e-na- -gub(-ba-an) VAT 4481.
e-ma-ta-R: DP 266.

e-ne-R: DP 294; Nik. 153.
e-šú-R: Nik. 201, 2.
ù-mu-R: SAK 54, 1, 17.
ma-R: DP 436, 7.
mu-R: R 19, 3; DP 455 (mit ta); mit
ni-R: RTC 30. 31. 36. 37. TSA 48. Fö.
25. 104. 112. 124. 139. 143. DP 286. 290.
297. 299. 301. mit ba-R: Fö. 18. 19. 24.
64. 107. DP 296. 328. 369. Nik. 293; mit
e-da-R: Fö. 169. STH 1, 44; mit ta und
šú: Fö. 56; pass. «einbringen ».

mu- -R-a: RTC 31. 35. DP 279. 289. 285.
TSA 49.

mu R-ám: Fö. 30. DP 441. 442; VAT 4690.
mu-R-R-na-an, DP 212, 2.

mu da-R-na-a: RTC 19, 3.

mu-na-R: Nik. 146. 168. 172. 173. 176.

209. 217 f. 300. RTC 43. 44. 59. 60. TSA

3 f; 2. u. pass.

mu-na-R-a: Fö. 194.

mu-na-R-ám: RTC 26, 1.
mu-na-R-R-na-kam: DP 157;
mu-na-R-R-na-an: Fö. 179.
mu-ni-R: SAK 44 e.

ni-R: pass. mit a, vgl. TSA 45; ba-R;
mu-R. mit šú: RTC 21; Fö. 49. DP 169.
mit ta: RTC 47, 3/R 3. TSA 41. Fö. 129.
DP 396. 400. 425. 452, 2; vgl. é-a-ba ni-
R: Nik. 243, 4.

ni-R-ám: DP 438. 442. Fö. 96.
ni-R-R: Fö. 94; TSA 6, 3.

ni-R-R-a: RTC 48 R 1; Fo 180. DP 116,
15. 311.

ni-R-R-ra: DP 83, 3.
ni-R-ba-an; Fö. 178.

23. du: ‹ bauen › ; « graben »;

du-a: TSA 24; Nik. 8 (kin-dū-a). RTC 69
(...dū-a-kam); vgl. dū-a-tar, STH 1,15 u. o.
du-bi cf. NE-dū.

e-ma-du: Nik. 8.

mu-du: TSA 24,25. Fö 130. 187. SAK 2 a, b.
mu-na-du: TSA 23; SAK 42 a, 4, 2: b,
pass. vgl. al-mu-na-dū.

mu-na-ni-du: SAK 42 a, 4, 5.
mu-ne-ni-du: SAK 44 g, 2, 13.
NE-du: du-bi ingar-ra NE-du: RTC 17
R 4. DP 31, 6. 32, 7.

ab-du-a, SAK 38, 2, 41.

ni-ni-du: SAK 48, 7, 19. ni-du-dū; SAK
54 i, 1, 9.

al...du: al-mu-na-dū : SAK 44 g, 3, 7;
46 h, 2, 10. vgl. al.

24. dun: dun-a: (lù R; gu(d) R; šakán R;
udu-R): RTC 48. 50. TSA 7,6. 30, 1. Nik.
101, 2; 207; 210; DP 98. « abhängig sein,
beaufsichtigen, unterstehen >> u. dgl. vgl.
bes. DP 138.

ba-dun: Nik. 210, 2.

mu-dun: SAK 2 a, 2, 4; 4 c, 4; d.
ni-dun: RTC 76. (Syn. von ni-KU).
25. DI: (mu) mu-na-DI, SAK 54 oben 38.
SI...DI: si-bi-DI-a, DP 50, 7; 220; si-bi-
DI-a-kam, DP 338, vgl. bir nin-si-dí DP
114, 8; 115, 9. (« Nebenfrau »).
26. diri(g): R-a: DP 345;

R-kam DP 345.

gú-bi na-R (?): Nik. 177.

ni-R: RTC 75 R 3. TSA 28, 3; 34, 1;
DP 220, 11.

27. è

è-a: RTC 45. Fö. 24. 127; Nik. 191,
3; 183, 1; 186, 1.

è-ám: Nik. 308; DP 287, 1; Fö. 165.

