 | Voltaire - 1743 - 412 pages
...à lui-même & comme égaré dans ce recoin de l'Univers, fans favoir qui l'ya mis, ce qu'il y eft venu faire, ce qu'il deviendra en mourant , j'entre en effroi comme un homme qu'on auroit: jàrté endormi dans une IJk deferte £3* effroyable , £? qui s'éveilleroiï fans connaître... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1766 - 376 pages
...lui , & comme égaré dans ce coin „ de l'Univers , fans favoir qui l'ya „ mis , ce qu'il y eft venu faire, ce qu'il „ deviendra en mourant , j'entre en „ effroi comme un homme qu'on auroit „ porté endormi dans une Ifle déferte „" 8c effroyable, & qui s'éveilleroit faris „... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1766 - 374 pages
...à lui, & comme égaré dans ce coin „ de l'Univers, fans favoir qui l'ya „ mis, ce qu'il y -eft venu faire, ce qu'il „ deviendra en mourant ; j'entre en „ effroi comme un homme qu'on auroit „ porté endormi dans une Ifle déferte 5, & effroyable, & qui s'éveilleroitfans „ connoître... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1769 - 314 pages
...lui-même , & comme égaré dans ce recoin de l'univers ,fans favoir qui l'y a. mis , ce quily eft venu faire , ce qu'il deviendra en mourant , j'entre en effroi , comme un homme qu'on auroit porté endormi dans une itle deferte & effroyable , & qui s'éveilleroit fans connaître où... | |
 | Voltaire - 1772 - 520 pages
...à luimême^Çy comme égaré dans ce recoin de VUnivers ,fans favoir qui l'ya mis , ce quil y eft venu faire , ce qu'il deviendra en mourant ., j'entre...comme un homme qu'on aurait emporté endormi dans une ifte déferte Cr effroyable , fr qui fe réveillerait fans connaître où il ejî , & fans avoir aucun... | |
 | Voltaire - 1773 - 598 pages
...lui-même , &• comme égaré dans ce recoin de l'univers , fans favoir qui l'y a. mis, ce qu'il y eflvenu faire , ce qu'il deviendra en mourant , J'entre en...comme un homme qu'on aurait emporté endormi dans une ijîe déferle & effroyable , 6" qui fe réveillerait fans connaître où il eft , 6- fans avoir aucun... | |
 | Voltaire - 1785 - 468 pages
...lui-même , [et comme égaré dans ce recoin de l'univers , fans favoir qui l'ya mis , ce qu'il y eft Venu faire , ce qu'il deviendra en mourant; j'entre...homme qu'on aurait emporté endormi dans une île déferte et effroyable, et qui fe réveillerait fans connaître où il eft , et fans avoir aucun moyen... | |
 | Voltaire - 1792 - 312 pages
...à lui-même, et comme égare dans ce recoin de l'univers, fans favoir qui l'ya mis, ce qu'il y eft venu faire , ce qu'il deviendra en mourant: j'entre...homme qu'on aurait emporté endormi dans une île déferte et effroyable , et qui fe réveillerait fans connaître où il eft, et fans avoir aucun moyen... | |
 | Voltaire - 1792 - 326 pages
...à lui-même, et comme égaré dans ce recoin de l'univers, fansfavoir qui l'ya mis, ce qu'il y eft venu faire , ce qu'il deviendra en mourant: j'entre...homme qu'on aurait emporté endormi dans une île déferte et effroyable , et qui fe réveillerait fans connaître oùil eft, et fans avoir ' aucun moyen... | |
 | Voltaire - 1792 - 490 pages
...lui même , & comme égaré dans ce recoin de l'univers , fans favoir qui l'ya mis , ce qu'il y eft venu faire , ce qu'il deviendra en mourant ; j'entre...homme qu'on aurait emporté endormi dans une île déferte & effroyable , & qui fe réveillerait fans connaître où il eft, & fans avoir aucun moyen... | |
| |
En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme, en regardant tout l'univers muet, et l'homme sans lumière, abandonné à luimême, et comme égaré dans ce recoin de l'univers, sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il y est venu faire, ce qu'il deviendra... 
