Vous l'allez entendre. . quand il viendra. Il ne tardera guère (VIII, 47, Bourg. g. I, 1). Je suis lasse de tes déportements, et je m'en veux plaindre, sans plus tarder, à mon père et à ma mère (VI, 586, G. D. III, vi). (Pourvu que) Vous soyez, sans tarder, résolue à me suivre (V, Mis. 1764). C'est un admirable moyen d'avancer ses affaires, et l'on ne tarde guère à profiter de... (VI, 249, Sic. vI). ... Si elles les nouvelles] tardent à venir (VII, 56, Av. I, 1). Il me tarde de voir notre assemblée ouverte, Et de nous signaler par quelque découverte (IX, F. sav. 885). Il me tarde déjà que je n'aie des habits raisonnables, pour quitter vite ces guenilles (IV, 28, Mar. f. 11).. Il me tarde que je ne goûte le plaisir de la voir (VI, 258, Sic. Ix : note). Tardif La paresse de l'huile, allant avec lenteur, : Du plus tardif génie attend la pesanteur (IX, Val-de-Gr. 246). Targuer (se) Certes, vous vous targuez d'un bien foible avantage, Et vous faites sonner terriblement votre âge (V, Mis. 985; cf. IV, Tart.991). Tarir: ARM. Ah! de l'esprit partout! BÉL. Cela ne tarit pas (IX, F. sav. 745). Tarte Tarte à la crème III, Éc. d. f. 99; III, 348 et 349, Crit. vi. : Ah! ma foi, oui, tarte à la crème! voilà ce que j'avois remarqué tantôt; tarte à la crème! (III, 348, Crit. v1). Tartuffe : « Le Tartuffe ou l'Imposteur », comédie (IV, 365, Titre de l'édition originale; cf. t. IV, p. 399, note 1, p. 312, note 2, et p. 398, note 1). TARTUFFE, faux dévot (IV, 398, Tart. Acteurs). Les Tartuffes, sous-main, ont eu l'adresse de trouver grâce auprès de Votre Majesté (IV, 387, Tart. 1o Plac.: voy. p. 394, note 2). er Si les Tartuffes ont l'avantage (IV, 394, Tart. 2o Plac.: note). Tartuffier: ... Non; vous serez, ma foi! tartuffiée (IV, Tart. 674 : note). Tas Et l'on diroit d'un tas de mouches reluisantes (VI, Mélic. 142). Tâter, tåter de..... : Je táte votre habit (IV, Tart. 917). Je ne veux pas qu'il te táte, moi (VI, 80, Méd. m. 7. II, 111). SGAN. [à table]. Tátez de cela, voilà qui est le meilleur du monde (V, 185, D. Juan. IV, vii). De ces manches qu'à table on voit tåter les sauces (II, Éc. d. m. 31). Est-il un esprit si affamé de plaisanterie, qu'il puisse táter des fadaises dont cette comédie est assaisonnée? (III, 321, Crit. III.) Je souffre qu'on me loue de ma sincérité, qu'on dise que je suis une bonne princesse... je puis tater de tout cela; mais pour les douceurs de charmes et d'attraits, je suis bien aise qu'on ne m'en serve point; on doit faire quelque scrupule d'en goûter la louange (VII, 400, Am. magn. I, 11). Vous avez voulu táter de la noblesse (VI, 515, G. D. I, 11). Tartuffe est votre homme et vous en táterez (IV, Tart. 672). Voilà ce que c'est d'avoir causé vous n'en táterez plus, et je vous laisse sur la bonne bouche (VI, 555, G. D. II, v note). Que maudit soit l'amour, et les filles maudites Qui veulent en táter, puis font les chattemites! (I, Dép. a. 1578.) Tu as envie d'être battu.... Tu en veux táter? (VIII, 498, Scap. III, 11.) Ah! Canaille, vous en voulez par là; je vous en ferai táter votre soûl (VIII, 471, Scap. II, vi). Tâté, fait avec tâtonnement : Une main prompte à suivre un beau feu qui la guide, Répande dans ses fonds, à grands traits non tátés, De ses expressions les touchantes beautés (IX, Val-de-Gr. 269). Tâter (se) Pourtant, quand je me táte, et que je me rappelle, Il me semble que je suis moi (VI, Amph. 488). Tátez-vous un peu, je vous prie, revenez à vous-même, et ne donnez point tant à votre imagination (IX, 412, Mal. im. III, vi). Tâtonner: Les faux pas que peut faire un pinceau qui tátonne (IX, Val-deTâtons (à) S'en aller dans l'ombre [Gr. 248). : ... Pêcher vite à tâtons quelque sinistre encombre (I, Dép. a. 1510). Taudis: Et sortons de ce