(erim) è̟-è-ne-ne: Fö. 75.

e-ta-è: RTC 27 R 3; DP 458; Nik. 184, 2.

e-ta-è-ám: Nik. 170, 2.

e-ta-è-ne: DP 339, 7.
nu-ta-è-ám: Nik. 308.
28. u in der Lesung šu(š)?

ni-šu(š), SAK 54, 3, 17.

zag...šu(š): marken; kennzeichnen.

zag-NE-šu(š): RTC 39 R 2; 45: Fö.
35. 55. 127. 145; DP 212. 214. 239. 240.
Nik. 154. 159. 173. 180. 183. 184. 186 f.
190. 195. 201 f. 209 u. o.

zag-ni-šu(š), zag-nu-šu(š), DP 98.
29. ul: ni-ši-ul, DP 385, 3. vgl. ni-ul, eine
Scheunenart (wie ni-dub, in der Zeit der
Könige von Ur).

30. ăr: « scheren » ; vg1. gà-udu-ir (mu-na-
dù), SAK 46 h 2, 4. itu gà-udu-ür-ra, DP
217. Nik. 168, 2 u. ö. udu-ur-ra, Fö. 54.
e-ur: RTC 40, 4; Fö. 73; DP 88. 258.
ù-ur: SAK 54, 1, 18.

31. URUDU: e-R: DP 451, 2/5.
32. uš: ni-uš VAT 4905. DP 385. 450. (ni-
du; R; 3/4/5/6/7 kam-ma-uš-sa ni-du); Nik.
48 R 1. ab-uš-sa, SAK 52, 11, 34.

zag...uš, « in die Seite stossen, mustern »
u. dgl.

zag-NE-uš: Nik. 3; DP 135. e-na-uš:
VAT 4746.

zag-ni-uš-uš-an, SAK 48, 7, 11.
šu...uš: šu-e-ma-uš: SAK 10 a, 2, 7. šu-
e-ga-ma-uš, SAK 10 a, 3, 5.

33. zi(g): zi(g)-zi-(g)-ga: RTC 66, 1/R 6;
DP 453 (R-bí).

e-ma-zi(g): SAK 56, 4, 11.

e-ta-zi(g); RTC 73, 2; Fö. 127; DP 94.
437. Nik. 160. 91. 191 ff. 196. 256. 271 u. ö.
nu-ta-zi(g): RTC 45; DP 232; 447. Nik.
161 ff. 198. 210. 271.

34. HAL: halah-ha-dam: DP 51; halah-ha,
Fö. 191. « zuteilen », « austeilen >.
ha-la: ba-ha-la: DP 49.

125.

e-ha-la: STH 1, 41 R 4. Fö. 159. Nik.

e-ne-ha-la: DP. 339. Nik. 213.

vgl. weibl, PN: Hal-hal, DP 86, 2; Nik.
172, 1; TSA 5, 3.

35. ha-lam:= haláku, zerstören;

he-ha lam-me, SAK 40, 6, 20.

mu-ha-lam, SAK 18, 8, 2; 20, 4, 19; 22,

5, 8.

mu-ha-lam-[m]a-a, SAK 26 g. 2, 2.

ni ha lam. SAK 56, 4, 19.

36. húl: egir... ba húl-a-ta, SAK 58, 2, 12.
e-da-húl, DP 38.

37. il: il-la, vgl. nig-šu il la, SAK 48, 9. 26;

lù-ma-di-il-la, DP 178, 1; 179, 3. itu-udu-
šú-še-il-la, Nik. 211 u. Ö.

he na-bi-a-KA: SAK 56 oben 4, 4.

39. kar: ba-da-kar: DP 321; SAK 54, 2,
13 (R-rí).

nu-ba-da-kar-ri: SAK, 54, 3, 9.

40. keš(da): ba-ta-keš keš: SAK 56 k. 2 f.

e-ne-keš-du-an: SAK 48, 4, 22.

e ta keš-du: SAK 48, 6, 3.
nu-ta-keš-du: SAK 46, 5, 4.

ni-kešda: DP 341. 437; Nik. 273, 6.
ka...keš: ka-e-da keš: SAK 52, 12, 28.
41. KU: vgl. KU-ha: DP 426 u. o.

ba-Ku: Nik. 155. 156; SAK 50, 7, 21/25;
8, 13.

ba-KU (= dab)-ba-a, Fö. 70; RTC 56.

e-KU: TSA 7, 3/6. Fö. 130; DP 120;
Nik. 30; 32; 38; SAK 46 h, 3.
e-KU(= dab)-ba-a: SAK 44 g, 4,4/10.
e-ma-ta-KU(dab)-ba-a: SAK 44 g, 4,
[1]; 50, 8, 6.

e-PI-KU: Nik. 309.

mu-ni-ku: SAK 10 a, 4...11.

