-- íáiiiyiung fur... | |
 | Jean Paul - 1827 - 398 pages
...d'être applaudi (applaudi'ë) sans travail, de manifester son esprit dans toutes les nuancés j>ai l'accent, le geste, le regard, enfin de produire à...d'électricité qui fait jaillir des étincelles." ¡Dit ©telle @. 81, и»о fte ben !D«utf<$m géfelligc Silbung unb ®etbfh>et« láugriung fur gefeltige... | |
 | Sir James Mackintosh - 1829 - 400 pages
...avec rapidité, de parler » aussitôt qu'on pense, de jouir à l'instant » de soi-même, d'être applaudi sans travail, » de manifester son esprit...une » sorte d'électricité qui fait jaillir des é,tin» celles, soulage les uns de l'excès même de » leur vivacité, et réveille les autres d'une... | |
 | James Mackintosh - 1829 - 392 pages
...avec rapidité, de parler » aussitôt qu'on pense, de jouir à l'instant » de soi-même, d'être applaudi sans travail, » de manifester son esprit...une » sorte d'électricité qui fait jaillir des étin« celles, soulage les uns de l'excès même de » leur vivacité, et réveille les autres d'une... | |
 | Édouard Coursier - 1840 - 496 pages
...réciproquement et avec rapidité, de parler aussitôt qu'on pense, de jouir à l'instant de soi-même, d'être applaudi sans travail , de manifester son esprit dans...d'électricité qui fait jaillir des étincelles, soulage les nus de l'excès même de leur vivacité, et réveille les autres d'une apathie pénible. Paris est... | |
 | Jean Paul - 1841 - 738 pages
...parler aussitôt qu'on pense, de jouir à l'instant de soi - même , d'être applaudi ( applaudie ) sans travail, de manifester son esprit dans toutes...d'électricité qui fait jaillir des étincelles." £>ie (Stefle «S. 81, то fie ben ÍDeutfcfjen gefeUige SBtlbung unb <SeIbft»erIà'ugnung für gefeflige... | |
 | Jean Paul - 1841 - 436 pages
...de parler aussitôt qu'on pense, de jouir à l'instant di- soi-même, d'être applaudi (applaudie) sans travail, de manifester son esprit dans toutes...d'électricité qui fait jaillir des étincelles." 3Me ©telle ©. 81, roo fie ben ÎJeiitfàen gefeuïge SBilbung unb ©elbftoerlà'ugnung fur gefellige... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1844 - 658 pages
...réciproquement et avec rapidité, de parler aussitôt qu'on pense, de jouir à l'instant de soi-même, d'être applaudi sans travail, de manifester son esprit dans...volonté comme une sorte d'électricité, qui fait jaillit des étincelles, soulage les uns de l'excès même leur vivacité, et réveille les autres... | |
| |
... c'est une certaine manière d'agir les uns sur les autres, de se faire plaisir réciproquement et avec rapidité, de parler aussitôt qu'on pense, de jouir à l'instant de soi-même, d'être applaudi sans travail, de manifester son esprit dans toutes... 