taudis Où l'on ne peut être assis (VIII, 218, Taxer, accuser, blâmer : Bourg. g. Ballet des Nat.). Ce que j'en dis n'est pas pour taxer votre office (II, Éc. d. m. 936: note). Je m'offre à vous y servir, puisqu'il m'en a déjà taxée (VI, 533, G. D. I, Tayaut, cri de chasseur: III, Fách. v. 513: note; et v. 558. Teigne Voy. TIGNE. Teindre Des actions d'autrui, teintes de leurs couleurs, Ils pensent dans le monde autoriser les leurs (IV, Tart. 111). [vi: note). Teint Je vous trouve le teint d'une blancheur éblouissante (III, 418, Impr. Iv). Voy. CHERUBIN, ROSES (de lis et de). Ici l'ombre des ormeaux, Donne un teint frais aux herbettes (VI, 608, Gr. Div. roy.). Voy. IV, Tart. 234. Teinte [Ton ouvrage nous dit] Quel adoucissement des teintes de lumière Tel, adjectif: Quand la neige fondue enfle un torrent fameux,... Tel, et plus fier, et plus rapide, Marche Louis dans ses exploits (IX, 265 et 266, Ier Prol. du Mal. im.). Il n'est rien tel... que de se contenter (V, 94, D. Juan, I, 11). Il n'est rien tel que ce qu'on tient (VI, 71, Méd. m. l. II, 1). A-t-on jamais rien vu de tel? (IV, 188, Pr. d'É. III, 1v.) Elle a feint d'être telle à mes yeux, la traîtresse (III, Ec. d. f. 980). Et je m'efforcerai, moi, de vous croire telle (V, Mis. 1390). [II, iv). Oui, Monsieur est homme d'honneur, je le garantis tel (V, 132, D. Juan, (J'ai peine à concevoir) Comme un tel fils est né d'un père de la sorte (VI, Mélic. 90). La grandeur d'une telle offense n'est pas dans l'importance des choses que l'on fait elle est à transgresser les ordres qu'on nous donne (VI, Vous êtes satisfaite et la voilà partie; : [271, Sic. xv). Mais je n'approuve point une telle sortie (IX, F. sav. 512: note). [III, VII). De tous les noirs chagrins qui suivent de tels feux (IX, F. sav. 1754). Tel employé sans article ou sans de partitif : J'entre ici librement; mais, entre cavaliers, telle liberté est permise (VI, Tels changements ont leurs douceurs [265, Sic. XII). Qui passent leur intelligence [des censeurs] (VI, Amph. 104). Sur telles affaires, toujours, Le meilleur est de ne rien dire (VI, Amph. 1942). Tels hommes rarement se peuvent présenter (IX, Val-de-Gr. 333). Tel joint à que pour exprimer une comparaison : Pour ce qui est des qualités requises pour le mariage,... il est tel qu'on le peut souhaiter (ÎX, 358, Mal. im. II, v). BÉL. Elle a peut-être quelque inclination en tête. ANGÉL. Si j'en avois,... elle seroit telle que la raison et l'honnêteté pourroient me la permettre (IX, 370, Mal. im. II, vi). A telle fin que de raison (VI, 515, G. D. I, m). ... Tel qu'il est, on le prend (I, Dep. a. 1780). [IX). Pour moi, tel que vous me voyez, je m'en escrime un peu... (II, 81, Préc. Tel que et un subjonctif au sens de quel que : Allez, tel qu'il puisse être, avecque cette somme Je vous suis caution qu'il est très honnête homme (II, Sgan. 21). Tel joint à que pour indiquer l'intensité ou le degré d'une qualité : Nous pourrions avoir telles complexions, Que tous deux du marché nous nous repentirions (V, Mis. 283). Vous pourriez faire un tel choix, Madame, que je l'approuverois sans doute (IV, 198, Pr. d'É. IV, 1). Sa douceur sur mes sens prit tel droit de régner, Qu'entraîné par l'effort d'une occulte puissance (J'ai.....) (IV, Pr. d'É. 88). Un mari à qui le vin et la jalousie ont troublé de telle sorte la cervelle, qu'il ne sait plus ni ce qu'il dit, ni ce qu'il fait (VI, 587, G. D. III. ... A tel point que... : I, Ét. 1285; V, Mis. 111. [VII). Un tel, nombre de fois, n'a guère plus de valeur qu'un simple adjectif démonstratif. Voici quelques exemples de cet emploi : ... Il est jaloux jusques en un tel point (I, Dép. a. 104). Jusqu'à ce point-là, Son amour même m'a fait instance De presser les moments d'une