durun-durun-na: gar-R, SAK 46, 6, 3;
ú R: DP 369; SAK 10 a, 3, 12(?). (lù Nina
ki na) R-me, Nik. 10; R-a, Fö. 122.
KU-KU-ne, vgl. die en-en-ni-ne Texte.
42. kú: kú-a, Fö. 100; udu-R, RTC 46 R 3;
47 R 5; vgl. udušáh nig kú-a: TSA 7; 11
R 3.

kú ám: Fö. 137; DP 246, 3.

ba-kú: RTC 47, 2; 48 R 2; DP 148; 218,
6. 245.

e-da-kú: Nik. 93; 131 ff.

e-ne-kú a (?) (GAR-R) DP 166.

ne kú: DP 159.

ni-kú: Nik. 130 f; 133; 137; SAK 38, 2,
24; VAT 4481.

6.

ni-kú-ne: RTC 58; DP 222, 2; 224,
43. kud: kud-du vgl. gi-kud du: DP 351 f;
355 f; 358; 361; ú-kud du, DP 368. itu-še-
kin kud-du, DP 381 u. o.; giš apin-kud du
(Gstz. giš apin salim-ma), Nik. 287; gan še-
sar a uru-lal kud-du-uš-sa, Fö. 170, 1 ff.
(=gan-kud-uš); vgl. SAK 38, 2, 24.
e-ta-kud-kud: SAK, 58, 3, 5.

mu-kud: Fö. 41.

ù-tág, (dam R) SAK 54, 2, 15.

e šú-kid: SAK 56, 4, 27.

mu-kid: DP 98, 7.

mu-da-kid: Nik. 138.

šu...kid: šu-a-kid-ám: Fö. 130. DP 78,

5; vgl. nig-šu-kid-ám, Fö. 38.

šu-e-na-kid: RTC 19 R 2; DP 51.
šu-mu-na-kid: RTC 19, 3; Nik. 314.
46. la-láh: e-la-láh-hi, Nik. 164; (la-láh =
lah lah ?).

47. lah: e-lah: SAK 52, 12, 20.

48. lal: lal-a: RTC 24; 42; 45; 62; 74.

STH 1, 46. Fö. 121. 125; 127. 135. 158.
186. DP 94. 278. 280 ff. 290. 424. Nik. 166.
175. 192 f. 201. 260 f. 271. 279; vgl. lal=
minus, pass.

lal-ám, Fö. 67.

lal-ma: SAK 52, 12,3.

ba-da-lal: STH 1, 46. Fö. 121. DP 243;

249.

ba-pi-lal: Nik. 262, 2.

e-lal: RTC 27 R 2. Fö. 30. 175; SAK 54,
3, 13.

e-lal-a: DP 351.

e-na-lal: RTC 23, 2; 25; Fö. 123. 141.
144. 146. Nik. 300. 305. 295.

e-ne-lal: Fö. 154. 181; DP 192. 194; VAT
4664.

mu-lal: DP 351. 352. 353; 356; 357;
361; VAT 4417.

mu-na-ni-lal: SAK 46 h, 2, 13; 54 oben 40.
49. lul: e-da-lul: Fö. 26. 62. Nik. 219. vgl.
lul-gu-è-a.

50. me: e-me-a/an: SAK 50, 7, 28.

51. nag: e-nag: TSA 9, 3. Fö. 75. vgl.

R-R-dé: Fö. 21; ki-a-R.

53. na(d): ba-na(d)-a: Nik. 153, 2.
52. nigin: e-ta-nigin, DP 248; 246;
54. NISAG (?): (s. unten 80); ígi-R-dé
(e-na-sum); Nik. 88.

igi-R-R-dam: TSA 28, 2.

igi-bi-R: Nik. 162. 179, 3. 236 R 2. 238. 287.
55. sar: sar-a (še-R) TSA 7, 6 u. pass.;
sar-ám, Nik 298.

sar-ra-bi, Nik. 230.

sar-ru-an DP 246. 248. 330. Nik. 91. 129.
165 (ohne an); VAT 4664.

e-sar: DP 43, 11; 138. 139. 347. 453. 457.
Nik. 5. 15. 19; VAT 4864.

e-ta-sar: TSA 47. STH 1, 14. 19. DP 140.
246; VAT 4836.

vgl. dub-sar; sar (Flächenmass); nu-sar;
giš-sar.

56 su: he-su, Nik. 177.

