| Benoît (de Sainte-More) - 1838 - 882 pages
...seignours. Tel gent pour leur seignour 1norroient Là où li vilain s'en fuiraient; Car li vilains pnr droit ne crient Honte quant de vilain lieu vient,...n'afiert pas que li vilain Aient nul grant prince en leur main. Riches vilains ne serviroit Jamais, se son preu n'i savoit; Car sa nature à ce le coite... | |
| Benoît - 1838 - 596 pages
...preu leur seignonrs. Tel gent pour leur seigneur morroient Là où li vilain s'en fuiroient; Car li vilains par droit ne crient Honte quant de vilain lieu vient , Ne vilain ne sevent crcmir Honte quant il cuident morir : Dont n'afiert pas que li vilain Aient nul grant prince en leur... | |
| Adenet (le Roi) - 1865 - 338 pages
...preu leur seignours. Tel gent pour leur seignour morroient, Là où li vilain s'en fuiroient; Car li vilains par droit ne crient Honte quant de vilain...il cuident morir ; Dont n'afiert pas que li vilain 150 Aient nul grant prince en leur main. Riches vilains ne serviroit Jamais, se son preu n'i savoit... | |
| Adenet (le Roi) - 1865 - 328 pages
...leur seignour morroient, Là où li vilain s'en fuiroient; Car li vilains par droit ne crient Houte quant de vilain lieu vient, Ne vilain ne sevent cremir...il cuident morir ; Dont n'afiert pas que li vilain 150 Aient nul grant prince en leur main. Riches vilains ne serviroit Jamais, se son preu n'i savoit... | |
| Adenet (le Roi) - 1865 - 328 pages
...preu leur seignours. Tel gent pour leur seignour morroient, Là où li vilain s'en fuiroient; Car li vilains par droit ne crient Honte quant de vilain lieu vient, Ne vilain ne eevent cremir Honte, quant il cuident morir ; Dont n'afiert pas que li vilain 150 Aient nul grant prince... | |
| Friedrich Witthoeft - 1891 - 332 pages
...erent gentil ... 143: Tel gent pour leur seignour morroient, Là où li vilain s'en fuiroient ; Car li vilains par droit ne crient Honte quant de vilain lieu vient ; Ne vilain ne sevent crcmir Honte, quant il cuident morir ; Dont n'aflcrt pas que li vilain Aient nul grant prince en lor... | |
| |