telle alliance (IX, F. sav. 364). De cette Et sous un tel habit, elle cachoit son sort, [alliance. Pour mieux jouir du fruit de cette feinte mort (II, D. Garc. 1450). ... Je rends grâce aux Cieux De vous voir hors des mains d'un tyran odieux. Mais parmi les douceurs d'une telle aventure, Ce qui m'est un sujet d'éternelle torture, (C'est de voir...) (D. Garc. 836). Approchez-vous, ma fille un tel nom m'est permis (I, Dép. a. 1623). ... Le temps répugne à l'honneur de vous voir : Le matin est plus propre à rendre un tel devoir (III, Fách. 618). Le nouvel avis qui lui est échappé feroit la même chose.... Le mal de tout ceci, c'est que je ne sais comment faire pour profiter d'un tel avis (VI, 556, G. D. II, vi). Voy. encore I, Dép. a. 112, 169, 381, 986; V, Mis. 1649, 1779. Un tel, une telle, ou tel, telle employés dans un sens indéterminé : Ne dit-on pas toujours: « Un tel a fait un mauvais pas dans une telle affaire»? (VIII, 57, Bourg. g. I, п.) On sait à point nommé : « Un tel a composé la plus jolie pièce du monde sur un tel sujet; une telle a fait des paroles sur un tel air; celui-ci...; celui-là...; Monsieur un tel écrivit hier... un sixain à Mademoiselle une telle...; un tel auteur a fait un tel dessein; celui-là...; cet autre... » (II, 80, 81, Préc, 1x). ... Louer les vers de Messieurs tels, ... Donner de l'encens à Madame une telle (V, Mis. 1096, 1097). LA PRINC. Telle personne vous aimeroit, peut-être que votre cœur.... EURY. Non (IV, 187, Pr. d'É. III, 1v). ... Malgré l'emploi qu'il exerce aujourd'hui, Il a plus de bon sens que tel qui rit de lui (IV, Pr. d'É. 152). Qui comme moi, ma foi, le voudroit bien aussi (II, Sgan. 139). Toutes les éditions anciennes ont ici tel, bien que le sens demande le feminin. Voyez tome XI, p. 285, avant-dernier alinéa. M. Moland avait aussi (p. 86 de sa 1 édition, 1863) proposé cette explication du non-emploi de la forme féminine: « C'est peut-être un souvenir de l'ancienne orthographe où tel ne prenait point les genres ». Il y en a tel [de ces Messieurs-là] dont il ne faut que la seule fréquentation pour vous donner bruit de connoisseuse (II, 80, Préc. Ix). Téméraire, adj. et subst. : [Les hommes sont] Loueurs impertinents ou censeurs téméraires (V, Mis. 690). Prendre femme est à vous un coup bien téméraire (III, Éc. d. f. 8). C'est une chose bien téméraire à moi que de venir importuner un 'grand monarque... (IV, 391, Tart. 2o Plac.). [Les]... persécutions d'un pareil téméraire (II, Éc. d. m. 656). Voir sa vie... dépendre de la fantaisie du premier téméraire qui s'avisera de... (V, 150, D. Juan, III, 111). Témérité : Qui te donne, dis-moi, cette témérité Je me vois exposée à sa témérité. Toutes mes actions n'ont plus de liberté (II, D. Garc. 1454). ... Vous ferez grâce à ma témérité (IV, Tart. 1008). (Si tu ne veux qu'il ne punisse) L'excès de tes témérités (VI, Amph. 1558). Voy. encore témérités au pluriel: II, D. Garc. 659; IV, Tart. 1376, 1464. Témoignage: ... Il suffit ici de mon seul témoignage (I, Dép. a. 719). (Lorsque) si généreusement on vous vit prêter votre témoignage à faire pendre ces deux personnes qui ne l'avoient pas mérité (VII, 244, Pourc. I, 11). [Temple majestueux,]... porte un témoignage à la postérité De sa magnificence [de la Princesse] et de sa piété (IX, Val-de-Gr. 9). Je dois ici vous rendre un témoignage Qu'à mon cœur cet écrit n'a point donné d'ombrage (II, D. Garc. 347). Plût au Ciel qu'il pût se résoudre à vouloir rendre témoignage au père et à la mère de ce qu'ils ne veulent point croire! (VI, 554, G. D. II, v.) Afin que vous rendiez ce témoignage-là, que mon père étoit gentilhomme (VIII, 170, Bourg. g. IV, 11). La besogne à la main! C'est un bon témoignage (III, Éc. d. f. 231). Je vois pour sa