57. sum: übergeben; schenken.

ba-sum: SAK 56 k) 1, 3.

e-na-sum; RTC 17. 19. TSA 6. STH 1.
45. Fö. 1. 43. Nik. 85. 87 f; 90. 94 f. 158.
171. 183. u. o.

e-na-sum-ma-a: SAK 50, 8, 4.

e-ne-sum: RTC 50. Fö. 164. 183. Nik. 59.

mu-ne-sum: Fö. 156. Nik. 44; VAT 4814.
mu-ne-sum-mu: VAT 4625.
mu-na-sum: RTC 19, 4; TSA 29.
ni-sum, Fö. 162; VAT 4861;

nu-na-sum-mu: SAK 54, 2, 7; DP 339.
nu-ba-sum-mu: SAK 54, 2, 9.

vgl. ki-sum-ma, DP 377 u. pass. udu
sum-ma-an, DP 246; vgl. sí(g),

58. sur: sur-ra(-kam): TSA 41 R 2; DP
373 f; vgl. ki-sur-ra; an-ta-sur-ra.
basur: DP 170, 3; STH 1, 48, 2.
e-sur: DP 169, 4.

mu-sur: TSA 40. STH 1, 52. Fö. 37.
52. 69. 189; DP 375. 385. 394. 395. 403.
u. o. vgl. sig-sur(+zi-ra), Fö. 146. 183.
sur-dé (e-ne-sum), DP 399. kùš-nir-sur,
Nik. 243, 2. sur nicht zu verwechseln
mit 1/2 GAR.

59. si: si(g)-ga, RTC 74 u. o. vgl. itu-amar-
a-a-si(g)-ga Nik. 1. amar-a-a-si(d)-da, Nik.
27. 222.

ba-si(g): RTC 70, 3/R 2.

e-ne-ta-si(g): TSA 31 R 5; DP 445. Nik.
281; VAT 4726.

ni-si(g): RTC 69. 70; Fö. 184; Nik. 35.
79 f.

60. sig: e-da-sig, RTC 53, 2. Fö. 8. DP 339.
u. pass. in den Lohnlisten.

mu-sig: Fö. 108: DP 373. 370. 372. 391.
61. sí(g): cf. sum.

si(g)-ga (iá-áb R): TSA 37. Fö. 89. DP
274 f.

62. SÍR: ni-R: Nik. 103 ff. 109. 112 ff.
63. pa(d): maš-e-pa(d)-da-a, Nik. 174.
maš-bi-pa(d): SAK 2 a) 3, 6.
mu-na-pa(d) Nik. 322.

64. ĶA: ba-R: DP 362.

65. ra: ba-ra: RTC 34. 41; Fö. 31. 54 f. 179.
DP 83 f; 85 f; 205 f. 208 ff. 236. Nik. 156;
176 ff. 180 f. 198 f. (fasst 2 ba-rá zusammen).
mu-ra: RTC 39, 2/4; DP 307. Nik. 164,
5. 178. 182. 190.

giš--ra: giš-bi-ra: RTC 57; 71 f. TSA
21. Fö. 10. 16. 99. DP 39. Nik. 39. 45.
e-ma-ra: Nik. 161.

66. ru: ru-a, STH 1, 48, 2. Fö. 75; vgl.
sib-amar-RU(šub?)-ga DP 255 (entwöhnt).
ba-ta-ru-a-ne-kam, Nik. 90, 3.

e-da-R, TSA 45, 1.

e-ta-R, SAK 50, 8, 16 ff.

e-ta-R-a(-a), Nik. 2; Fö. 93. 118.
ni-R, RTC 75 pass. Nik. 30; SAK 54,
3, 11.

a...ru: a-mu-ru: SAK 6 k 8; 8 p. 6:
67. ri(g): a) na...ri(g): giš-na-ri(g)-ga :
DP 409, 6; 413 431 ff. 436 f. 449. 451.
na-ba-da-ri(g): Fö. 22. 110 f. 126. DP
262 f. Nik. 244.

na-ba-ri(g): Nik. 179, 1.
na-ba-ni-ri(g): DP 426.
na-ba-PI-ri(g): DP 259.

giš na-(nu)-ba-ni-ri(g)-ri(g), SAK 46, 5, 3; 48, 6, 1.

na-bi-ri(g): DP 429.

na-e-ma-ri(g): DP 260. 412. 416 f. 447. na-e-me-ri(g): DP 428.

na-ne-ri(g): TSA 26. DP 409. 411. 420. 431 ff. 436 f. 450 f. 453.

na-ni-ri(g): DP 410, 4.

na-ni-mi-ri(g): Fö. 57. 98. 157. DP 415. 418. 427. 430. 444. Nik. 280, 2. 289, 1.

b) da.....ri: maš-da-ri-a RTC 39, 3 u. pass. maš-da-ri-a-ni, RTC 40, 3. maš-da-ri-ni ; maš-da-ri-an: maš-da-ri-ám; maš-da-ri-akam vgl. die maš da-ri-a- Texte.

da-mu-na-ri(g): DP 214; Fö. 179, 1,
vgl. oben na-ba-da-ri(g).