naissance un noble témoignage (I, Ét. 28). Je n'ai point d'autre dessein que de vous épouser : en voulez-vous un plus grand témoignage? M'y voilà prêt quand vous voudrez (V, 119, D. Juan, II, 11). Et ce lien sacré où ils aspirent, n'est-il pas un témoignage de l'honnêteté de leurs intentions? (II, 60, Préc. IV.) ... Ce tribut qu'on rend aux traits d'un beau visage De la beauté d'une âme est un clair témoignage (IV, Pr. ďÉ. 22). Une marque insigne, un fameux témoignage De la méchanceté des hommes de notre âge (V, Mis. 1545). Cf. Marque. ... C'est assez avant pousser le témoignage : Je m'y tiens, et n'en veux, pour moi, pas davantage (IV, Tart. 1549). Je m'engage insensiblement..., à recevoir [en recevant] de trop grands témoignages de votre passion (VIII, 151, Bourg. g. III, xv). [804). (Il a le bras fort, le cœur haut;) J'en ai reçu des témoignages (VI, Amph. ... Si d'un œil bénin vous voyez mes hommages, Pourquoi m'en refuser d'assurés témoignages? (IV, Tart. 1478.) Témoigner: Il ne faut que voir les continuels éclats de rire que le parterre y fait [à cette comédie]. Je ne veux point d'autre chose pour témoigner qu'elle ne vaut rien (III, 334, Crit. v). Il m'a témoigné que ce sont vos emportements qui l'ont mis en colère (VII, 169, Av. IV, iv). Et quand je lui ai témoigné que vous souhaitiez fort que sa fille assistât ce soir au contrat,... elle y a consenti sans peine (VII, 110, Av. II, v.) Cette aimable Princesse ne témoigna pas pourtant que le mérite de ce prince eût fait aucune impression sur son esprit, et qu'elle l'eût quasi remarqué : elle témoigna toujours, comme une autre Diane, n'aimer que la chasse et les forêts (IV, 156, Pr. d'É. I, ш, Argum.). Sans témoigner d'en être ennuyé (IV, 160, Pr. d'É. Interm. II, Argum.). Il témoigne s'en vouloir aller (V, Mis., jeu de scène, au vers 552). Voir cajoler sa femme et n'en témoigner rien... (II, Sgan. 463). Ce sont miroirs publics, où il ne faut jamais témoigner qu'on se voie (III, 346, Crit. vi). HARP. [Elle] ne témoigne... aucune joie de me voir. FROS. C'est qu'elle est encore toute surprise; et puis les filles ont toujours honte à témoigner d'abord ce qu'elles ont dans l'âme (VII, 142, Av. III, v). ... Que dis-tu de l'étrange foiblesse Que vient de témoigner le cœur d'une princesse? (II, D. Garc. 765.) ... ... Que vous témoignez, tous deux, peu de raison! (V, Mis. 1624.) On vous vit témoigner en appuyant ses droits (IV, Tart. 1940). Serez-vous constante, Madame, dans ces bontés que vous me témoignez? (V, 346, Am. méd. III, vi.) Je viens, par un avis qui touche votre honneur, Témoigner l'amitié que pour vous a mon cœur (V, Mis. 884). Voudrois-tu que je fusse insensible aux tendres protestations de cette passion ardente qu'il témoigne pour moi? (IX, 291, Mal. im. I, Iv; cf. V, Mis. 18; VI, Amph. 647.) Témoin : : N'importe, parlons-en et d'estoc et de taille, Car cet engagement mutuel de leur foi N'eut pour témoins, la nuit, que deux autres et moi (I, Dép. a. 265). [Il...] vous a lui-même envoyé querir pour vous faire témoins de l'extravagance la plus étrange (VI, 587, G. D. III, vII: note, où il est dit que témoins est sans s dans l'édition originale). Faire quelqu'un témoin de,... voy. encore: IV, Tart. 1352; V, Mis. 1752. Il me faut... les rendre témoins... des sujets de chagrin et de ressentiment que leur fille me donne (VI, 515, G. D. I, III). N'en rendez pas mes yeux les malheureux témoins (II, D. Garc. 1827). (Elle n'a d'autre soin) Que de se conserver à vous, j'en suis témoin (IV, Vous êtes témoin comme al l'assure (V, 128, D. Juan, II, Iv). [Tart. 776). Prendre à témoin: I, Dép. a. 1734; IV, 214, Pr. d'É. V, 1; V, 119, D. Juan, II, II. Les jeunes gens... n'ont pas toute la prudence qu'il leur faudroit pour |