68. RIN: (gan-)rin-na, TSA 21, 5; Nik. 74.

(maš-) R(= lugúd)-da, DP 338, 3. Fö. 31. esir (Asphalt) má-R-da &Nina-ka, DP 345, 1. 69. šam: šam-ma-šú, RTC 50 R 3.

nig-šam-ma, RTC 16, 2; 17, 2; 18 R 1. 26; Fö. 6. nig-šam-bi, DP 31, 1. nig-šam-má (!)-šú, DP 332. šam-šam-dé, RTC 25, 1.

ga-šú-šam: SAK 52, 11, 23/36.

e-šú-šam: RTC 16, 2; 17, 2; 18 R 1; Fö. 141. 144. DP 31, 1; 32, 1.

e-ne šú šam: Nik. 317, 1. mu-šam: RTC 20, 2; Fö. 55. Nik. 214, 2; DP 239; VAT 4803.

mu-šú-šam-šam, SAK 52, 11, 25; 12, 1. nu-šú-šam-šam: SAK 52, 11, 29; 12,7. ù-šam: SAK 54 i 1, 2.

vgl. sag-šam (gekaufter Sklave), TSA 13 R 1.

70. šá(g): ba-šá(g): RTC 46 f. DP 218.

338. Nik. 149, 1.

e-šá(g): VAT 4732.

71. šid: šid-da: DP 247. 447. 453.

e-šid: DP 102.

e-me-šid:DP 387

e-mi-šid: Fö. 177.

e-na-šid: RTC 22, 4; 34; DP 91; 243; 293; 370; 400; 430; 464.

mu-šid: DP 99 f. 288; 295; 419, 7; 448; 454; 463; 460. Nik. 264. 285. mu-na-šid: Fö. 178; DP 449. ne-šid: DP 438; 441.

ni šid: DP 360; VAT 4774.

šu-ni ba-šid: DP 451. Nik. 280; VAT 4832. nu-šid: Nik. 307.

72. tag: e-tag-dé: Nik. 131, 3.

na-na-tag-gi: SAK 52, 11, 31; 12, 11. šu...tag: šu-e-ma-tag-tag: SAK 56, 4, 12. túg-tag: R-R-dé: DP 192 f.

giš...tag: nig-giš-tag-ga TSA 51. Fö. 5. giš-bi-tag: RTC 46; 47. TSA 1. Fö. 5. 34. 46. DP 46 f. 54, 15; 61 f.

giš-e-tag: RTC 46 R 1; 47, 4; Fö, 74. 172. DP 43. 54; 11; 60; 67 (R-gi). 73. tú: tú-a: DP 332, 4, (waschen mit Soda?) 74. tu(d): ù-na-tu(d): SAK 52, 11, 22.

ni-tu(d)-da-a: DP 218 f; Nik. 157. 209. mu-tu(d): SAK 2 a, 3, 2,

75. tuk: (dam) e-tuk; (nu-tuk): RTC 76. gan ul nu-tuk: STH 1, 39.

(gan 5...) tuk: TSA 7 u. o.
e-da-tuk: RTC 28, 1.

ni-tuk-an: RTC 71f; Fö. 99. Nik. 39. SAK 48, 7, 1/4.

76. tum: ba-tum: TSA 1 R 3; SAK 46, 5, 11: 50, 9. 32/34 u. o.

nu-ba-tum: SAK 54, 3, 5.

mu-tum: DP 294.

ha-mu-tum, SAK 56 oben 4, 3.

77. ti: e-da-ti(l): DP 230, 16 u. o. (in den Lohnlisten) wohnen, ausgesagt von einem. (von mehreren: e-da-sig),

mu ti(l)-la-a: Fö. 26; DP 165.

ni-ši-ti(l): Fö. 187; TSA 23.

šu...ti ša-ba-ti: RTC 16, 2 f. 52; TSA 9; Fö 7; 59. DP 31 u. o.

78. til: itu 8-til-la-a-a, DP 333 u. ö. itu...... til-la-ba, STH, 1. 33; VAT 4419. 79. tu(r):

a...tu(r): a-mu na-a-tu(r), SAK 2 a, 2, 7. 80. su(?) gunu: (= nisag?, 54) igibi R, VAT 4856.